[分享] CNN：凱恩上將對川普保持專業素養

作者jimmy5680 (還想飛的企鵝)

看板Military

標題[分享] CNN：凱恩上將對川普保持專業素養

時間Thu Feb 26 07:35:07 2026

https://www.cnn.com/2026/02/25/politics/caine-iran-hegseth-trump 平衡之舉：最高將領在為可能與伊朗開戰做準備的同時，試圖避免與川普發生衝突在擔任參謀首長聯席會議主席期間，Dan Caine上將一直在擬定可能對伊朗發動打擊的軍事選項；同時，來自陸軍、海軍與空軍的一批高階官員也被悄悄直接召至他的辦公室。通常，這類敏感的軍事行動會在五角大廈內那間高度戒備的會議室——「坦克」（Tank） ——中進行討論。然而，據多位知情人士透露，在一個高度著重防止洩密的政府中，凱恩（Caine）——以極度保密作風聞名——擔心若在極短時間內召集國防部最高層將領於這個核心中樞開會，會引發外界猜疑。根據熟悉其建議的消息人士指出，在這些會議以及五角大廈的其他討論中，凱恩曾直言不諱地談及對伊朗發動重大軍事行動的潛在弊端，對此類任務的規模、複雜性以及可能造成的美軍傷亡表達憂慮。這些顧慮與白宮釋出的言辭並不一致；總統川普對美軍能多麼輕易取得勝利態度樂觀，儘管這種成功的具體樣貌尚未被明確界定。然而，據熟悉其想法的消息人士指出，凱恩決心避免重蹈其前任——Mark Milley——所犯的錯誤，並維持自己在川普面前的影響力。在川普第一個任期內，米利（Milley）常因是否在國內部署軍隊以平息抗議等議題，與川普正面衝突；有時他也會在私下削弱川普帶有煽動性的言辭，以安撫感到不安的盟友與對手。對凱恩而言，避免重蹈米利的作法，意味著在川普面前表現得更為克制，並避免過於直接地介入決策，包括如何處理伊朗問題。在擔任川普最高軍事顧問的一年期間，凱恩一直試圖在鋼索上保持平衡——既要避免與這位以反覆無常著稱的總統正面衝突，同時仍提供專業的軍事建議。有些人認為凱恩對川普不夠強勢。一名熟悉凱恩與川普互動情況的消息人士，在比較他於白宮的談話與他私下與軍方領導人的討論時表示：「他確實有所保留。」儘管凱恩在內部曾提出種種顧慮，但在過去一個月裡，他同時也主導集結了自Iraq War以來，美軍在中東地區規模最大的一次軍事裝備部署。這份關於凱恩如何在其主席任期內審慎拿捏分寸的報導，是基於對10名現任與前任官員的訪談。參謀聯席會發言人喬・霍爾斯特德（Joe Holstead）在對CNN的聲明中表示，凱恩在討論可能讓美軍部隊置身險境的軍事選項時，「從不手下留情」。他說：「參謀首長聯席會議主席的角色，以及這位主席的行事方式，是基於其法定職責— —向總統、國防部長以及國家安全委員會提供軍事建議。」「這位主席透過向這些領導人提供全方位的軍事選項來履行職責，同時對每個選項所涉及的次級影響、意涵與風險進行精確而審慎的評估。他是在保密情況下完成這些工作的。」凱恩曾是F-16戰鬥機飛行員，也曾擔任美國軍方派駐中央情報局（CIA）的聯絡官。他極少公開透露自己對政策的個人看法；其支持者表示，他正是在履行主席應盡的職責——向總統提供最佳軍事建議，以協助推動總統的議程，而國家最高將領本就無權主導政策方向。川普數週來一直要求凱恩制定各種軍事方案，如今的選項涵蓋從打擊伊朗的彈道飛彈與核設施，到清除伊朗最高領導層、以迫使政權更替等各種可能。這些軍事方案的規劃，正與預定於週四進行下一輪交流的外交談判同步推進。消息人士指出，在上週一場於白宮戰情室（Situation Room）舉行、原定時間卻延長至三倍的伊朗行動規劃會議上，凱恩無法預測一項政權更替行動將會帶來何種結果。相比之下，幾個月前他對於在Venezuela執行類似任務的成功機率顯得更有信心；該國領導人於一月在一次迅速且果斷的行動中被美軍拘捕。