[新聞] 川普保證 不會拋棄烏克蘭

[tony121010 (為什麼不給我神奇ID)]

原文來源：

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1682134

原文摘要：

川普保證 不會拋棄烏克蘭

2024/12/14 05:30

以徵收關稅為籌碼 促中向俄施壓

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國候任總統川普在「時代雜誌」專訪中表示，他「非常強烈
」反對烏克蘭使用美援飛彈攻擊俄羅斯本土，但也強調美國不會拋棄烏克蘭。「華爾街日
報」另披露，川普日前在與法國總統馬克宏、烏克蘭總統澤倫斯基的會談中，表明希望歐
洲在烏俄停火後派兵駐烏、提供基輔武器以嚇阻俄國進犯，並敦促歐洲採取更多行動，促
使中國向克里姆林宮施壓，以結束烏俄衝突，若北京不同意，可採取對中國徵收關稅的手
段做為籌碼。

強烈反對使用美援飛彈攻擊俄本土

甫獲選時代雜誌「二○二四年度風雲人物」的川普，在十二日發布的專訪中說，烏克蘭利
用美國提供的飛彈深入打擊俄國本土，乃是「愚蠢的決定」，「這只是在惡化戰爭，讓它
變得更糟，本來就不該允許這麼做」。儘管如此，川普仍堅稱不會拋棄烏克蘭，因為美國
對烏克蘭的支持將成為結束戰爭的關鍵力量，「我想達成（和平）協議，而達成協議的唯
一方法就是不放棄（烏克蘭）」。

白宮國家安全會議戰略溝通協調官柯比表示，拜登政府將竭盡所能，讓澤倫斯基總統在進
行某種談判時處於最佳位置，他不會就此與川普交接團隊爭論。克里姆林宮發言人佩斯科
夫則稱，川普的聲明「完全符合我們立場，也符合我們對事態升級原因的看法。」

籲歐洲駐軍烏克蘭 監督停火嚇阻俄國

川普七日前往法國參加巴黎聖母院（Notre-Dame de Paris）重啟儀式，期間與馬克宏、
澤倫斯基會談。華爾街日報十二日披露，三位領袖當時的談話內容，為川普推動烏俄止戰
提供初步輪廓。首先，川普表明不支持烏克蘭加入北大西洋公約組織（NATO），他希望在
戰後看到一個強大、裝備精良的烏克蘭。因此，他要求歐洲國家派兵進駐烏克蘭監督停火
，同時提供武器裝備給基輔，以嚇阻俄國。美國會提供支援，但不會出動美軍。

據了解，馬克宏今年二月就曾提議歐洲派兵赴烏，當時僅在英、法官員之間進行討論，但
遭德國及其他北約國家反對。如今川普再次帶動相關討論，但仍處於起步階段，哪些歐洲
國家將參與其中、派兵數量、華府的支援角色，以及莫斯科是否會接受北約國家部隊駐烏
等問題，皆懸而未決。


