[情報] 俄軍將領一直拿大本營戰報來哄騙普丁

[jimmy5680 (還想飛的企鵝)]

金融時報
https://archive.ph/zmEte

樂觀的戰場簡報如何助長普丁的信心

俄羅斯將領對烏克蘭戰事的正面回報，已使克里姆林宮深信這場戰爭正朝對其有利的方向
發展

陸軍上將謝爾蓋・庫佐夫列夫（Sergei Kuzovlev）是一名年近 50 多歲、身材高大、滿
頭灰髮的軍官。他在 11 月下旬告訴俄羅斯總統弗拉迪米爾・普丁，其部隊已「完成對庫
皮揚斯克的解放」。庫皮揚斯克是位於烏克蘭哈爾科夫州的一座規模不大但具有戰略重要
性的城鎮。

「所以你們已經全部完成了？」普丁在視察由庫佐夫列夫指揮的軍事集群指揮所時再次確
認。

「肯定的，城市已在我們控制之下，」庫佐夫列夫回答。隨後，普丁授予他金星勳章，這
是俄羅斯最高的軍事榮譽。

然而，就在授勳典禮三天後，烏克蘭總統弗拉迪米爾・澤倫斯基發布了一段影片，畫面中
他站在庫皮揚斯克入口處的界標前。「我親自來到庫皮揚斯克，是為了向全世界證明普丁
在說謊，」他表示。獨立評估指出，自 2022 年初以來，俄羅斯從未完全控制過這座城鎮
。

圍繞庫皮揚斯克的相互矛盾說法，加上普丁對俄軍戰場前景表現出的明顯自信，再度引發
外界質疑：俄羅斯軍方高層是否正在美化事實，只為向總統說他想聽的話。

儘管唐納・川普曾提出看似有利的和平條件，普丁仍堅持推進戰爭行動。西方官員認為，
這項決定受到傳入克里姆林宮的不實資訊影響。兩名官員表示，俄羅斯的軍事與安全部門
定期向普丁提交簡報，誇大烏克蘭的傷亡人數，強調俄方在資源上的優勢，並淡化戰術層
面的失誤。

他們補充說，雖然普丁也經常與親信會面，聽取戰爭如何逐漸成為拖累莫斯科疲弱經濟的
說明，但軍事簡報中描繪的樂觀圖景，仍使他相信俄羅斯能夠徹底贏得這場戰爭。

美國副總統 JD・范斯在 10 月間曾暗指這種情況，當時他談到「一種根本性的預期錯位
……俄羅斯人往往認為自己在戰場上的表現比實際情況要好」。范斯表示，這正是使達成
協議變得更加困難的原因之一。

儘管如此，俄羅斯的假訊息宣傳仍已成功影響到外部受眾。英國智庫查塔姆研究所（
Chatham House）的俄羅斯問題專家基爾・賈爾斯（Keir Giles）表示，這場宣傳行動在
說服「川普身邊的大多數人相信俄羅斯正在迅速取勝」方面，做得「非常出色」。

烏克蘭總統澤倫斯基上週向記者表示：「俄羅斯散播了大量假訊息。這就是為什麼我向我
們在美國的同僚發出訊號，提醒他們不要相信俄羅斯所說的一切。」

根據俄羅斯獨立新聞網站 Faridaily 的統計，自 10 月以來，普丁已在公開場合接受了
六次有關前線情況的簡報，這是戰爭爆發以來最多的一次，其中有三次他身穿軍服亮相。

在週五長達四個半小時的新聞發布馬拉松中，普丁再次堅稱俄羅斯握有上風。
「我們的部隊正沿著整條前線推進，敵人正在撤退，」他說，並向俄羅斯民眾保證，在「
年底之前」將能「見證新的戰場勝利」。

在被問及澤倫斯基的那段影片時，普丁表示該影片是在距離城鎮一公里外拍攝的，並聲稱
烏克蘭並未控制該城的任何部分。「你為什麼站在門口？進屋裡去，不是嗎？如果他們控
制了庫皮揚斯克……整片天空都被我們和烏克蘭的無人機覆蓋，像蒼蠅一樣。你根本無法
再往前走（靠近城鎮）。」他說。

負責向普丁匯報戰爭情況的主要人物是瓦列里・格拉西莫夫（Valery Gerasimov），他是
俄羅斯總參謀長，也是此次入侵行動的最高指揮官。

在外界報告稱烏克蘭不會抵抗的情況助推下，格拉西莫夫主導了俄羅斯 2022 年對基輔的
最初閃電戰，結果卻以慘痛失敗告終，一個月後俄軍被迫狼狽撤退。

隨著戰事拖延，他與時任國防部長謝爾蓋・紹伊古（Sergei Shoigu）成為強硬派戰爭支
持者攻擊的對象，這些人指控他們向普丁隱瞞現實，並依賴「絞肉機式」的作戰戰術，導
致傷亡居高不下。