這正是凱恩微妙平衡的一部分——他私下向他人表示，希望重建外界對他作為國家最高將領這一職位的信任，以及對整體軍方的信任，儘管川普已將兩者政治化。針對本報導的提問，白宮發言人安娜・凱利（Anna Kelly）形容凱恩是「備受尊敬的專業人士，他的職責是向三軍統帥提供不帶偏見的資訊，而他完美地履行了這一職責。」「任何暗示主席正在提供他個人的或政治性的意見，不論是哪一方，都是完全錯誤的，」凱利表示。「在所有議題上，川普總統都會聽取其國安團隊所有成員的回饋，而他始終是最終決策者。」據熟悉內情的人士指出，凱恩在擔任主席期間一直努力確保自己能直接向川普建言；他甚至一度試圖在白宮設立辦公室，以便能更頻繁地向總統簡報，並在身處白宮時擁有一處高度安全的工作空間。凱恩為人溫和低調，帶有自嘲性格，職涯大半時間都在情報與特種作戰這個高度保密的領域中度過。他也是川普最信任的核心圈成員之一，該圈子還包括副總統JD Vance、國務卿 Marco Rubio以及白宮幕僚長蘇西・威爾斯（Susie Wiles）。多位熟悉兩人關係的人士表示，在涉及敏感作戰事務時，川普對凱恩的信任甚至高於國防部長Pete Hegseth。如果赫格塞斯（Hegseth）對凱恩感到不滿，他其實也無計可施。一名熟悉內情的人士表示：「凱恩有直通川普的管道。他必須尊重指揮體系，但他是總統的人。赫格塞斯不能把他晾在一旁。」隨著五角大廈對可能對伊朗發動重大軍事行動所帶來後果的憂慮開始流向媒體，川普週一在社群媒體上發文，再次強調他對凱恩的信任，並表明他數週來針對打擊行動所發出的威脅並非虛言。川普寫道：「凱恩將軍和我們所有人一樣，都不希望看到戰爭，但如果做出在軍事層面對伊朗採取行動的決定，他認為那將是一場輕易取勝的行動。他只懂一件事——如何取勝。如果命令下達，他將帶頭衝鋒。」當被問及凱恩在伊朗問題上的審議情況時，霍爾斯特德表示，凱恩「不主張單一行動方案，也不會在作戰審議中注入個人偏好。」一名最近退休、曾與凱恩共事的資深軍官對CNN表示，軍中一些軍官曾納悶，為何當初會選中他——畢竟川普「顯然對忠誠有所期待」，而凱恩並不是那種會將這種期待置於自己作為軍官對誓言的忠誠之上的人。這名退休資深軍官說：「凱恩擁有很高的情緒智商，因為他沒有與任何人鬧僵，而且普遍被認為是個有團隊精神的人。」另一名曾與凱恩共事的官員則簡單地說：「凱恩是怎麼撐到現在的？他是個天才，總能在任何場合，把自己變成對方所需要的那種人。」不要歡呼，不要反應去年九月，當國防部長Pete Hegseth突然召集數百名美軍高階軍官前往維吉尼亞州，聆聽他與川普的演講時，凱恩意識到這場活動可能偏離政治中立——而在確認聽證會期間，他曾向國會承諾會防範此類情況。據熟悉他發言的人士，包括兩名與凱恩關係密切的軍方官員透露，他私下向現場將軍與上將提出建議：不要歡呼，不要反應，保持如同出席總統年度國情咨文時的冷靜，以符合非黨派軍隊的行事規範。隨後，凱恩介紹了赫格塞斯（Hegseth）與川普，並表示聆聽他們的發言「至關重要」。川普似乎對將軍們的冷淡反應感到不悅。他說：「我從沒走進過這麼安靜的房間。如果你想鼓掌，就鼓掌吧。」五角大廈發言人肖恩・帕內爾（Sean Parnell）對凱恩在川普演講前的這一行動說法提出異議。他表示：「這些偉大的領導人之間沒有任何緊張。他們意見一致，專注於執行川普總統的議程，將我們的軍隊打造為世界上最強的戰鬥力。」凱恩成為國家最高將領，並與川普同台的過程非常不同尋常。他於2024年12月退役，軍階為三星中將，但在從未擔任過作戰司令部指揮官或服務分支首長的情況下，仍被川普召回現役。過去多數主席都是在獲得第四顆星晉升後，才被提升為美國最高軍事官員。最終，凱恩在38名符合資格的現役四星將軍與上將之前被晉升。根據川普的說法，凱恩在2018年兩人首次見面時，當時他正駐伊拉克服役，就已展現對總統的忠誠——凱恩戴著MAGA帽對川普說，他「愛你」並「願為你殺敵」。凱恩在去年的確認聽證會上表示，那起事件從未發生過。