[新聞] 美國對敘利亞進行報復性空襲

[hinenak (Flaming June)]

原文來源：

半島電台:
https://www.aljazeera.com/news/2023/3/24/us-says-air-strikes-hit-syria-targets
-after-deadly-drone-attack

縮網址:
https://tinyurl.com/4k6c8spf

原文摘要：

稍早時美國位於敘利亞東北部Hassakeh城的基地遭到數架無人機攻擊，
造成一名美國承包人員死亡，另一名受傷(injured)，及五名美國士兵受傷(wounded)。
據信襲擊的無人機為伊朗製，攻擊者來自敘利亞東部且附屬於伊朗革命衛隊。

美國國防部長Lloyd Austin表示在總統拜登指示下，他授權此次報復性空襲。

美國在Hassakeh有大約900名的駐軍，以及更多的承包人員。
儘管無人機針對美國基地攻擊並不少見，這次的傷亡規模卻是非常稀有。
自2021年以來，美國部隊遭受了78次來自伊朗支持勢力的襲擊。
以色列最近也有針對此地區勢力的運補路線進行空襲。

兩名受傷的美國士兵就地在敘利亞裡的基地治療，其他士兵和承包人員則是運送到
伊拉克的聯軍醫院做治療。

心得感想：

兩邊平常檯面下你來我往，這次伊朗方則是把事情搞大到惹得老美用空襲反擊。
美國以色列伊朗，接下來就只缺俄國來參一腳。
只是苦的還是敘利亞百姓就是了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.6.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1679638867.A.D68.html
推 ARCHER2234  : 怎麼不順便教訓伊朗算了XD
推 geesegeese  : 俄白敘伊中朝一個國家一個領袖
→ geesegeese  : 世界新軸心
→ munchlax    : 之前襲擊不都會事前通知？
推 AnderinSky  : 卡蹦
推 aegis43210  : 敍利亞不知要打到何時，土耳其想打到大馬士革還要很
→ aegis43210  : 長一段時間
→ d8613518    : 沒事賴在別的主權國家不走，被炸不是剛剛好？
推 MeiHS       : 承包商之怒
→ ctx1000     : 大魚之怒來拉
推 Bf109G6     : 所以 沒事過中線的 可以炸一下嗎?
推 BFer        : 大魚反諷的苦心布丁收到了
噓 briantw     : 某樓大魚那句話用在入侵烏克蘭的敵人身上再好不過XD
→ anilocean   : 圍米救俄
推 eric356     : 有理由把伊朗的無人機工廠炸掉了
推 genjuromkiii: 所以賴在烏克蘭的傢伙,被炸也是非常合理
推 David4160   : 所以賴在烏克蘭的傢伙,被炸也是非常合理+1
→ FatFatQQ    : 軍武版怎不譴責了 原來正義會轉彎XD
推 thegame09305: 失智低能民主黨之前還想搞伊朗三角形,結果弄到沙烏
→ thegame09305: 地關係超差
推 balius      : 大魚哥你今天怎麼了嗆2D嗆那麼大聲XD
推 kinghamb    : 群嘲掰，然後要被譴責的也是伊朗這些垃圾獨裁
→ David4160   : 很簡單，伊朗是恐怖主義輸出獨裁國家
推 wac08       : 被桶那麼多次還沒學乖喔？又要進去了
推 Superted    : 譴責誰? 能當飯吃嗎? 如果有用俄D早就亡國了
推 tnssh211448 : 對  俄軍被炸的死無全屍真的剛好
→ FatFatQQ    : 恐怖主義XD又再貼標籤
推 LI40        : 這年頭連查資料都不會就直接胡扯也是令人搖頭
推 amury       : 大魚不是俄粉嗎？怎麼轉性罵2D了？
→ David4160   : 他們是阿，看看伊斯蘭革命衛隊
→ LI40        : 連敘利亞東北部是啥勢力都不知道就急著出來搞笑
→ LI40        : 或喊什麼正義會轉彎也是蠻搞笑的
→ David4160   : 可惜在坐冷板凳前只能無力的吠了
推 aicassia    : 打的是在敘利亞的伊朗革命衛隊啊 關人民啥事 而且
→ aicassia    : 我認識的敘利亞人 雖然要移民德國還討厭這邊的天氣
→ aicassia    : 食物 但對阿塞德可是稱讚有加
→ freddy50301 : 真的看不懂中華民國吸美國奶水長大怎摸麼還這麼仇美
→ LI40        : 可能那幾個搞笑推文以為敘利亞內戰結束 阿薩德
→ LI40        : 已經中央集權大一統敘利亞了吧w
推 genjuromkiii: 因為奶水不是中華民國吸的,是____
→ LI40        : 還有條大魚急著搞笑還被版友秒打臉反酸w
推 jack19931993: 美國人命很貴的
→ iqeqicq     : 中國日前公開支持伊朗抵抗以色列挑釁
推 frozenmoon  : 美設施疑遭伊朗無人機襲擊釀1死5傷！拜登下令精準
→ frozenmoon  : 空襲反擊https://udn.com/news/story/6811/7053436
推 Sianan      : 再殺幾個革命衛隊的指揮官出出氣
→ finhisky    : 某樓姓中名華民國嗎？
噓 cc1plus     : 正在侵略敘利亞的美國反擊在敘利亞境內的伊朗部隊
→ cc1plus     : 美軍是有得到阿薩德授權在境內蓋基地嗎？
推 LI40        : 呵欠 又來不查資料的 去跟羅賈瓦講啊 還是伊朗就
