→ Orianna : 世界首富：烏俄戰爭會繼續是因為有腐敗資金... 02/21 16:08
推 undeadsin : 第二則：重新定義「對抗」 02/21 16:09
→ Orianna : 境界好高的理解 02/21 16:09
推 ARCHER2234 : 如果有很多腐敗資金，那烏克蘭應該是像國民黨一樣被 02/21 16:09
→ ARCHER2234 : 老共打出屎 02/21 16:09
→ Eriri : 川普現在這樣算是“對抗”普丁嗎？ 如果算是的話 02/21 16:10
→ Eriri : 那他的確有能力“對抗”習近平跟金正恩 02/21 16:10
→ geordie : 川普大刀砍，高高摔下來 02/21 16:14
→ geordie : 川普任內都專門幹這種開刀事，難怪會無法連任 02/21 16:14
推 ZackRyo : 笑死，是有能力下跪吧 02/21 16:15
推 ARCHER2234 : 但是他的砍法很欺善怕惡阿XD 02/21 16:15
推 Fantasy7th : 你這就有點過頭了 原推特都寫羅馬式你硬要寫納粹 02/21 16:15
寫羅馬式只是比較好聽而已，這個議題最近早就在網路上被討論很多了
https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_salute#Adoption_by_fascist_movements
→ zseineo : 原來對抗跟下跪是同義詞 02/21 16:16
推 swbthj : 歐洲乖乖咬牙撐兩年等期中選舉吧 02/21 16:17
推 tomhawkreal : 畢竟現在舉這手勢辯稱是羅馬式 照樣會被圍剿 02/21 16:20
推 LI40 : 突然覺得可能是民調下滑太快所以對烏急了嘴砲 02/21 16:20
推 skyhawkptt : 最後一則....XD 02/21 16:21
推 Seifer601 : 馬斯克地下大總統 02/21 16:22
推 jobli : 川普再當幾任 02/21 16:22
推 teren : 川普用嘴巴對抗普丁的LP 也是一種對抗 懂了 02/21 16:23
→ jobli : 連選得連任 02/21 16:23
推 skyhawkptt : 雷根有機會都沒執行！川普能嗎？ 02/21 16:24
推 donkilu : CPAC跟邪教大會一樣 怎麼連納粹都出來了啊 02/21 16:25
→ b425k1719 : 川普不要去修法搞三屆任期…覺得會出大事 02/21 16:25
推 evol6381 : MAGA!! MAGA!! MAGA!! MAGA!! 02/21 16:27
推 sheng76314 : 不好吧 再連任哈粉都氣死了 02/21 16:28
推 locer : 川普很羨慕普丁無限連任阿 02/21 16:29
→ locer : 川普用人唯奴的做法只會讓美國往衰敗飛速前進 02/21 16:30
→ vicklin : 都已經在跟AFD眉來眼去就不要說他不是納粹了 02/21 16:30
推 sheng76314 : 覺得你亂翻超譯太偏頗了 02/21 16:30
你可以提出我哪裡翻譯不妥，如果我認同的話會改
很多來說批評我的大多都是無理取鬧罷了，但是我真的寫錯了都會說感謝指正
推 donkilu : 以川的尿性 說不定還真的2028用副總統名義繼續選 02/21 16:31
推 chyx741021 : 「川普對美國的普丁化」我也覺得川普其實很羨慕普 02/21 16:31
→ chyx741021 : 丁和習近平 02/21 16:31
→ donkilu : 原文"roman salute"特別加引號就是故意諷刺了 02/21 16:32
推 hihi29 : 川普大統領!!! 02/21 16:34
推 locer : 現在回看美國2024選舉真可悲，只能從左膠白癡跟極右 02/21 16:35
→ locer : 獨裁者選一個 02/21 16:35
推 iagb : 回頭看看川普才上任一個月，這一個月怎麼感覺很漫 02/21 16:36
