[新聞] 五角大廈禁止協製屈服中國審查的電影

[chyx741021 (科科科吉拉)]

※ 引述 《chyx741021》 之銘言：
: - 某個在預告剛釋出時鬧出風波、連美國媒體都有報導的細節被「修正」回來了

算是《捍衛戰士：獨行俠》預告國旗事件的餘波
（去年看試映時，外套一穿上去真的是全場鼓掌，
畢竟國旗被改掉鬧蠻大的，事先也不知道會再改回來）

好萊塢配合中國政府自我審查始自1997年，迪士尼的《達賴的一生 Kundun》
https://bit.ly/3PJRLJ7
這最近這十幾年，好萊塢面對中國市場和政府更是能舔就舔

捍衛戰士：獨行俠的事件警醒了美國政府好萊塢的作為，
再加上疫情過後好萊塢電影要進入中國市場越發困難，
好萊塢電影跪舔中國的情形應該會越來越減少了



https://bit.ly/3XAMy8e

捍衛戰士撤台國旗效應 
美軍禁協製屈服中國審查電影

（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國新聞媒體Politico報導，美國國防部已更新與製片
公司合作規則，若電影為了能在中國發行而計劃或很可能遵守中國政府的審查要求，便禁止
提供這些影片任何協助。

好萊塢電影「捍衛戰士：獨行俠」（Top Gun: Maverick）去年上映時，相關問題浮上檯面
。當時在電影預告片中，觀眾注意到湯姆克魯斯（Tom Cruise）飾演的主角穿的飛行員夾克
上，中華民國和日本的國旗被拿掉，顯然是為了安撫中國投資方騰訊。

此舉在美國遭受批評後，加上騰訊據傳撤資，中華民國和日本的國旗才重新出現在最後版本
的電影中。

美國共和黨籍德州聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）在美國2023財政年度國防政策法中加入相
關限制條文，五角大廈也在法案通過後更新與製片公司的合作規則。克魯茲曾痛批好萊塢片
商討好中國，遵守中共審查制度，還舉「捍衛戰士」等片為例。

根據Politico取得的美國國防部最新文件，想要美國軍方協助拍攝的製片公司現在必須承諾
，他們不會讓北京對影片進行更動。

根據文件中描述的新規則，「當有可論證的證據證明，影片製作計畫已經或很可能遵守中華
人民共和國政府的要求，…而讓內容遭到明顯的審查修改，以促進中華人民共和國的國家利
益時」，美國國防部「將不會提供製作協助」。

好萊塢數十年來和美國國防部保持良好的共生關係。五角大廈允許製片公司在軍事基地、海
軍艦艇或其他地點拍攝，並參與製作過程；美軍則因為電影描繪軍人的正面形象而受益。製
片公司和導演則從中獲得如實的拍攝場景和專業技術。

克魯茲肯定五角大廈修改規定。他說：「中國共產黨在政治宣傳和內容審查方面花費數以十
億計美元，多年來好萊塢協助他們審查內容，好讓電影能在中國上映；但同時又與美國政府
合作，讓同樣的電影得以製作。」

克魯茲表示，新規範「將強制製片公司只能二選一。我審慎樂觀相信，他們會做出正確的選
擇、拒絕中國的勒索。」
（譯者：陳昱婷/核稿：張正芊）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.134.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1688230193.A.4D8.html
推 edison      : 可以稱 Maverick 條款
※ 編輯: chyx741021 (118.167.134.14 臺灣), 07/02/2023 00:57:34
推 andey       : 台灣軍方因為某部抓了滿車梅花的電影不再支援軍教片
推 edison      : 應該是志願留營書馬上簽吧
推 dos01       : 五角大廈竟然有管這件事 推一個
推 fragmentwing: 想來頁數 不然美國海軍宣傳片結果內容是跪中國那根
→ fragmentwing: 本和目的相反了
美國國防部因為TGM預告換掉國旗在國會上夾卵蛋
（海軍支援的電影卻去配合中國自我審查？真的是太難看了）

