[分享] 美陸軍173空降旅演訓 全女性跳傘締紀錄

[tomhawkreal (阿湯)]

來自青年日報

美陸軍173空降旅演訓 「全女性」跳傘締紀錄
https://www.ydn.com.tw/news/newsInsidePage?chapterID=1660208

轉載自Stars and Stripes
"Italy jump by women of 173rd Airborne is brigade's
 first all-female airborne operation"
https://bit.ly/3IKGZxa

美國陸軍第173空降旅的百餘名女性官兵，14日在義大利完成一次別具
意義的「全女性」跳傘演訓，藉此宣揚3月「女性歷史月」
（Women's History Month），彰顯軍中女性的貢獻；
由於參演的官兵與跳傘長（jumpmaster）均為女性，也為該單位締造
重要歷史紀錄。

來自第173空降旅轄下6個營的女性官兵，從義大利的阿維亞諾(Aviano)
空軍基地出發，飛往鄰近義國東北部瓦伊昂(Vajont)鎮的演習地點，
分別從2架美國空軍C-130運輸機一躍而下，全數順利降落在茱麗葉
(Juliet)空降區的綠色原野上。

參演的弗利絲下士(Cpl. Jordan Flees)表示，能在這次演訓中擔任
「女戰士」一員 (sky soldier in female company)，讓她增添無比
自信，儘管從運輸機躍出需要克服心理障礙，但穿戴全套跳傘裝備，
加上其他女傘兵的支持鼓勵，都是成功關鍵。
她也說，未來在執行跳傘任務時，一定會非常想念這次難忘經歷。

[心得感想]

北約最近已經表演過一次「全女性預警機」任務，美軍決定加碼，讓
173空降旅6個營表演「全女性跳傘空降」任務

說到173空降旅，就想到那位跟義大利軍人交換口糧的...
"Italian and American soldiers swap rations"
https://www.youtube.com/watch?v=s1vuDKraKRU

北約多媒體官網，貼上了全部字幕內容
https://www.natomultimedia.tv/app/asset/688291

難忘的MRE披薩 (笑)

--
"We can survive with this."
"Instead of pizza I prefer to call it like toast."
"Another bite, no?"  "No thank you, I appreciate it."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.171.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1710621290.A.B8E.html
※ 編輯: tomhawkreal (1.163.171.13 臺灣), 03/17/2024 04:36:22
推 cr5         : 讚
※ 編輯: tomhawkreal (1.163.170.142 臺灣), 03/17/2024 07:33:45
推 meowgy      : one ok
推 Bf109G6     : two ok
→ mudmud      : 淑麗歐K
→ proletariat : As she checked all her equipments and made sure
→ proletariat : her back was tight. She had to sit and listen to
→ proletariat : those awful engines roar. You ai'nt gonna jump
→ proletariat : no more! Gory gory what a hell of way to dies!
推 mudmud      : 推樓上
→ Howard61313 : 樓樓上，為什麼你的刺刀生鏽了？你的假取消了！（X
推 key7110     : 手自動就按推了...
推 rick200374  : CURRAHEE !!
推 Su22        : "sky soldier in female company"
→ Su22        : 真有"female company" ?全女兵連?  F連?
推 patentshit  : 正牌女天兵
推 freesoul    : in female company這裡指跟女性同袍一起
推 LianJ       : 又想重溫影集了
推 Pegasus170  : 這裡看起來有人也是諾曼第大空降影集的粉絲呢^_^
推 GaryMatthews: sky soldier 這外號还是當年台灣人取的 真是與有榮
→ GaryMatthews: 焉(?)
→ patentshit  : sjy soldier應該是美軍稱呼台灣傘兵的，台灣傘兵就
→ patentshit  : 開心用直譯的天兵自稱，從聯合空降演習到斷交後的
→ patentshit  : 空降演習都用天兵當代號
推 CGT         : 全員妹子的空降部隊，讓我想到特勤機甲隊XD
推 JLintopPG   : Winters coming