Re: [分享] 日本護衛艦編號調整

[mmmimi11tw (WHO維尼快樂組織)]

Naval news有詢問了日本官方

CG 跟之前預估的一樣

代表Cruiser Guided-missile 就是導引飛彈巡洋艦
用於2027～2028 年投入使用的ASEV神盾戰鬥系統搭載艦





CVM原先以為是多用途航空母艦的意思


但是日本海上自衛隊公共事務辦公室表示
CVM 意思是Cruiser Voler Multipurpose

日文中被稱為航空搭載多機能護衛艦

也就是多用途航空巡洋艦


目前日本海上自衛隊最大的水面戰艦
出雲級就屬於這個新的 CVM 名稱

至於CVM中的Cruiser（巡洋艦）一詞

日本海上自衛隊官員解釋說
因為出雲級船體比一般的驅逐艦還大 所以改用巡洋艦的意思

中間的Voler是法語動詞 意為“飛行”
選擇這個詞是為了表明出雲級能夠搭載飛機 包括固定翼飛機

https://reurl.cc/koWeQr

—
https://i.imgur.com/t2XjlHK.jpeg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.112.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1758188874.A.55D.html
推 heinse      : 海自不知道找了幾本字典才找到能這樣拗
推 TetsuNoTori : 不，航母的CV本來就是這個意思啊……
→ TetsuNoTori : 此地無銀三百兩
推 Jerryc130   : 不是CV但我們還是想辦法讓縮寫成為CV
→ TetsuNoTori : 航母的縮寫CV一開始就不是從carrier來的，當時還被
→ TetsuNoTori : 當作輔助艦艇
推 fuhrershih  : 這真的是日本式的講幹話，繞了一圈就是不承認自己是
→ fuhrershih  : 在造航艦
→ saccharomyce: 越描越黑XD
推 b325019     : 日式幹話
→ b325019     : 這是CVM但不是你想的CVM不過他可以當CVM用
→ saccharomyce: CV代號就是源自於Cruiser Voler
推 ondin       : 不是航空母艦，只是航空巡洋艦（最上？）
推 ThomasWei919: 懂了，載機巡洋艦，原來是師承俄國
推 Howard61313 : 航空巡洋艦也是瞬間想到鵝軍
推 c22748872   : 伊勢和日向對吧
→ DPP48       : CV不是你想的CV
→ swatteam    : 米海軍航空母艦的CV本來就是航空巡洋艦的CV
→ swatteam    : 巡洋艦船殼 飛行勤務任務
推 newgunden   : 可是伊勢好像是戰艦...
推 geesegeese  : 只要第一艘命名為古國名就可以了
推 saccharomyce: 伊勢後來也拆除後方砲塔 改裝成航空戰艦啊
推 MartianIT   : 喔 原來CVM就是CV改的意思 (X)
推 Howard61313 : Modification (X)
推 bellas      : 都是護衛艦
推 miname      : 最上號復活嗎？
推 aquarius360 : 有CVM功能的非CVM的CVM