→ iagb : 長了 02/21 16:36
推 sheng76314 : 還有那個民調 也沒寫哪家 觀看人數也很少 02/21 16:36
如果你只是不想面對，或是想攻擊我的立場和你不同，可以不必繼續假裝
另外，比較多數字那個民調，原串底下有連結是伊普索斯，不會自己看嗎
推 kobebrian : 民調看538的趨勢 也是川普滿意度大下滑 02/21 16:38
→ kobebrian : 馬斯克那個發言：戰線幾乎沒在動 那怎麼不問問看俄 02/21 16:38
→ kobebrian : 羅斯怎麼不趕快用全力？ 02/21 16:38
推 OSDim : 這屆現在看起來就是在亂搞ㄚ，希望可以打我臉。 02/21 16:39
→ kobebrian : 戰線幾乎沒在動不是很好嗎 難道真以為進攻方是烏克 02/21 16:39
→ kobebrian : 蘭？？ 02/21 16:39
推 Dante6 : 哈哈，不同意只能當兩屆，怎樣想要學對面的維尼熊 02/21 16:39
→ Dante6 : 了是不是？然後納粹禮那個我就看怎麼凹，馬投顧凹 02/21 16:39
→ Dante6 : 動作相似，這個故意停頓擺動作，我看後面怎麼凹這 02/21 16:39
→ Dante6 : 件事 02/21 16:39
推 sheng76314 : 自己說可以提的 講了又說不想面對立場不同 算了算了 02/21 16:40
我已經提供我的參考依據了，你可以不認同，
但是我自認已經善盡查證，不接受你說我翻譯偏頗的指責
還是說難道任何和我意見不同的來反對我，我都要接受？沒有這回事
推 kobebrian : 欸我認真問一下 擺這種納粹禮 猶太人不反擊嗎 被當 02/21 16:41
→ kobebrian : 塑膠喔？ 02/21 16:41
→ sheng76314 : X演算法養成這樣也是辛苦你了 02/21 16:41
我就問你你對上面那篇衛報的報導怎麼看？
Historians say Musk clearly made Nazi salute – but supporter claims he was
inspired by Roman greeting adopted by Benito Mussolini
這是衛報的副標題，底下文章內容也說現代宣稱是羅馬式的都是新納粹主義搞洗白，
你可以不認同但是好歹給我個更可信的反對理由吧
→ kobebrian : 那個行禮能凹成「羅馬式」不等於納粹也是服了 知道 02/21 16:42
→ kobebrian : 第一個法西斯政權就是出現在羅馬嗎？ 02/21 16:42
→ Dante6 : Jimmy都貼東西了還在凹，除了因為立場不同要跟Jimm 02/21 16:44
→ Dante6 : y凹還有什麼理由？羅馬禮被打臉了，AI也被打臉了， 02/21 16:44
→ Dante6 : 還能有什麼要繼續粉飾的？ 02/21 16:44
推 sheng76314 : 你要覺得羅馬式是納粹沒問題 問題是英文那樣寫 02/21 16:44
→ sheng76314 : 翻中文就不該自己擅改有的沒的 可以注解 02/21 16:45
原始資料是影片，如何解讀是自己決定
我整理情報都不是字面翻譯，都是看了之後整理給大家概況
沒有道理要我逐一根據連結內的文字去翻譯，尤其那並不是主角自己說的話
如果是重要人物說的內容，我當然會根據其原文去翻譯
但是你提的並不是這樣的情況
推 BalaBalaDaBa: 推特那個生成Ai最屌的是你叫他產生一片棉花田的圖片 02/21 16:46
→ BalaBalaDaBa: 會出現黑人勞工在採棉花的圖片 某方面也是挺直球對 02/21 16:46
→ BalaBalaDaBa: 決的 02/21 16:46
→ zseineo : 那頂多是翻譯方式不同 哪來超譯偏頗 02/21 16:46
推 sheng76314 : 太空人那邊啊 原推哪有寫那麼多東西 02/21 16:49
→ zseineo : 你一定沒有往下拉 底下有馬斯克跟原推主的回覆 02/21 16:50
