[新聞] 傳以官員會中失控咆哮 布林肯蘇利文冷

[jason748 (第79空中突擊旅)]

原文來源：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404040187.aspx

原文摘要：

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國官員透露，華府和以色列高階官員1日連線討論以國
對加薩拉法的侵略計畫。會中以國戰略事務部長德默爾因不滿撤離加薩平民的計畫遭質疑，
竟失控咆哮，美方則冷靜以對。

美國國家廣播公司新聞網（NBC News）引述2名美國現任與1名前任官員說法報導，德默爾（
Ron Dermer）1日為該國的平民撤離計畫辯護時情緒失控，不僅大聲吼叫還猛揮手臂。與此
同時，包括美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）和國務卿布林肯（Antony Blinken
）等與會美方官員保持冷靜，沒有激烈回應。

美方官員指出，以國計劃在數週內將140萬平民從拉法（Rafah）遷移到該市北部的臨時帳篷
，但以方提案並未說明如何滿足平民公共衛生需求，也沒有評估總共需要多少糧食或飲用水
，以及要如何取得食物和水。而且以國官員只考慮採購所需的數十萬頂帳篷中的一小部分。

當美方官員表示他們認為以方計畫「不切實際」時，德默爾突然開始「暴走」。

根據2名華府官員的說法，美方官員對於德默爾開會時「激情演出」習以為常。一名官員則
試圖緩頰，稱這次會議成果豐碩，會議目的是要啟動雙方就以國可能如何繼續對哈瑪斯（Ha
mas）發動戰爭的一系列討論，而非提出詳細計畫。

與會人士透露，針對拉法地面入侵行動，以色列並未提供太多具體資訊，預計下週另一場會
議將針對相關計畫進行更詳細討論。

NBC發布上述報導後，一名出席會議的以國官員澄清，這是「對會議室情況的扭曲報導」，
強調即使雙方存在分歧，會議仍富建設性且與會雙方相互尊重，「全程也都沒人大吼大叫」
。

據報導，除蘇利文和布林肯，美方還有來自白宮、國務院和五角大廈的至少另外7名高階官
員與會；以方代表則包括德默爾與國家安全顧問哈尼比（Tzachi Hanegbi）。（譯者：施施
/核稿：何宏儒）1130404

心得感想：

以色列揚言進攻拉法已經好幾個月了，但一直被美國壓著不放行，這哈馬斯的最後據點據稱
大約還有五千名武裝分子，同時還有140萬平民若貿然進攻可能造成重大人道災難。

再加上最近的以軍「誤擊」人道救援車隊事件，美國對於進攻拉法的行動開綠燈看來還遙遙
無期。

是說中央社記者在第一段用了「侵略」這個字眼，有點微妙……

注意事項：請注意版規內容。



----
Sent from BePTT on my Samsung SM-A528B

--
「這可比為一個男人和他所綁架的女人之間的關係，雖然女人並不愛她，也不想嫁給他，
但是一旦他們的孩子出生了，孩子會把男人視為他的父親，把女人視為母親。這個綁架行
為對他們來說不具任何重要性。你們(巴勒斯坦)也是，今天人們不想要我們，但是我們把
自己強加在你們身上。」—摩西.戴陽將軍談約旦河西岸佔領政策