他還說，防止軍隊被政治化「要從最高層做起，確保我們保持非黨派、無政治傾向，並每天向掌權者說真話。」然而，消息人士告訴CNN，即便川普經常推動美軍部署的法律界限——例如無視州長反對將軍隊部署到美國城市、在加勒比海與太平洋轟炸疑似毒品走私者，以及在未獲國會授權的情況下對伊朗和委內瑞拉採取攻擊——凱恩仍盡職地提供他執行這些行動的選項。一名共和黨國會助理說：「米利總是想被看作房間裡的成年人，保護世界不受我們民選總統的影響。這讓我覺得極不恰當。」消息人士表示，凱恩與川普政府中最具政治分裂性的官員之一——川普的政策副幕僚長 Stephen Miller——密切合作，討論如何在美國國內及拉丁美洲周邊有效執行美軍行動。米勒經常直接打電話給凱恩，詢問如何將計畫付諸實行。凱恩謹慎規劃、提供多種選項而不強迫決策的作法，與川普目前對米利（Milley）的看法形成對比。米利的肖像在川普政府上任第一天就被從五角大廈的牆上撤下，而幾天後，他的安全警衛隊也被赫格塞斯（Hegseth）——依川普指示——撤銷。國防官員普遍認為，凱恩是對赫格塞斯的一個有用制衡；赫格塞斯經驗不足，且過度關注文化戰議題，而凱恩則擁有長期的軍旅生涯與實戰經驗。消息人士指出，一個例子發生在去年九月，當時凱恩親自將備忘錄交給赫格塞斯（ Hegseth）以及五角大廈政策主管Elbridge Colby，說明他對科爾比辦公室起草的新國防戰略（National Defense Strategy）存在分歧。消息人士表示，凱恩對該文件的關切之一是，它將重點放在國土防禦與西半球，但低估了中國構成的威脅，以及美軍為未來可能在印太地區爆發的衝突所需的準備。一名資深國防官員拒絕證實凱恩是否對該戰略提出問題，但表示「如你所描述的情況，僅是參謀首長聯席會議主席在履行其職責的例子。」消息人士表示，凱恩在早期對美軍去年在也門針對伊朗支持的胡塞（Houthi）叛軍所發動的極為昂貴行動的有效性持懷疑態度。最終，他建議川普逐步縮減該行動；不久之後，總統宣布美國已與胡塞達成停火協議。然而，凱恩在某些議題上不願強烈表達個人意見，讓許多軍方官員難以理解他的立場，尤其考慮到已有不少高階軍官因與川普或赫格塞斯意見不合而被迫離職。去年秋天，赫格塞斯召集當時的美國南方司令部（SOUTHCOM）指揮官Alvin Holsey，與他及凱恩一同開會。據消息人士表示，會議氣氛緊張——赫格塞斯認為霍爾西（Holsey）在打擊加勒比海毒品走私活動上行動不夠迅速或積極，並抱怨沒有獲得所需的行動資訊；但南方司令部則擔心這些行動可能不符合法律規範。消息人士指出，凱恩在會議中大多保持沉默。最終，赫格塞斯將霍爾西（Holsey）免職，霍爾西也提前退役，距其擔任指揮官僅一年。但凸顯凱恩持續維持的微妙平衡，他隨後主持了霍爾西的退役典禮，並對其大加讚揚，部分官員認為這是對赫格塞斯決定的一種微妙抗議。凱恩在典禮上對霍爾西說：「這從來不是關於你個人，而是關於人，是關於他人。在我們所有的對話中，你從未說過『我』，你總是說『我們』……你所帶來的影響將持續很長一段時間。」重大行動的面孔與前任主席不同，凱恩避免與媒體互動，公開發言也僅限於講台上。消息人士表示，去年底，一些與凱恩密切合作的官員曾建議他開始培養自己的公眾形象。凱恩拒絕了這個建議，更願意保持低調隱身。但川普無疑已將他推向舒適區的極限。最明顯的例子發生在去年六月，當時川普要求凱恩與赫格塞斯召開新聞發布會，其目的主要是為了打擊國防情報局（Defense Intelligence Agency）早期的一項評估——該評估淡化了美國對伊朗核設施打擊的長期影響。川普曾將這次打擊稱為對伊朗核計畫的「徹底毀滅」。赫格塞斯在那場記者會的大部分時間裡，都在抨擊媒體報導那項評估。但凱恩則轉而向大家做了一個技術性的解釋，講述轟炸如何進行——並配合了用來攻擊設施的3萬磅GBU7 重型穿透彈（Massive Ordnance Penetrators）的圖示，以及戰機從密蘇里出發飛行18小時至伊朗後投下這些彈藥的飛行過程。