他現在就是說我只能按照字面翻譯啦，但是哪來這種規則
太空站指揮官都說What a lie了
推 undeadsin : 上面有人問猶太人 美國猶太人大半是民主黨鐵票 就 02/21 16:51
→ undeadsin : 算是這次有因為以巴戰爭立場有鬆動也還有七成（出口 02/21 16:51
→ undeadsin : 民調） 至於以色列右派內坦雅胡這種有求於川普的當 02/21 16:51
→ undeadsin : 然沒意見（不過以色列國內有媒體投書覺得川普這樣會 02/21 16:51
→ undeadsin : 撞車叫內坦雅胡保持距離的） 02/21 16:52
推 peterlee97 : 召喚失蹤川粉出來洗地 02/21 16:53
推 undeadsin : 其實直翻羅馬式也無妨啦 懂的人知道羅馬本來就是法x 02/21 16:56
→ undeadsin : 斯這個詞的源頭 02/21 16:56
→ alanjiang : 對抗(X)認爸爸(O) 02/21 16:56
推 driver0811 : 參謀聯席成員之前挺住了專業,希望新換上的繼續保持 02/21 16:56
→ ice4564 : 用壓著别人投降對抗嗎？這麼新潮的對抗我第一次見 02/21 16:57
噓 klagalas : 有能力舔普丁吧 笑死 可悲 02/21 17:00
推 jobli : 那就換到聽話為止 02/21 17:05
推 whitertiger : 那個舉手禮怎麼看都像納粹舉手禮啊 02/21 17:14
推 sheng76314 : 對 我建議以後trump直接翻希特勒 02/21 17:16
不好意思，你說的完全沒有可比性
另外，既然你很執意這點，我幫你補上原文就寫納粹禮的連結
https://x.com/TherealkingBigB/status/1892785590015254551
推 kobebrian : 為什麼你會覺得是可以這樣等比的啊？那段話的原義 02/21 17:25
→ kobebrian : 就是納粹 只是換一個說法 把川普講成希特勒 那是代 02/21 17:25
→ kobebrian : 表兩個同的人 02/21 17:25
→ kobebrian : 不同* 02/21 17:26
推 ryanworld : 川普對抗了什麼？他要用那種《對抗》對付習近平？ 02/21 17:27
推 dostey : 合理10000%懷疑川普家族是否是俄羅斯裔後代??? 02/21 17:47
推 andyken : 對抗？看起來還比較想把隊友賣給對方 02/21 17:47
推 jobli : 俄國才是隊友吧 02/21 17:56
→ alanjiang : 什麼隊友 是爸爸 02/21 18:09
→ kobebrian : 世上只有爸爸好 普丁的孩子像個寶 trumpbaby 02/21 18:13
→ kobebrian : don’t be a crybaby be trumpbaby 02/21 18:14
推 hgt : 川普爸叫普丁，川普兒子叫以色列!!! 02/21 18:23
推 catlazy42120: 川普要是敢動美國選舉制度是真的會被暴動的...... 02/21 18:35
推 wahaha99 : 我覺得川普可以翻譯成川特勒 到是沒毛病 02/21 18:38
推 kobebrian : 你知道這邊真的蠻多版友之前還在幫川普緩頰正式談 02/21 18:40
→ kobebrian : 判之後會正常一點 包括我 只有少數E大之類的從一開 02/21 18:40
→ kobebrian : 始就diss川普 現在也算是我們被集體打臉 但被打臉 02/21 18:40
→ kobebrian : 就要承認 然後看清現實 02/21 18:40
→ kobebrian : 還在嘴硬川普下棋的 我只能說恐怕棋局下完了盟友也 02/21 18:40
→ kobebrian : 懶得看了 02/21 18:40
推 frozenmoon : 推 02/21 18:41