推 Schottky    : 報告長官，我不要，我不要
※ 編輯: chyx741021 (118.167.134.14 臺灣), 07/02/2023 01:15:55
推 twin2       : 方向都是正確的，中國包圍網密不通風
→ uhawae      :   好屌
推 airflow     : 台灣宮廟從未對醜化8+9的影視作品表示不再支援
推 fragmentwing: 因為人家不是8+9宣傳片 也沒出動動輒數千萬甚至是數
→ fragmentwing: 億美金的道具協助拍攝
→ twin2       : 台灣公廟沒有給香客打信用分數，也沒有打算強佔民宅
→ Rivendare   : 跳針成那樣也是很屌
推 somehog     : 好萊塢早就是中共的形狀，阿里影業跟騰訊更是落地
→ somehog     : 生根，這次國防部的表態也只是聊備一格，現今AI拍
→ somehog     : 片技術越來越強大，有沒有真的飛機戰艦支援拍攝也
→ somehog     : 不是很重要了
推 magic404011 : 新兵日記：
推 AmabaNatsuki: 為了錢，大部分的人都會丟了尊嚴，但這真的傷害了價
→ AmabaNatsuki: 值，美國的價值比錢更重要吧
推 zivking     : 呵呵，那拿出中國特效比美國特效好的例子說看看啊
推 kuramoto    : 其實不至於沒用，就算CG技術可以減少實際軍武出場
→ kuramoto    : 的機會，但一方面CG也要錢，而且水準越高越貴，另一
→ kuramoto    : 方面一般觀眾還是會想看實景場面，至少這也算片商
→ kuramoto    : 的賣點，來暗示這部片花費鉅資，所以就算二戰題材電
→ kuramoto    : 影，也多少會拉幾個真品進場客串，所以這麼作就暗
→ kuramoto    : 示除非你想搞全部都後製特效的軍事片，不然最好別寫
→ kuramoto    : 太跪中國的故事劇情，而且跟美軍合作又被拒絕這件
→ kuramoto    : 事在美國而言形象算很傷的，票房多少都會有影響
推 NewCop      : “台灣宮廟”又不是統一的政府部門
推 NewCop      : 就算真的有宮廟不爽不肯協助醜化8+9的電影拍攝，那
→ NewCop      : 大不了去找另外一家宮廟就好了，台灣最不缺的就是宮
→ NewCop      : 廟
→ chyx741021  : 美軍支援拍片也不是只能出武器裝備，還有各種技術
→ chyx741021  : 顧問+指導
→ NewCop      : 而且很多宮廟本來就沒有在搞8+9，對他們來說醜化8+9
→ NewCop      : 根本沒差
推 Howard61313 : 樂見其成美方回歸正軌，總之中華民國的國旗不是五星
→ Howard61313 : 旗，也不該被河蟹
→ kuramoto    : 你跟美軍合作其實多少有一點票房保底，參與拍攝的軍
→ kuramoto    : 人跟同袍還有他們家屬以及他們社區的左鄰右舍多少會
→ kuramoto    : 有意願進戲院看看，而且美軍駐好萊塢辦公室其實好
→ kuramoto    : 萊塢都知道，要他們合作出力就一定會要審劇本，那是
→ kuramoto    : 本來就有的條件，今天只是再立法確定審核條件包括別
→ kuramoto    : 為中國改劇情而已，如果軍方的協助在好萊塢沒影響力
→ kuramoto    : ，那美軍辦公室早就已經撤出了
推 aegis43210  : 治標不治本，努力使中共垮台才是正途，不然獨裁的邪
→ aegis43210  : 惡力量依然持續影響美國傳媒及影視業
→ aegis43210  : 首先要閹割他們的技術，就和當初對付蘇聯時一樣
推 jimmy8019   : 國軍是因為軍教片拍成紀錄片， 有很長一段時間不再
→ jimmy8019   : 支援拍片，直到近年才陸續有合作。
推 brabra      : AI在沒有素材的情況下，模擬真實的3D影像還是很困難
→ brabra      : 所以借軍方的大道具去做影像模擬還是有必要的
→ brabra      : 我是覺得好萊塢要拍真正的大場景時，不可能跳過美國
→ Sturmvogel  : 以前中華民國的男人都當過兵，軍教片只能唬唬那些沒
→ Sturmvogel  : 當過兵的小孩子跟女人，當兵看黃埔軍魂的秀比戲院精
→ Sturmvogel  : 彩多了
→ brabra      : 軍方與政府的要求，所以未來會看到更多類似的法案陸
→ brabra      : 續出現，甚至有可能會要求比較軍方的訴求辦理
推 peterlee97  : 推文哪裡怪怪的XD
→ peterlee97  : https://i.imgur.com/h6GJARY.jpg
推 peterlee97  : 不過這個僅限於有關美軍的片而已 如果是其他的商業
→ peterlee97  : 片或是現在再來個曼德拉那部橄欖球電影 大概...
推 tomhawkreal : 克林伊斯威特 拍 格瑞那達,陸軍不喜歡男主角設定
推 peterlee97  : 滿車梅花那個主要是太真實 雖然效果十足但覺得被醜
→ peterlee97  : 化 加上那時候報告班長系列拍爛 直到新兵系列那時
→ peterlee97  : 候國軍準備募兵+又一個低潮 也很久了就協拍了
→ tomhawkreal : 陸戰隊原則接受並支援, 拍出來 海陸弟兄也不喜歡XD
推 hutao       : 終於有機關想到這一塊了，遊戲也麻煩比照辦理謝謝
→ test23786   : 提個無關的，馬斯克可能喝吸到什麼過期的大麻，現
→ test23786   : 在推特亂搞中，等他吸完以前應該很難看到有人發情
→ test23786   : 報文了……
→ LOVEMS      : 有什麼遊戲是有美國軍方協助完成的?
→ munchlax    : 這個 https://youtu.be/NFc36ysBZ0A
推 BW556       : 推
推 huang19898  : 軍武版真得要崩潰了 因為馬斯克 = =
→ peterlee97  : 所以馬斯克在幹嘛 我在推特只有看迷之照片而已（？
推 pain0       : 這種也能立法限制，美國人真的很屌
推 t13thbc     : 連一個小島國的國旗都要禁止在電影出現 中國比較屌
推 dabih       : 這法有啥好屌的? 就一般資方合約，我出資禁止其他
→ dabih       : 其他第三方修改影片內容的合約，因為出資方式國家
→ dabih       : 在其內部進行法律化而已
→ dabih       : 把 第三方審查 和 資方美國防部 去掉 這法律化的
→ dabih       : 合約內容 再平常不過了
→ geordie     : 馬斯克入主推特只是加速推特死亡而已啦，情報傳遞
→ geordie     : 會自己找到一條路走的
→ geordie     : 我覺得歐美對一個議題有清楚的法律規範時，代表這
→ geordie     : 個議題已經不能再模糊化下迴避了
→ satheni     : 其實不能理解拿掉日本國旗是想幹嘛.....
→ geordie     : 對現在的中國來説日本也是個眼中釘
推 dragon159   : 就算你電影全面CG化 但內容確實在描寫美軍
→ dragon159   : CG的武器載具也是現實就有的東西 那你電影等於還是
→ dragon159   : 要跟美軍要授權吧 那這樣也一樣不能舔中阿
推 hedgehogs   : 怎麼沒有人跳出來喊電影歸電影？
→ rommel1990  : 之前解放軍的宣傳片還直接拿美國電影的片段來後製
推 ayaneru     : 世界怎麼跟的上台灣
推 tyliu       : 就算用CG或AI，武器外型一樣也會有版權問題，五角大
→ tyliu       : 廈還是能要求吧
推 geesegeese  : 太平洋艦隊的某紀念旗說改就改，先賢先烈顏面何在
推 Eugeneptt   : 推
推 shen0612    : 針對日本 大概是因為印太戰略這個是安倍提出的
→ F04E        : 媽的 就是有智障要偷換概念
推 forgiveus   : 印象中好萊塢在捍衛2之前就已經不再理中國的審查機
→ forgiveus   : 制了不是？因為怎麼自我審查都會辱華，加上中國電
→ forgiveus   : 影業對外片極不友善的分潤制度，還有影廳假帳影響
→ forgiveus   : （明明放映外片，卻掛國片票房收入），好萊塢吃了
→ forgiveus   : 不少悶虧，最後直接放棄中國電影市場
好萊塢是疫情後才開始沒有那麼依賴中國市場
捍衛戰士2的預告片國旗事件是在疫情前發生的

