[情報] 烏克蘭英雄葉夫亨·索洛維約夫

[Sturmvogel (Schwalbe)]

https://tinyurl.com/27f7lpwr

從被封鎖的馬里烏波爾返回時，一枚火箭擊中了直升機發動機，但沒有引爆……
——烏克蘭英雄葉夫亨·索洛維約夫

“引擎失靈了，但我設法返回。如果火箭爆炸了，我會被燒死的。在我身後飛行的直升機
被俄羅斯人擊落了……”



我們在 2018 年認識了 Yevhen。即便如此，這位年輕的機長也有將近一千小時的飛行時
間，並沒有談論飛行的浪漫，而是談論他如何在剛果的直升機失事中倖存下來，如何在頓
涅茨克地區從敵人的眼皮底下救出傷員，他如何連續幾個星期每天睡一個小時......然後
出於某種原因這位軍官樂觀的認為最困難的部分已經過去了......

 10月14日，當我看到總統令中一個熟悉的名字，旁邊標榜“被授予烏克蘭英雄的稱號”
時，我非常高興，但說實話，我一點也不驚訝. 飛往被封鎖的馬里烏波爾、蛇島和其
他一百多個戰鬥任務的航班，其中大部分還不能談論......

與葉夫亨交談，我立刻明白，總有一天，這位年輕有魅力的軍官的名字一定會載入史冊。



我姑姑喊道：“一列帶有字母Z的坦克來到我們村，朝Mykolaiv的方向駛去。” 他們飛去
“搜索”…… ”

“所有可以飛起來射擊的東西都在開火。
在最初的幾周里，我們的戰鬥與眾不同，打破了所有的戰爭戰術規則。
從 2 月 24 日開始，我從早到晚腎上腺素都在上升。
我們駐紮在赫爾松地區，因此，首先，為了要進行攻擊，我們要移除一些設備。
能夠執行戰鬥任務的直升機都沒有損壞。在重新部署一個小時後，
他們就開始執行地面部隊的空中支援任務。就像搖滾樂一樣沒有停頓！
他們飛了進去，加油並開始工作！看著前方，我只能說我只有在降落時能小睡一會，
那天是2月24號凌晨一點。


人民的團結是一個令人難以置信的加分。我們是本地人，來自赫爾松！姑姑、教母、鄰居
們在網上創建了一張敵方動態的互動地圖！這是從大規模入侵的第一分鐘開始的。每個人
都開始打電話和寫信。我們收到源源不斷的重要信息——誰來了，去了哪裡……我們處理
了這些信息，將其“向上”傳遞並接收團隊的工作。例如，我姑姑喊道：“一列帶有字母
Z的坦克進入了我們的村莊，朝著Mykolaiv的方向前進。” 他們飛去“搜索”。路上有人
打來電話：“大叔住在某某村，有車隊。” 我們了解正在發生的事情，但佔領者不了解
，這成為我們最大的優勢之一。此外，我們了解赫爾松地區的每一個角落和每條道路。
當然，我們也收到了情報，但大部分來自普通人。



“早在 2 月 25 日，我們就在 Chornobayivka 的機場工作。“我們將重建，”指揮官保
證。


“在最初的幾週內，敵人在赫爾松地區的損失簡直是瘋狂的——數十件裝備，數百名佔領
者……我們自己搜索並摧毀了整個縱隊，覆蓋了區域，而敵人不明白發生了什麼，他去哪
裡以及為什麼。一種“自由狩獵”。
記得第一天我親身在500米外遇到了俄羅斯人，他們看著我，眼神裡帶著一個愚蠢的問題：“直升機是從哪裡來的？”。他們甚至都沒有反抗
，只是坐著看著。

早在 2 月 25 日或 26 日，我們就在 Chornobayivka 的本地機場工作。“我們將重建！
讓我們做得比以前更好！” - 讓指揮官放心。但我們自己明白，這些只是建築物。

一開始，俄國人有時會在沒有掩護的情況下，就好像在行軍一樣，好像他們確信我們根本
沒有飛機。但是，當然，我們知道我們不是在與手持機槍和箭的人作戰，而是與一支由
飛彈系統覆蓋的專業軍隊作戰。所以每次我們從另一個任務回來時，我們都會想：“我們是
幸運的！”。但我還是傾向於認為強者是幸運的！”。




“在第二次嘗試中，有可能飛往馬里烏波爾，運送了藥品和彈藥，帶走了傷員，但四架直
升機中的一架沒有返回。”


“飛往馬里烏波爾的航班，需要將援助物資運送到敵控制區 100 公里深處，這不僅困難
重重……當我第一次被分配任務時，它是由陸軍航空兵指揮官親自完成的，我明白為了同
意執行它，一個人必須非常勇敢，或者非常愚蠢。老實說，我沒有那麼勇敢，也沒有那麼
愚蠢。就在這時，指揮官問我：“你覺得你的一條命值幾條命？”。當我問自己這個問題
時，我明白了一切。風險絕對值得。