查塔姆研究所的賈爾斯表示，體制內這種「自我維持的假訊息循環」已產生直接的作戰後
果。

其中最具代表性的例子，正是對烏克蘭發動的全面入侵本身——普丁原本希望在數天內結
束戰事，但結果卻拖延了將近四年。

2024 年 8 月，格拉西莫夫向普丁表示，俄羅斯已阻止烏克蘭在庫爾斯克地區的推進；然
而當時烏軍其實早已奪取該地部分領土，並引發混亂的撤離行動，造成部分平民喪生。

勝利式的簡報——包括多次宣稱奪下同一批定居點——與戰場現實之間的巨大落差，也使
格拉西莫夫與紹伊古在 2023 年瓦格納集團首領葉夫根尼・普里戈任（Yevgeny
Prigozhin）未遂兵變中，成為主要攻擊目標。

賈爾斯補充說，這種情況如今也有助於解釋，為何俄羅斯寧可付出極其高昂的代價持續推
進戰事，而不是接受停火協議所能帶來的既有成果。

普丁似乎試圖回應民眾的不滿，於 2024 年撤換紹伊古的國防部長職務，隨後並展開針對
高層軍事人物、以貪腐案件為名的大規模清洗。

然而，格拉西莫夫卻安然無恙，且其地位似乎進一步鞏固。卡內基國際和平基金會（
Carnegie Endowment for International Peace）資深研究員達拉・馬西科特（Dara
Massicot）表示：「格拉西莫夫帶來的是可預測性，即便維持他留任的代價，是前線極高
的傷亡與緩慢的戰果。當國內政治與穩定考量比冒險但可能具有決定性的行動更重要時，
格拉西莫夫正是你會選擇留在這個位置上的人。」

儘管普丁長期依賴失真的資訊，已一再困擾俄羅斯的軍事行動，但在眾多案例中，幾乎沒
有哪一件像庫皮揚斯克事件那樣激起戰爭支持者的強烈憤怒，並引發俄羅斯軍事「Z 系」
Telegram 部落客罕見的一波批評聲浪。

一名人氣部落客「Starshe Eddy」寫道：「我們竟然試圖用自己的影片來反駁澤倫斯基站
在庫皮揚斯克界標前的又一段影片，這簡直可笑。」另一位最具影響力的 Z 系部落客之
一「Rybar」，更諷刺地把這座城市稱為「薛丁格的庫皮揚斯克」。他痛批誇大前線戰果
，表示這種「用信用換來的領土」所付出的代價，是士兵的生命。

然而，馬西科特指出，普丁似乎已認定，為了在烏克蘭實現其目標，這些生命是值得付出
的代價。

她表示：「他已拉長實現最終目標的時間表——透過政治或軍事手段，讓烏克蘭從屬於俄
羅斯。他有信心，在其更宏大計畫的這個階段，俄羅斯軍隊在重整的同時，最終將拿下頓
內茨克州其餘地區。」

馬西科特補充說：「為奪取頓內茨克其餘地區所需付出的傷亡——而且將會非常高——似
乎並沒有讓他太過在意。」


--

別把我的肖像掛在你們的辦公室裡，掛上你們孩子的照片，
在做每一個決定之前，先看看他們的眼睛。
  ~ Volodymyr Zelenskyy, 2019.05.20

