[分享] "Pull up! Pull up!" 是誰的呼喚?

[tomhawkreal (阿湯)]

對於軍機駕駛而言，聽到堅定懇切的聲聲呼喚，就該立刻照辦了；
不過，若沒特別提起，你不會知道"她"是誰

[那個聲音的本尊]

2016年3月，因為一位女士即將退休，波音決定為她辦一場
「歡送會」，讓F-18飛行員，和多年來只聞其聲，不見其人的
本尊見面

  Boeing
 “Bitchin' Betty”Says Farewell:
  Beloved Voice Behind Boeing's F/A-18 Super Hornet Retires
  https://www.youtube.com/watch?v=yx7-yvXf6f8

  The Aviation Geek Club
  Meet Leslie Shook, the voice behind F/A-18 Super Hornet's
  Bitchin’Betty
  https://bit.ly/43LL8Ji

Bitchin' Betty這個稱號，是美軍俗語，指「女聲警告語音」
(而Barking Bob 用於男聲)

由於F-18服役之久與廣泛，該機的Bitchin' Betty在海軍的名聲
也就特別顯著。

Leslie Shook本職是媒體製作人，參與了F-18的語音系統音響工程
。當初從F-15借用導入語音時，仍需追加額外的項目，但是找來的
配音，卻表現不出那種急迫感。

專案經理聽到Leslie指導時的講話口氣，忽然有新想法:
「何不就妳來錄這些內容?」

因此，Leslie開始20年的Bitchin' Betty生涯 (笑)


[加映1：警告語音的黎明時期]

B-58這架轟炸機，服役期間雖短，但有很多新點子，包括女聲警告
語音 (當時的研究發現，在男性飛行員的機艙環境中，女性聲音較
能引起注意)

在這項系統協力的Northrop，找了演員歌手身份的Joan Elms錄製
全部警告語音，但60年代初的技術，只能用磁帶

Joan當年得到的稱號是 "Sexy Sally"
目前沒有本尊的影像記錄，只有聲音留下來:
https://archive.org/details/b58alertaudio/


[加映2: 直接還原演出的本尊]

擔任波音717和C-17語音的Patricia Hoyt，雖然這語音知名度不算很高
，但她有留下親自演出這些語音的影片:
https://www.youtube.com/watch?v=r0AK4yxBGnM

(一開始的聲音非常有趣，而該影片當時也有眾多留言和答覆，
 根據她的答覆，在波音任職21年，錄音並沒有得到額外收入)

--
有些警告音是飛行員最不想聽到的... 當然，全部都要先錄起來 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.239.232 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1690536329.A.CFE.html
推 cuteSquirrel: 可愛
推 weimr       : 長知識
推 TWN48       : > 但是找來的配音，卻表現不出那種急迫感。
→ TWN48       : 民航機的 GPWS 警告記得反而是刻意用平板的聲調。
推 awhat       : 長知識++
推 mmmimi11tw  : Terrain(地形) 也是她嗎
推 Victory2    : 有趣 推
推 h311013     : DCS也是找她配嗎XD
推 porscheruf  : 最不想聽到的警告不知道"STALL"會不會名列前茅，每
→ porscheruf  : 次聽到都手忙腳亂XD
推 PopeVic     : 有趣XD
推 streit      : 特地開TGM來聽pull up，果然一致
推 ayaneru     : 希望未來軍機能自選語音包 能用自己喜歡的聲優
推 birdy590    : 包租婆還是觀世音嗎?
推 aeoleron    : 哈哈 這個玩過模擬類的應該超熟
推 nk309240    : 秘銀的M9嗎XD，可以自己調整AI的語音
推 fetoyeh     : 民航機的還弄得很機械化 XD
推 junkuo      : 好讚！！原來是她
推 ajemtw      : 也是一些飛行員人生最後幾秒聽到的聲音
推 spath       : 我記得玩遊戲是聽到altitude，是我搞混了嗎
推 henry0131   : 沒有加薪
※ 編輯: tomhawkreal (220.137.239.232 臺灣), 07/29/2023 05:37:12
※ 編輯: tomhawkreal (220.137.239.232 臺灣), 07/29/2023 10:52:48
→ thaleschou  : 民航的印象是男音而且很平淡