[情報] ISW 智庫戰報 11/11

[Matthew10244 ()]

本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網    https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址    https://bit.ly/3E5EL8S
全文 PDF 檔     https://bit.ly/3hBpfKC
互動式地圖      https://arcg.is/09O0OS （台灣時間每日 3am 更新）

十一月 11 日，6:00pm 美東時間（台灣時間十一月 12 日 7:00am）

在俄羅斯人撤退後，烏軍正在完成對赫爾松州西岸（右岸）的收復。俄羅斯國防部
（MoD）聲稱，俄軍於當地時間十一月 11 日上午 5 點完成了向 Dnipro River 東岸的
撤軍。雖然俄軍士兵的特遣隊可能仍在西岸，但他們可能分散在整個州，並試圖在烏軍
向 Dnipro River 推進時撤退，儘管有些人可能留在後方試圖以小團體形式進行游擊活
動。目前仍不清楚有多少俄軍士兵留在西岸。俄方消息稱，撤軍持續了 3 天，並聲稱
有 2 萬名人員和 3500 輛軍事裝備越過 Dnipro River。

衛星照片證實了烏、俄方消息來源的說法，即俄軍摧毀了 Dnipro River 上的
Antonivsky 大橋和鐵路橋（靠近赫爾松市）和 Nova Kakhovka dam 橋（赫爾松市東方
，Nova Kakhovka 附近）和 Inhulets River 上的 Darivka 橋（赫爾松市東北方），
以最終試圖阻止烏軍向赫爾松州中部推進（見下方圖片）。地理定位衛星照片亦顯示，
俄軍已在 Dnipro River 南方構築了第一、二道防線，並可能在未來幾天繼續努力鞏固
左岸的陣地。

十一月 11 日 Antonivsky 大橋受損概述。(c 2022 Maxar Technologies)
https://i.imgur.com/rvk9sD7.jpg

十一月 11 日 Antonivsky 鐵路橋受損概述。(c 2022 Maxar Technologies)
https://i.imgur.com/zf79qkS.jpg

十一月 11 日 Darivka 橋受損概述。(c 2022 Maxar Technologies)
https://i.imgur.com/c2Spf08.jpg

十一月 11 日 Nova Kakhovka dam 近距離受損概述。(c 2022 Maxar Technologies)
https://i.imgur.com/depRZy8.jpg

十一月 11 日，烏軍在整個赫爾松州取得了重大領土進展，並將在未來幾天內繼續鞏固
對西岸的控制。地理定位影片和照片顯示，烏軍可能從西沿 T1501 公路和從北沿 M14
公路進入赫爾松市，並控制了赫爾松市和這些公路沿線的幾個定居點。烏克蘭軍情局
（GUR）特別證實，烏軍進入了赫爾松市，地理定位的社交媒體影片顯示，平民在赫爾
松市中心熱情迎接烏軍。烏軍亦明顯控制了赫爾松市西北方 M14 沿線兩個關鍵定居點
Kyselivka、Chornobaivka 。定理定位的社交媒體亦顯示，烏軍已從 Snihurivka （赫
爾松－尼古拉耶夫州邊界東北方）的陣地沿 T1505 公路向南推進，並收復了此線上的
幾個定居點，包括 Lymanets、Inhulets 。烏軍進入 Beryslav （赫爾松市東方 60 公
里），社交媒體影片提供了烏軍在 P47 公路沿線定居點的證據，該公路從 Beryslav
向西延伸至赫爾松市。 Telegram 上的影片特別顯示，烏軍在 Tiahynka ，這個定居點
在 Dnipro River 西岸，赫爾松市和 Beryslav 間。烏軍將繼續沿著通往 Dnipro River
的主要公路行駛，並在未來幾天收復更多定居點。

ISW 已將所有赫爾松州西方重新標示為收復，此基於我們的高度信心評估，即俄軍已失
去了控制 Dnipro River 右岸的能力。烏軍將迅速完成對尚未在其控制下的地區的收復
工作。

俄羅斯軍事部落客批評了俄羅斯國防部關於俄軍撤離左岸的聲明，但普遍對烏克蘭在十
一月 11 日的收益採取較溫和的態度。俄羅斯國防部聲稱，俄軍在撤退期間沒有留下任
何裝備，某些軍事部落客直接駁斥認為這是公然的不真實。然而，許多軍事部落客對赫
爾松州的局勢進行相對實事求是的概述，基本上證實烏軍的成就，並強調撤退本身是軍
事上合理且必要的選擇，正如 ISW 之前報導的那樣，俄軍領導層，即俄軍駐烏指揮官
Sergey Surovikin ，一直在發展資訊掩護，為失去右岸創造條件。軍事部落客對俄羅
斯如此大規模失敗的普遍沉默反應與 ISW 之前對 Surovikin 進行的資訊緩解的觀察一
致，並表明軍事部落客在支持 Surovikin 的同時，將繼續將不滿集中在俄羅斯國防部
的機構上 ─ 至少目前是如此。