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.66.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1712299583.A.337.html
推 Edison1174  : 以色列進攻加薩 英文會是invasion
推 losel       : 原文應該是這篇 https://i.imgur.com/Mi7mXqp.png
→ jason748    : 通常應該是翻成「入侵」吧？
推 IMGOODYES   : 美國人說自己進攻伊拉克也是用invasion啊
→ jason748    : 是啊，所以中央社翻成「侵略」感覺就更強烈了
推 money501st  : 用invasion就是真的是入侵其他地方啊
→ money501st  : 美國人當年打伊拉克也是invasion
→ money501st  : 畢竟伊拉克又不是美國的
推 aegis43210  : 侵略也算呀，加薩不是以色列固有領土
推 SGshinji    : 啊就不演了啊 笑死
推 angellll    : 還在演啊
推 fragmentwing: 有點像野心在中英文圈褒貶不同這種狀況？
推 SGshinji    : 本來以色列就把加薩那邊的人當畜生看，演演都懶，現
→ SGshinji    : 在逆子美國突然要為了這些畜生質問爸爸，誰忍得了
推 geesegeese  : 伊朗跟哈瑪斯怎麼看20231007事件呢？呵
→ geesegeese  : 兩個天選野蠻人互殺，只有警察在乎人命
→ geesegeese  : 至理名言：what we fight for?
推 detonator   : 最討厭以色列
推 wulaw5566   : 以色列爸爸罵美國兒子本來就天經地義，拜登政府的
→ wulaw5566   : 軟弱削弱美國國際聲望，只會讓以色列處境更艱難。
→ laladiladi  : 自己一路亂殺平民人道團體還要怪美國喔
推 baboosh     : 哈瑪斯發動恐攻在先 以色列反擊 怎麼有一些人好像連
→ baboosh     : 這點都搞不清楚
→ jason748    : 覺得自己被攻擊在先就可以亂殺人才是搞不狀況吧
推 money501st  : 同意Jason大
→ money501st  : 別人不做人類了不代表你也可以戴上石鬼面欸
推 SGshinji    : 911老美也不敢敲鑼打鼓的進去阿富汗伊拉克屠殺 有人
→ SGshinji    : 邏輯死掉了？
推 lifeowner   : 自從中國洗臉美國官員 以色列也有樣學樣
推 hgt         : 我教科書說偉大的蒙古西征復仇，英文也是invasion!!
噓 AMDMARSHAL  : 歷史不是兩三天 建議多讀點書在說別人搞不清楚
→ AMDMARSHAL  : 真要說的話當年接受聯合國安排在其他土地復國
→ AMDMARSHAL  : 也不會造成這過半世紀的流血衝突不是嗎
推 master32    : 就算這次事件結束，以巴關係未來也完全不看好
推 baboosh     : 有人連戰爭就是會死一堆無辜的人都不知道喔
推 Belialdeng  : 就算接受兩國方案也不能代表之後不會有衝突
推 baboosh     : 哈瑪斯就是知道有這種是非分不清楚的 反正我只要先
→ baboosh     : 打以色列就有一些傻子會跟著罵以色列
→ baboosh     : 就跟中國漁民越界捕撈逃逸死亡 就有人要罵海巡87分
→ baboosh     : 像
→ jason748    : 噗，1948年巴人不接受聯合國決議活該，講的好像之
→ jason748    : 後的UN決議以色列都有遵守一樣，還不是吃自助餐
推 lifeowner   : UN決議把多數海岸線分給誰？淡水水源分給誰？沙漠又
→ lifeowner   : 給誰?
推 SGshinji    : 某b這個言論應該可以視為對納粹的洗白喔 戰爭嘛 會
→ SGshinji    : 死一些猶太人正常嘛
→ SGshinji    : 就算猶太人很無辜 但是世界大戰耶 死一些應該正常
→ SGshinji    :   你的邏輯套過來沒問題喔
推 undeadsin   : 多數海岸線是以色列 主要淡水水源加利利湖跟約旦河
→ undeadsin   : 是巴勒斯坦 最大最主要的內蓋夫沙漠是以色列（這佔
→ undeadsin   : 了1948以色列的近一半） 然後巴勒斯坦有最重要的完
→ undeadsin   : 整耶路撒冷
→ SGshinji    : 不要在那邊辯不一樣喔 你的言論就是贊成戰爭會死人
→ SGshinji    :  無辜的人也一樣
→ SGshinji    : 所以你覺得加薩的人死好 那猶太人死一堆也只是剛好
→ SGshinji    : 而已
→ Euglena     : 布林肯、蘇利文：能做以色列的狗就是最大的榮幸.jpg
推 reich3      : 以色列「進出」加薩
推 MartianIT   : 巴勒斯坦1948年不接受UN決議 和台灣國際身分被老蔣
→ MartianIT   : 葬送一樣 只是老蔣沒從歷史學到教訓
推 ggttoo      : 爸爸說話兒子不聽爆氣？
推 JGOBUYO     : 沒有評估糧食飲用水需求量就遷徙，這就是感性蓋過
→ JGOBUYO     : 理性做出的政治決定，美國怎麼可能同意
→ JGOBUYO     : 美國的公共政策學是會細到連幾人廁所幾間都要去估
→ JGOBUYO     : 計的
推 vandervaal  : 看到天使川發言就知道哪一邊有問題了
→ jason748    : 天使川說大便不能吃，那你會跑去吃嗎？
→ hitlerx     : 那得先確定天使川說的大便是不是真的就是大便了
推 enkidu0830  : 太離譜了，太誇張了
→ hitlerx     : 畢竟有發生過指花為蕉這種事
推 FFWillie    : 全世界最挺以色列的台灣中央社居然出這種新聞....
推 baboosh     : 希望那些罵以色列的 你家人被8+9打殺時也能高度理
→ baboosh     : 智 記得原諒他們喔 加入廢死團體
推 SGshinji    : 支持納粹就支持納粹 少在那滑坡
→ jason748    : 72的邏輯就是你家人被殺，可以把對方全家一起殺光
→ jason748    : 光喔
推 IMGOODYES   : 網路法官，死刑起步XD
推 ko7625      : 我開始相信共產黨赤化世界用的不是征服而是思想了
推 FFWillie    : 很好笑，先不論以巴衝突的歷史如此複雜，要是有人
→ FFWillie    : 恐功就可以直接滅了那國，那我看現在有存在正當性
→ FFWillie    : 的國家也不多了
→ nawussica   : 珍珠港恐攻 結果吃了小男孩
→ overno      : 美國的爸爸，猶太國官員震怒了
推 damnedfish  : 美國打伊拉克也自己說入侵沒錯啊
推 lifeowner   : https://i.imgur.com/qsvgx63.jpg
→ lifeowner   : https://i.imgur.com/1lahw92.jpg
→ lifeowner   : https://i.imgur.com/kdBlcsu.jpg
推 lifeowner   : 從土地 海岸線 淡水水源 三維度來看 都是猶太人勝出