我個人有兩次這樣的航班。一次飛行被證明是不成功的，這是第一次嘗試闖入馬里烏波爾
。我們遭遇到敵人火力，我們返航。
第二次嘗試的時候，本來可以運送藥品、彈藥、救出傷員，但是四架直升機中的一架
沒有返回……


 “車載電腦顯示距離目的地還有半個小時。我意識到，也許我還剩半個小時可活。”
每次飛往馬里烏波爾的準備工作都不同。一切都是機密。

在第二次嘗試中，準備時間只有幾個小時。事實上，這次行動是由情報總局和陸軍航空司
令部全面計劃的。我只是這連鎖中的其中一環。他們向我展示了在哪裡飛行，在哪裡
轉彎，如何鋪設路線，解釋了所有細微差別。我得到了所有出現的問題的答案。戰術計劃
得很巧妙。然而，在第一次飛行之後，入侵者並沒有感到意外，但沒有其他辦法可以運送
彈藥並帶走傷員……

當然，這很可怕。我們去的時候，車載電腦顯示到目的地還有半個小時。我意識到我可能
還有半個小時的生命。你飛了起來，發現回來的機會很渺茫……”



“我設法救出了二十多個傷員。冒險是值得的！”

“我仍然與我帶出馬里烏波爾的人保持聯繫，我們通過社交網絡通信，他們感謝我。我設
法救出了二十多名傷員。風險值得嗎？當然！

我沒有告訴任何人我要飛往馬里烏波爾，
連寫只給妻子寫了慣常的夜間短信：“親愛的，晚安"。都要受到嚴格的保密限制。
當她知道真相後說了什麼？"老實說這有點胡鬧"。

關於飛去馬里烏波爾，我很清楚從那裡飛來飛去這幾個小時確實有壓力。
對於我帶去馬里烏波爾的男孩們來說，這只是第一步。
他們自己表達自願去這個地獄並希望保護它。

在從距馬里烏波爾市區6公里回來的路上，一枚火箭擊中了直升機的發動機，但沒有引爆
引擎壞了，但我設法回頭。如果火箭爆炸了，我會被燒死的。

在我身後飛行的直升機被俄羅斯人擊落。在那半天中，我們都希望男孩們能倖存下來，
躲在森林裡，從某個降落處逃出來，抓住每一個小小的希望……
從布羅迪來的機組指揮官德米特羅.泰姆斯死在那裡。
他軍階不高，我不知道他以前的事情，但他自願冒險，他和我們一樣明白，
回來的機會很低。不幸的是，那組人員中只有一個人倖存下來。



“蛇島是我們的！”

從馬里烏波爾回來大約一周後，任務就定在了蛇島。
老實說，我的第一個想法是：“為什麼又是我？”。但我完全明白必須這樣做。
當時，我認為這是一次危險的冒險。我們在那裡失去了Mi-14機組人員。
但是現在蛇島是我們的，不用多做判斷，我們就是勝利者

老實說，不止一次出現我不理解這個或那個特定任務的含義的情況。
但當時機成熟，我看到大局時，一切都立即到位。



“許多直升機飛行員中止了每月數万美元的合約，返回保衛烏克蘭”

“電視一再顯示有人如何試圖逃到國外，換上女裝。與此同時，許多在國外工作的直升機
飛行員中止了價值數万美元的合同。
例如，Pavlo Mudryy。他未滿 60 歲，同意回國-他的戰鬥飛行時數超過5000個飛行小時。他一能出國，就立馬回來了。

戰爭開始時，Volodymyr Shlyukharchuk 是烏克蘭最大的航空公司負責飛行訓練的
第一副手。相信我，這是非常好的職位跟薪水，但是在 2 月 24 日，他駕駛直升機開
始飛行。順便說一句，在 2018 年，我講述了我如何帶著玩具長頸鹿飛行，
這是 Volodymyr Shlyukharchuk 在我們一起在剛果的直升機墜毀事故中倖存時送給我的。
這隻小長頸鹿還在我手裡。


有很多這樣的案例。然而，首先，年輕人投入了戰鬥。如果在 2 月 24 日之前我們有某
些偶像、例子，那麼現在年輕人本身已經成為偶像了。
他們幾乎都是真正的大師。當然，我們沒有田徑，沒有誰先跑之類的比賽。
但是我的同事們消滅敵人的方式，你甚至在超級英雄電影中都看不到。

我們非常團結。我們一起計劃一切，一起睡覺，一起吃飯，一起完成任務，一起為大大小
小的勝利歡欣鼓舞，當我們失去某人時一起悲傷。
我能說什麼呢？我們的生活常常相互依賴……”



“人們到處都能找到我們——他們意幫我們挖壕溝，送餃子……”


直升機，尤其是在最初的幾週內，不得不快速移動並頻繁更換位置。
這段時間我從來不餓！我們的同胞到處都能找到我們。
村裡的人來了，說他們還沒有被徵召，並提議挖幫我們戰壕。
我們在直升機上！我們不需要戰壕！。
他們問如何幫我們。一些大媽會不時拿食物來。這些的東西真的很不錯。
你看到這些人，它會激勵你採取行動，以至於言語無法傳達！