重點

● 烏軍正在完成對赫爾松州 Dnipro River 西（右）岸的收復。

● 烏軍於十一月 11 日在整個赫爾松州取得了重大領土進展，並將在未來幾天內繼續
鞏固對西岸的控制。

● 俄羅斯軍事部落客批評了俄羅斯國防部關於俄軍向左岸撤退的聲明，但普遍對烏軍
的收益持較溫和的態度。

● 俄方消息聲稱烏軍繼續對盧甘斯克州 Kreminna、Svatove 進行反攻，且烏軍以俄軍
在盧甘斯克州後方的後勤為目標。

● 俄軍繼續在巴哈姆特、 Avdiivka、Vuhledar 周圍進行地面攻擊。

● 烏軍繼續瞄準紮波羅熱州的俄軍集結地。

● 瓦格納集團出資人 Yevgeny Prigozhin 繼續在 Belgorod、Kursk 州組建平行軍事
結構，儘管沒有烏軍地面入侵俄領土的威脅。

● 俄羅斯國防部（MoD）對部分動員的不當行為繼續造成社會緊張。

● 烏克蘭游擊隊繼續以俄佔當局為目標。

烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/ryqpjAl.jpg

我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。

烏克蘭反攻（烏克蘭解放俄佔領土的努力）

烏克蘭東部（東哈爾科夫州－西盧甘斯克州）

*2段*

哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/zHrPodm.jpg

烏克蘭南部（赫爾松州）

見本文開頭。

赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/GYQhs95.jpg

俄羅斯的主要努力 ─ 烏克蘭東部

俄羅斯下屬主要努力 ─ 頓內次克州（俄軍目標：佔領頓內次克州的全部領土，也就是
俄羅斯在頓巴斯傀儡政權宣稱的領土）

*2段*

頓內次克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/tOUkOH2.jpg

支援努力 ─ 南方軸線 （俄軍目標：維持前線陣地並保護後方地區免受烏軍攻擊）

*2段*

動員和兵力生成的努力 （俄羅斯目標：在不進行總動員的情況下擴張戰鬥力）

5段（*很長*）

俄羅斯佔領區的活動（俄軍目標：鞏固對佔領區的行政控制力；強行將烏克蘭平民納入
俄羅斯社會文化、經濟、軍事和治理體系）

十一月 11 日，烏克蘭游擊隊繼續以俄佔當局為目標。俄佔和烏當局表示，可能為烏克
蘭游擊隊的身分不明者試圖在紮波羅熱州 Melitopol 的 Boyk 住所用改良爆炸裝置暗
殺紮波羅熱州佔領區文化、體育和旅遊部副部長 Andriy Boyk 。 Boyk 只受輕傷。烏
克蘭盧甘斯克州長 Serhiy Haidai 表示，烏克蘭游擊隊員在盧甘斯克州 Artyema 的一
個佔領總部縱火。

俄羅斯和烏克蘭於十一月 11 日再次進行了一對一的的戰俘（POW）交換。烏克蘭重返
社會部報稱， 45 名烏克蘭戰俘在十一月 11 日交換了 45 名俄羅斯戰俘後返回烏克蘭
。俄方消息批評俄羅斯國防部（MoD）未能宣佈戰俘交換，而讓俄羅斯人須從烏克蘭官
員那裡得知戰俘交換的消息。正如 ISW 先前報導的那樣，俄羅斯國防部有一個既定的
模式，即淡化或不宣佈可能激怒俄羅斯民族主義者和軍事部落客資訊空間的戰俘交換。