→ LI40        : 能未經許可在羅賈瓦境內執行軍事行動？
→ iqeqicq     : 之前有新聞指出美軍盜採敘利亞石油並運往伊拉克
推 evilcherry  : 大魚應該覺得羅賈瓦是美帝傀儡吧
→ iqeqicq     : https://i.imgur.com/lpf3AhT.jpg
→ iqeqicq     : 不知道是不是中國為了黑美國的認知作戰？
推 fatisuya    : 罵美國前順便看看俄國好嗎
推 poikz       : 美國為首的聯軍就認定阿薩德政權不合法
→ poikz       : 去徵求一個你認為不合法政權的授權 那不就是自打臉?
推 NewCop      : 先別提烏克蘭了，伊朗自己不也是賴在敘利亞不走嗎..
→ NewCop      : .
推 NewCop      : 阿塞德跟本沒有那塊地的統治權，還授權什麼？那塊地
→ NewCop      : 目前是反政府軍在管的
→ NewCop      : 這就像是你問俄羅斯進入盧頓兩共和國的時候需不需要
→ NewCop      : 烏克蘭政府授權一樣
推 balius      : 幾個放了個屁就快閃的擺明了就不是想討論
推 wulaw5566   : 少了個偷石油的據點很氣，但空襲敘利亞不都是以色
→ wulaw5566   : 列的業務，美國幹嘛自己上。
推 mazyota     : 就…已經講輸了要怎麼討論XD
→ h311013     : 超軟 川普早就射過了
推 curlymonkey : 美國爸爸認真了 ！！！
噓 uxy82       : 輸出戰爭囉，戰爭財賺飽飽
推 DVDR        : 反觀非洲的那九位
推 furnaceh    : 敢打美國人 挺有種的 不過應該會被找出來打
→ iqeqicq     : 敘軍敢打美軍一定是中俄授意啊
推 allan0926   : 伊朗讓以色列幹活就好了，美國應該不用親自出手
推 AnderinSky  : 跑出幾個一擊脫離的黃俄 戰時排他們去和共軍打游擊
→ AnderinSky  : 好了 創造一點價值
→ Wall62      : 所以賴在烏克蘭不走的俄羅斯 被炸剛好
→ Wall62      : 按照大魚哥的邏輯
→ lc85301     : injured 跟 wounded 的分界在哪呀
推 fcuk9981    : 英美以色列新軸心國要成形了
→ geordie     : 蛤？英美以軸心國？，這個軸心聯盟有點強
推 jerrylin    : 趁俄國現在沒空  美國在清理世界戰場
→ jerrylin    : 敘利亞就美俄代理人交鋒
→ jerrylin    : 伊朗不敢怎樣啦  川普用無人機把司令弄死都不敢放屁
→ jerrylin    : 之前提供無人機給俄國  就被轟炸工廠了
→ jerrylin    : 現在的伊朗沒有玉石俱焚的勇氣
推 cwjchris    : https://bit.ly/3JDCWTH 美國石油產量都超過沙烏地
→ cwjchris    : 了還要偷啥油笑死
→ iqeqicq     : 伊朗最能戰的都在兩伊戰爭提早見阿拉了
推 airandy1102 : 大魚怎麼突然開嘴俄弟？吃錯藥？
推 BrianTN17   : 大魚突醒 迴光返照？！
推 Kowdan      : 大魚今天猛嗆二弟耶
噓 chenyei     : contractor是約聘工吧，翻譯成承包人員？到底要承包
→ chenyei     : 什麼？
→ d8613518    : 美國說打中軍火庫，伊朗說打中糧食中心。記得某次
→ d8613518    : 美國說打中恐怖份子，結果打中的是一般平民。美國
→ d8613518    : 打是打的很準，但目標對不對難講
→ LI40        : https://i.imgur.com/0SFwP8V.jpg
→ LI40        : 看來某大魚似乎是忘了自己因胡扯被水桶幾次了呢
推 LI40        : https://reurl.cc/jlrdrD
→ LI40        : 順便補敘利亞人權瞭望台組織的說法
推 leaveleft   : 這些軍事約聘工都是美國公民，賣武器給美軍的公司
→ leaveleft   : 會派遣一些人過去技術支援，要應徵這些工作都要嚴
→ leaveleft   : 格審查，不過好處是可以世界各地工作+旅遊，但運氣
→ leaveleft   : 好的去日韓，不好的去中東，在中東放假，也不敢出
→ leaveleft   : 去玩...我學長就去當約聘工，去哪裡也不能說...
推 balius      : 俄新社跟敘利亞通信社哪個可信度比較高？
推 mackulkov   : 軍事基地是租借是談的啊 俄羅斯在中東不也有基地
推 hitlerx     : 普丁: 是不是有個叫d8613518的傢伙在臭我?
推 NewCop      : injured和wounded 應該沒什麼差別，原文純粹是英文
→ NewCop      : 習慣會避免同樣的單字太過頻繁出現
推 NewCop      : 原文是“killed a contractor, injured another and
→ NewCop      :  wounded five US soldiers.”
→ NewCop      : 如果兩個字都用injured 或wounded ，重複度會太高
→ NewCop      : 如果只用一次的話，another 後面就得重複一次contra
→ NewCop      : ctor
推 NewCop      : 所以把兩次受傷用不同單字描述，可以同時避免重複描
→ NewCop      : 述和同單字頻繁出現