推 fragmentwing: 英國：你要拿巴拿馬運河那我可以拿蘇伊士了嗎？ 02/21 18:42
推 inter87 : 開始貼川普很壞的消息 川普真是壞透了 02/21 18:47
→ alanjiang : 川寶哪裡壞 他只是老孩子氣 到處認爸爸而已 02/21 18:51
推 Machinator : 對民主世界最大的威脅不是普丁，是民主黨的左膠們 02/21 18:52
推 s952013 : 一堆人在那邊擅自代表川普可憐哪 02/21 18:54
→ alanjiang : 左膠現在也只能讓賢排第二惹 02/21 18:55
→ alanjiang : 超越左膠的天才出現惹 02/21 18:55
推 o012 : 太空人的事太扯 那女的快不行了 02/21 19:01
推 o012 : 雖然是波音的鍋 但馬怪在拜登頭上也太誇張 02/21 19:02
→ wurick000 : 真Nazi (ry) 02/21 19:06
推 peterlee97 : 笑死 上面那位川粉還在不遺餘力的槓前的版主幫三普 02/21 19:31
→ peterlee97 : 洗地 嘻嘻 02/21 19:31
推 tsgd : 才一個月就能搞成這樣 厲害阿 02/21 19:37
推 sas1942 : 川普再繼續亂搞下去的話，不只是MAGA就連共和黨， 02/21 19:51
→ sas1942 : 會在之後的國會選舉徹底翻車呢XD 02/21 19:51
推 silentence : 還沒半年 別急 02/21 20:23
推 jobli : 川普亂搞,樸茨 02/21 20:24
推 whitertiger : 也就極端川粉跟獨裁粉相信川普沒亂搞了 02/21 20:27
推 whitertiger : 川普怎麼看都不太像會搞好經濟的人，他自己都破產兩 02/21 20:31
→ whitertiger : 次了，而美國人最重視經濟，川普沒搞好經濟期中國會 02/21 20:31
→ whitertiger : 選舉會很難看 02/21 20:31
推 silentence : 就看看私人企業那套運轉下的國家機器會怎樣 02/21 20:41
推 eupa1973 : 推，謝整理了 02/21 20:47
推 weimr : 整理推 02/21 21:00
推 Kapenza : 馬斯克真正的工作其實是這些吧 02/21 21:13
推 HAHAHUNG : 太平洋陸軍蛋雕 海陸全扛了 02/21 21:27
推 abc12812 : 川普這周支持度明明就上升了 02/21 22:15
→ abc12812 : 如果加上不會表態的川粉 支持度可能有60% 02/21 22:15
看了538確認，同一個民調結果怎麼數字都不一樣
https://projects.fivethirtyeight.com/polls/favorability/donald-trump/
推 jobli : 亂說,明明是澤>川 02/21 22:20
推 CGT : 美國堂堂一個頭號民主國，這次競選剩下一個失智老人 02/21 23:12
→ CGT : 和一個放砲老人，真可以說是整體衰敗了，難怪習大 02/21 23:14
→ CGT : 會這麼篤信東昇西降的理論 02/21 23:14
推 abc12812 : 我貼的是approval 你貼的是favorable 數字不一樣 02/22 02:34
→ abc12812 : 自己沒看清楚細項急著喊假民調 笑死 02/22 02:34
→ abc12812 : 事實上 這數字落差代表有不少討厭川普的人 02/22 02:35
→ abc12812 : 還是支持他的施政的 02/22 02:35
原來如此，是我誤解了，不好意思
但是看你貼的連結，看來就是震盪回一周前，跟拜登上任前三周差不多
另外就是，也有別的民調呈現相反
https://x.com/PpollingNumbers/status/1892564114372706553
※ 編輯: jimmy5680 (74.212.230.218 美國), 02/22/2025 03:41:30