心得感想：

其實川普的政策方向越來越明顯了，要逼俄國停戰，不會輕易放棄烏克蘭，

畢竟關乎他的面子，跟美國國際地位問題，但是手段還不明朗，

要求歐洲間接施壓中國，有德國這些親中國家在，恐怕也不是容易的事。

英法對於和談停火後，派兵維和倒是持正面態度。




--
 ◆ 此次停留時間: 865686 小時 56 分

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.219.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1734162439.A.898.html
→ kobebrian   : 他的不放棄不是指不放棄尋求和談這件事嗎
比較可能是不會放棄打臉中國吧XD
※ 編輯: tony121010 (111.243.219.159 臺灣), 12/14/2024 15:50:45
推 makyan      : 琢磨他說甚麼太浪費時間，看他怎麼做比較實際
推 Anderson0819: 這才是超譯吧= =，還可以自己加字喔
推 bobbytsi    : 讓烏直接加入北約就沒那麼多問題了，我不認為俄會
→ bobbytsi    : 為了北約丟核彈，畢竟芬蘭都離莫斯科那麼近了，看
→ bobbytsi    : 起來美俄歐中肚子裡還有其他的考慮。
推 andyken     : 這篇就times訪談+華爾街日報新聞的綜合體
→ andyken     : 只是用了一個聳動一點的標題:P
噓 kenbbc12321 : 不能打本土，不如叫烏克蘭投降
推 wahaha99    : 我真的覺得他說啥都不重要了,
→ wahaha99    : 他的話比ChatGPT還不靠譜
推 aegis43210  : 讓烏克蘭加入北約風險太大，萬一變成另一個土耳其呢
→ aegis43210  : ?
→ wahaha99    : 看他到底要怎麼做吧
→ wahaha99    : 烏克蘭加入北約為什麼會變火雞?
→ wahaha99    : 搞成這樣還能畫三角形?
→ aegis43210  : 用拜登的戰略最好，另外法國願意出兵是最好，歐洲自
→ aegis43210  : 主可不能淪為嘴砲
→ geordie     : 就丟給歐洲跟處理啊
噓 mitic1029   : 不支持加入北約，要歐洲出兵解決，美國會賣武器但
→ mitic1029   : 不出兵，這就是法國行談的結果，難怪烏克蘭沈默嚕
推 jardon      : 川普的保證？
→ jardon      : 24小時讓雙方停戰都自己打臉了阿
→ LipaCat5566 : 備忘錄也說會保護烏克蘭耶 然後
推 sciss1      : 標題真爛 川普是保證烏克蘭不會加入北約吧
→ jobli       : ChatGPT:幹
推 ARCHER2234  : 這種中式雙贏只有在阿共嘴裡才能做到，如果川普做
→ ARCHER2234  : 的到那他就神了
推 ARCHER2234  : 當然，也在嘴裡做是沒問題的
推 ar0387959310: 放點台灣換取中國施壓俄吧
→ ARCHER2234  : 中國的承諾XD真的要嗎XDD
→ vicklin     : 那比選前的拜登到底有什麼差別
推 vandervaal  : 做人當到講話比ChatGPT不可靠也滿悲哀的
推 driver0811  : 只有拜登懂川普
推 holysong    : 其實現在挺烏克蘭，讓鵝螺絲耗盡家產，現在連敘利亞
→ holysong    : 都掛了，其他同盟也陷入慘況，一次讓他們一起破產
推 u9161031    : 跟2016時一樣，川普就職前夕粉紅孝子都在做著美夢，
→ u9161031    : 2018已打臉他們一次，就看這次如何囉。
推 blue820117  : 拋棄？凡事皆有價
推 shadow0326  : 就看他上任後24小時會發生什麼事
→ fudick      : 看他怎麼做就好了
推 shoube      : 這算是包牌的一種嗎XD
推 lc85301     : 要如何知道川普在說謊
推 cancboy     : 放棄烏克蘭的美國總統在歷史上能看嗎
→ cancboy     : 鵝螺絲要垮了 傻子都知道要怎麼做
推 mimimoumou  : 他不是在說謊，是他自己也不知道他明天會不會變卦
→ mimimoumou  : ，還是看他上任後做什麼最準，他現在講什麼都有可
→ mimimoumou  : 能會明天就翻盤
推 creative    : 至少北約現在嚇到皮繃緊了～
推 jerrylin    : 川普對戰爭有嚴重的誤解
→ jerrylin    : 停戰的條件一定是兩邊都要打到累了才會願意停
→ jerrylin    : 這可不是做生意
→ jerrylin    : 反正他一定被普丁打臉的  之後看他要怎麼做
→ peterlee97  : 有保證？ 有原文嗎？
推 darkangel119: 不拋棄 但是可能會掉東西
→ luzzwang    : 我看不懂，要俄羅斯停戰的手法是加中國關稅？？？
推 gametv      : 看川普做了什麼比看他說了什麼更重要
推 kiyoshi520  : 川普的一百零一招：關稅
推 geesegeese  : 但是歐洲要出錢
推 GP01        : 美國軍火產線全開(尤其在賓州那裡),但是歐洲要買單
推 Brioni      : 不負責翻譯：華府不會輕易放棄基輔政權，但基輔該看
→ Brioni      : 情況放棄烏東
噓 Solti       : 普丁狗川普為人說話像放屁 屁還沒放完就答應了
噓 BW556       : “拋棄”的定義不清不楚，他的話根本無意義。
推 NEWinx      : 他ㄧ直是兩面手法，像一面宣稱跟習維尼是好朋友，一
→ NEWinx      : 面狂搞中國，雖然不衝突啦，只能看他實際怎麼做
噓 bike3905    : 超譯了吧==