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.149.18.244 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1766477118.A.971.html
→ kage01      : 系統中大家都必須揣摩上意
推 njnjy       : 同溫層太厚了
推 Leo4891     : 報失利的戰報會被懲處   誰還敢講實話
→ Leo4891     : 獨裁政體必然上下交相賊
推 aegis43210  : 因為格拉西莫夫對普丁絕對忠誠，所以無論戰況多差，
→ aegis43210  : 普丁都不會撤換他
→ kage01      : 沒人敢說真話 系統無法維持之時 就會崩潰
推 njnjy       : 其實未必不知道戰報唬爛 但都賭上國運了沒人想輸
推 njnjy       : 戰爭灰頭土臉的結束 獨裁者的政權正當性會被挑戰
→ njnjy       : 底下的人都想當王了
推 lifehunter  : 俄羅斯的老傳統了~
推 leochang    : 只要將領有砲灰可以推屍...就可以繼續唬爛
推 EYESOFDARKKE: 像蒼蠅般多的無人機覆蓋上空XDDD
→ goodapple807: 俄羅斯完蛋了 跟日本差不多情形
→ goodapple807: 補充 我講的是二戰
推 Sameddie    : 有信心才能打八州啊，讚讚
推 endlesswaltz: 我們只認可烏克蘭戰報
推 payneblue   : 難怪不願意談和；普丁的世界裡 我他媽都快贏了
推 Sameddie    : 烏克蘭打到普丁願意談就好了
→ tsbljonathan: 俄軍崩潰已成事實
推 aeoleron    : 全線推進!!!
→ aeoleron    : 超級好笑 推進了四年 前進了1%
→ Hohenzollern: 東習西普 二大蠢人
推 vt1009      : 蘇聯共產黨幾乎騙了半個人類世界共產主義是最美好
→ vt1009      : 的制度
推 whitertiger : 我看有少數人也是信俄羅斯戰報，而且態度跟布丁一模
→ whitertiger : 一樣
推 key7110     : 「薛丁格的庫皮揚斯克」XD
推 iamstudent  : 獨裁者的宿命就是被關進自己營造出來的訊息繭房
推 panzerbug   : 俄羅斯人又不是獸人拔地而起，還可以殺多少
→ warfarin    : 高潮囉
推 aeoleron    : 連俄方基層都罵到懶得罵了
→ aeoleron    : 我們大本營還是吹的太客氣了 其實早就打到柏林了（
→ kajika      : 裝不知道的啦 一起演下去
推 crohns      : https://i.imgur.com/01ahhDm.jpg
推 geesegeese  : 獨裁者想聽什麼，底下就會告訴他什麼
→ geesegeese  : 普丁贏了因為他靠戰爭牢牢掌握政權，死的是俄軍
→ geesegeese  : 反正普丁死了，俄羅斯好壞也跟他無關了
推 poikz       : 普丁應該是不會有心情不好的時候
→ poikz       : 但如果有 唸今日戰報給他聽 心情就會好起來了
推 aeoleron    : 太監皇戚們安撫皇帝 欺上瞞下的熟悉劇碼
→ aeoleron    : 華格納大廚說 給他補給就能打敗烏克蘭
→ aeoleron    : 皇上你看這人是不是志得意滿 講話這麼不客氣
→ aeoleron    : 那就不要給他補給嘛 看他能囂張多久
推 CGT         : 薛丁格的庫皮揚斯克，你沒觀察他，就不會坍縮成
→ CGT         : 一個現實的狀態，界於被攻佔與沒被攻佔之間
噓 manman0324  : 俄羅斯加油
→ manman0324  : 普丁讚讚讚
→ manman0324  : 打垮小丑司機
推 weimr       : 繼續灑軟糖，堆屍流戰法！
推 onekoni     : 朕非亡國之君 爾皆亡國之臣！
推 angellll    : 誰贏？
推 whitertiger : 俄粉真崩潰啊
推 shawncarter : 這種小人也是刻意被留用的 為了掩蓋領導者的無能昏
→ shawncarter : 庸 找一個代罪羔羊來指責 到時候就可以說普丁都是
→ shawncarter : 被蒙蔽的
推 usoko       : 中俄吹的精神勝利法不會停的 別在他們身上浪費時間
推 sas1942     : 不過有那個俄國將領 敢在普丁面前講真話啊XD
推 yesyesyesyes: 對啊，就像烏克蘭拿蛇島全員戰死來唬爛，結果軍武大
→ yesyesyesyes: 師還被騙的團團轉
→ yesyesyesyes: 喔對了，軍武某大師還把俄的軍人的吊牌，造謠硬凹說
→ yesyesyesyes: 是石頭，被人打臉才趕緊改口，怎麼都不敢說？？
推 aeoleron    : 奇怪的帳號又開始了xd
推 sas1942     : 又開始呢+1wwwwwwww
→ yesyesyesyes: 上面這兩個id 被我打臉多次，沒一次敢正面回答蛇島
→ yesyesyesyes: 事件，甚至有個Id居然站在以色列方，所以你支持留島
→ yesyesyesyes: 不留人喔？那你要不要滾出去？
→ yesyesyesyes: 用表情符號不會代表你理智，只看的出就是心虛在唬爛
→ aeoleron    : 都要聖誕節了還氣成這樣xd
推 sas1942     : 欸 那次我只是認為那兩國也很亂 是有辦法收留巴勒
→ sas1942     : 斯坦難民嗎 這不代表我支持以色列趕人 是某yes自己
→ sas1942     : 腦補過度 好嗎wwwwww
→ Snaptw      : 不可能和談的，和談就要雙方畫清邊界，這一劃下去
→ Snaptw      : 布丁就會發現戰線怎麼和他聽到的差這麼多
→ Snaptw      :  所以他身邊的人一定會想盡辦法讓和談不成立
→ aeoleron    : 布丁：我的庫皮呢？不是11月就攻佔了嗎
推 allen0080   : 他知道真實狀況的話就不會打烏克蘭了……..
推 KISS1979    : 還好台灣都是正確情報 海錕號浮遊只是晃子早就隱身
→ KISS1979    : 下潛多次 贏麻了