               ☆               ☆               ☆

○ 本日為 Remembrance Day 。
https://i.imgur.com/tAwqyJh.jpg

○ 本日亦適逢美國 Veterans Day 、波蘭 Independence Day 。

○ 烏軍高速在赫爾松州西岸收復包括赫爾松市在內的領土。

○ 烏軍在哈－盧－頓線仍在艱辛苦戰中。

○ 篇幅、時間關係，故僅先譯完部分段落。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.164.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1668265205.A.E73.html
※ 編輯: Matthew10244 (1.160.164.71 臺灣), 11/12/2022 23:00:21
推 rex01       : 感謝分享
→ rex01       : https://tinyurl.com/2p877ava
→ rex01       : 烏軍光復赫爾松後，有聶伯河天險，可望調兵主攻他處
推 serenemind  : 今天也是中華民國國父誕辰紀念日
推 Mentha      : 感謝您的翻譯分享
推 weimr       : 翻譯推
推 Fukudome    : 感謝分享
推 marco4014   : 推分享
推 LI40        : https://i.imgur.com/lLpfxul.png
→ LI40        : 回頭看看戰爭初期的樣子 真的很不容易
推 rtwodtwo    : 美國之前給了40艘武裝巡邏艇 現在有用了
推 Croy        : 利曼週邊看起來有被俄軍反推
推 alista      : 真是不容易，原以為能保住基輔就是頂點了，加油
推 andyken     : 反推？其實烏東這幾天基本上雙方進展都不多
推 David4160   : 整個北部和東北都被收回了，剩東部和多數南部區塊
→ kenntrf     : 接下來全是硬仗，差不多到了真正第一次談判的時刻
推 Schottky    : 先推再看
→ test23786   : https://i.imgur.com/2csucDo.jpg 赫爾松失敗以後
→ test23786   : 繼續看到新合定本言論
推 bakedgrass  : 謝謝分享
推 EYESOFDARKKE: 撇除赫爾松收復的大消息外，今天ISW有提到一個有趣
→ EYESOFDARKKE: 的觀察，那就是華格納老闆有在別爾哥羅德以及庫爾
→ EYESOFDARKKE: 斯克兩地建立了民間訓練營，ISW認為他正在持續努力
→ EYESOFDARKKE: 打造跟俄軍平行的軍事組織。
推 fatcat0423  : 收復赫爾松固然是大進展 但也代表少了一個放血俄軍
→ fatcat0423  : 的點 其他地方大概很難啃了
推 hahabis     : 巴哈姆特表示：
→ test23786   : 赫爾松放血夠多了吧
推 gunng       : 有消息稱烏軍特種部隊過河去新卡霍夫卡出任務去了
推 eupa1973    : 烏軍加油
推 cross980115 : 翻譯推
推 Yanrei      : 感謝分享
→ sad141      : 新卡霍夫卡已經開始被烏軍炮擊了
推 airflow     : 侵略部隊打游擊? 自以為是成功的外來種喔
推 GaryMatthews: ISW就算戰況膠著的時候還是天天發報 真有恆心
推 peterlee97  : 11/12算是一個很特別的日子
推 execute     : 黑魯鬆守軍不是兩萬五千人 撤退兩萬人 五千人rip
推 PePePeace   : 華格納打算當軍閥是不是 七分發展三分侵烏?
推 David4160   : 簡單說合訂本同溫層群把希望寄託在一堆不切實際的
→ David4160   : 情況上，等到時候都沒發生看是崩潰或是又換一套說
→ David4160   : 法
推 LI40        : 詭辯不了的話 裝鵝粉還會使用無視大法xd
推 BW556       : test23786的合訂本是哪個平行時空的啊？
→ BW556       : 共和黨前兩天就已經快吃土了，他還說八成會贏？
→ test23786   : 布丁下大棋時空
推 rtwodtwo    : 坑兵點變多了吧 聶伯河下游都可以搞滲透作戰了
→ LI40        : 而且別說鵝哪來的戰力可以發動戰略攻勢 連烏克
→ LI40        : 蘭警察單位都開始進駐赫爾松了w
→ rtwodtwo    : 每天挑幾個點渡河威力偵查摸陣地 逼你分兵守整條河
→ rtwodtwo    : 大部隊來就撤 靠河對岸炮兵掩護 烏軍砲兵手比較長
→ rtwodtwo    : 不守就複製因古列茲河灘頭堡那套 再來一遍
推 aragorn747  : 看圖怎會有人以為共和黨會停軍援
推 bakedgrass  : 推
推 David4160   : https://tinyurl.com/yhturh2a
→ David4160   : 選擇水壩橋那邊渡河合理，但是為什麼要攻擊金本沙
→ David4160   : 嘴？
推 LI40        : 看到另一則消息的金伯利半島我也滿頭疑惑xd
→ LI40        : 阿對 金伯利半島也就是金本沙嘴所在半島
推 aragorn747  : 因為是誘敵戰
推 David4160   : 那裡以前似乎是個國家公園？？雖然是沒什麼人在沒
→ David4160   : 錯但其實很難行動的一塊地方，讓人很難理解
→ David4160   : 誘敵的話，有可能，但是是很大膽的計畫
→ brabra      : 現在是試探性攻擊吧？看看能不能摸到大白鯊
推 David4160   : SSO也在過聶伯河做威力偵察，利用撤退的混亂，多數
→ David4160   : 網友也是想probing attack而已
推 aeoleron    : 赫爾森州的地形變化真大
→ aeoleron    : 烏俄戰爭也會上演悍馬在沙漠奔馳的畫面嗎XD
→ Schottky    : 赫爾松放血放夠多了，以後講到生怪點就是赫爾松機場
→ test23786   : 就是放血放到受不了俄才撤掉的
推 demonlogy   : 大規模過河太難了，補給沒辦法運，很難想像會強攻東
→ demonlogy   : 岸
推 serenemind  : 對了，盧卡撐哥人呢？這會兒怎麼都不說話了？
推 TSMininder  : 推
推 shung477    : 推
推 jansan      : 感謝分享
→ yenjtr      : 盧卡申科:我兩邊都有交代好了 不要cue我
→ quarda      : 盧卡的三角形不知道還能畫多久,我覺得他會沒好下場.
推 EXlikeim5   : 推
→ AKSN74      : 盧卡不用想了，普丁一倒，他也好不到哪去
→ AKSN74      : 盧卡現在等於是被普丁套牢的狀態
推 mark0204    : 感謝分享