※ 編輯: chyx741021 (118.167.134.14 臺灣), 07/02/2023 11:45:17
推 TinCanEngine: 用AI拍片到最後還是要跟美軍拿單位徽章授權，不然
→ TinCanEngine: 就只能自己虛構
推 buji        : 好萊塢趕快拍一部美中大戰痛扁PLA的電影吧
推 chi17       : TGM上映的時候阿湯哥不是說了一堆實際上飛機跟綠幕
→ chi17       : 拍攝的差別了嗎…AI跟實景目前還差遠了
推 chi17       : 大量CG爆炸前因為要實際引爆成本很高,一部電影可能
→ chi17       : 就幾個鏡頭而已容易讓觀眾印象深刻,近幾年滿滿的爆
→ chi17       : 炸飛車驚險畫面但有印象的幾乎沒有…
→ chyx741021  : 阿湯哥和諾蘭這些實拍狂都相信觀眾的眼睛絕對分辨
→ chyx741021  : 得出特效和實物，TGM裡那些沒辦法弄到實機飛上天的
→ chyx741021  : （F-14、Su-57、暗星），也是用F-18當替身再修改
推 berserkman  : 推
推 kira925     : TGM是大片開第一槍不甩中國審查
推 edison      : Top gun 1 和 2, 阿湯哥在座艙裡的表情就很清楚了
推 leosung168  : 你拍痛扁PLA的話那美軍要去哪裡要軍費？
推 kira925     : 當然有些是CG 不過蟲子能飛出來的都盡量給蟲子飛了
→ iqeqicq     : 當時就因捍衛戰士才吸引美國人報考海軍飛官
推 sasmwh561   : 阿湯哥條款
推 jetzake     : 「你搞得我不爽我就不跟你合作」有那麼難理解嗎?
→ jetzake     : 就是因為中國人還是會鑽漏洞 所以才這樣正式立法
→ jetzake     : 你在那邊繼續叫電影歸電影頭痛龜頭痛都隨你大小便
→ jetzake     : 這種事情在弄死中國以前就是不會停下來
推 weimr       : 推
推 moswu       : AI拍片技術？？！
→ berserkman  : 這樣中共少了很多影片可以抄，很不方便
→ berserkman  : 之後共軍該怎麼跟高層那些老不死騙預算
→ iqeqicq     : 共軍官兵：我們的軍餉都被高官貪污了！
推 kobi0910    : 開始舔共後 好萊屋電影也越來越糞
推 fishhy      : 配合中國審查：美國人跪舔中中國；不配合中國審查：
→ fishhy      : 美國自己也搞審查；結論：中國贏了！