確實，社會塑造了意識。當你周圍的每個人都在做自己的事情時，
你就會完全明白為什麼要冒著生命危險，你明白需要做什麼以及如何做。
直到 2 月 24 日，我甚至想不到烏克蘭人如此團結，如此愛國！”


“勝利後我的夢想是什麼？一張沙發在我的家鄉赫爾松等著我，我出生的城市……”

“我從不喜歡射擊，用火箭擊中目標，這不是我的事。
我從滅火、旅行、晚上坐在操場上乘涼等事情中獲得了更多的樂趣。
現在我必須經常射擊，我認知到自己已經是一個完全不同的人。
而當你聽到你工作得很好時，就會出現更多的興奮。
顯然，當去學習成為一名直升機飛行員時，夢想著完全不同的東西，想像著某種浪漫。
但老實說，我從來沒有後悔過。
好吧，有時我開玩笑說我的朋友經常在國外航空運輸。(運輸隊長普丁?)


他們說：相信武裝部隊！可信嗎？我相信！我相信我的家鄉赫爾松將是烏克蘭人的！
如果在 2 月 22 日有人問我：“如果戰爭開始，8 個月後會發生什麼？”
我不會像現在這樣樂觀。

我來自一個軍人家庭。祖父是飛行員，是“阿富汗人”；叔叔是飛行工程師；父親是航空
設備工程師。不幸的是，祖父和父親都已經不在了。
是他們在我身上形成了飛行員應該具備的特質……
我想相信我沒有讓他們失望，他們會為我感到驕傲！

獲勝後我的夢想是什麼？
一張沙發在我出生的城市赫爾松等著我……我只是夢想躺在我的
妻子和兒子身邊，擁抱貓，再次回到家中……”


2022 年 10 月 14 日，烏克蘭總統第 707/2022 號法令授予葉夫亨·索洛維約夫少校烏
克蘭英雄稱號，以表彰他在捍衛烏克蘭國家主權和領土完整方面表現出的個人勇氣和英雄
氣概.




機翻的，不用去太咬文嚼字
知道大概意思就好了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.94.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1667041923.A.27A.html
推 geesegeese  : 烏克蘭的衛國戰爭真的很有故事，很辛苦的戰爭
推 pp810207    : 這場仗會名流千史
推 ariel0829   : 這不拍成電影或影集說不過去 respect!
※ 編輯: Sturmvogel (118.160.94.108 臺灣), 10/29/2022 19:22:38
推 cywhale     : Respect 推好文
推 otis1713    : 推
推 enthusiasm12: 看了眼眶有點濕潤
推 birdy590    : 損失很多飛行員~ 可能要靠盟國的力量才有可能補
推 chewthelife8: 加油 面對如此大的入侵者展現出的團結任性
推 SGshinji    : 原來那批自願進去鋼鐵廠的援軍是他運的
推 sheng76314  : 好像知道如何連續這麼長只睡一小時
推 eupa1973    : 推
推 jansan      : 好文推
推 klm619      : 推個
推 rtwodtwo    : 好萊烏缺劇本
推 linph       : 敢飛馬里烏波爾真英雄
推 eage        : 真英雄
推 BananaCake  : 尊敬
推 chenyeart   : 看到標題「英雄」還以為陣亡了，還好還活著，加油！
烏克蘭英雄是稱號
活著可以頒贈
死了可以追贈

由於在捍衛烏克蘭國家主權和領土完整、
忠於軍事誓言中表現出的個人勇氣和英雄氣概<-陣亡

表彰他在捍衛烏克蘭國家主權和領土完整方面表現出的
個人勇氣和英雄氣概<-活著

推 gogoegg     : 每次出任務 死亡率都超高 戰了幾個月還能存活下來
→ gogoegg     : 真天命之人
推 Mentha      : 致上敬意
推 weimr       : 英雄，推
※ 編輯: Sturmvogel (118.160.94.108 臺灣), 10/29/2022 20:40:18
推 Bf109G6     : respect
推 danielqwop  : 敬禮>\
推 may6033     : 令人尊敬 真英雄
推 meowgy      : 真英雄
→ hsiliang    : 英雄，推
推 melomelomew : 推
推 blackbrid   : 推
推 wizyume     : QQ其實看看921時的台灣，我相信台灣不會輸烏克蘭
推 aquarius360 : 推
推 mark0204    : "送到敵控制區 100 公里深處","你的一條命值幾條命"
推 TinCanEngine: 「Unus pro omnibus, omnes pro uno」
推 liquormania : 真 英雄
推 b160160     : 推
推 c33uviiip0cp: 推
推 LegioGemina : 推 翻譯 真英雄
推 AfterDark   : 這就證明了他們還是很人性的 誰都不想要沒事對人開
→ AfterDark   : 槍 轟炸 但是為了保衛自己所愛的東西 必需要有人站
→ AfterDark   : 出來……敬勇士們
推 gn0707107   : 看到影片 為了躲雷達 直升機飛行高度差不多都在3層
→ gn0707107   : 樓高度  根本是玩命
推 peanutman   : Respect
推 aeoleron    : 推英雄！老婆那段是他承認之後被痛罵一頓xd
推 Seadolphin  : 向英雄致敬！