然而，川普的特使史蒂夫・威特科夫（Steve Witkoff）週六表示，伊朗現在「可能只差一週就能擁有工業級製造炸彈的材料」。 1月3日凌晨，美軍發動行動，在加拉加斯抓捕了Nicolás Maduro及其妻子，這一作戰很快將他推向了公眾與媒體的中心位置。這次由美軍精心策劃的行動被稱為「絕對決心行動」（Operation Absolute Resolve），美國特種部隊在行動中成功俘獲馬杜羅夫婦，並將他們帶回美國接受審判。凱恩在隔天的記者會上對這次行動的總結，讀起來就像一部動作片的劇本，描述美軍直升機與部隊在深夜接近馬杜羅的營區時遭到射擊，以及在將他撤離到加勒比海航空母艦的過程中同樣遭受攻擊。川普在記者會上說：「我要感謝『雷辛』凱恩將軍。他是個了不起的人。我與許多將軍共事過，有些我不喜歡、有些我不尊重、有些根本不行，但這傢伙很棒。」除了在記者會和業界活動上的露面之外，凱恩一直保持非常低調。消息人士表示，赫格塞斯已明確表示，他不希望凱恩在未經批准的情況下與記者互動。參謀聯席會現在必須在對媒體發言前獲得國防部長辦公室的允許，記者也不再隨主席出席採訪，這打破了傳統。凱恩多半順從赫格塞斯的要求，原因在於他花了好幾個月努力修復參謀聯席會與國防部長之間的關係。在凱恩於四月獲得確認前，赫格塞斯深深懷疑參謀聯席會在洩露情報，以讓他和他的團隊看起來不利。然而，一些官員認為，凱恩為了取悅赫格塞斯，有時做得過頭，並指出去年十月的一個事件。當月，據一名知情人士透露，凱恩急忙重新獲得F-16戰鬥機的飛行資格——並在行程中安排了頻繁的飛行訓練——以便能在造訪內華達州Naval Air Station Fallon時，與赫格塞斯一起駕駛戰機飛行。凱恩數十年前曾在那裡完成空軍武器學校課程。儘管當時政府停擺，所有需要支援此行的人員都無薪工作，他仍推進了這項活動。多名消息人士表示，凱恩與赫格塞斯之間最大的緊張來源是人事問題，而凱恩在這些爭議中通常處於劣勢。據消息人士透露，凱恩曾試圖說服赫格塞斯不要在去年免去數名高階軍官職務，包括前參謀聯席會主任Doug Sims以及前參謀聯席會戰略、計畫與政策主任Joe McGee。赫格塞斯指控他們洩密反對自己，且未充分與他的議程保持一致。最終，兩人都被迫提前退役。消息人士表示，凱恩曾試圖向赫格塞斯提出勸告，告訴他，那些突如其來且看似報復性的免職、延遲晉升以及被迫提前退役的做法，導致數十名高階將軍與上將被迫離開，對國防部長在軍中的聲望並不好。這位最近退休的資深軍官表示，因被認為未與政治議程或其他未明理由保持一致而解除高階軍官職務，對凱恩及其他軍中領導人而言都是一項挑戰。但最終，這仍回歸到文官對軍隊控制的憲法原則，不論軍方是否認同這些決定。這名退休軍官說：「說到底，像凱恩這樣的人以及各軍種領導對此都不太高興……但凱恩理解這是公平的，也是事物運作的方式。若要做其他事，那又能怎麼辦呢？這確實是個艱難的處境。……但我確實認為，我們的高階領導正在承受道德傷害。」 -- Alexander Hamilton said, "A nation which can prefer disgrace to danger is prepared for a master, and deserves one." Now let's set the record straight. There's no argument over the choice between peace and war, but there's only one guaranteed way you can have peace - and you can have it in the next second - surrender. ~ Ronald Reagan, 1964/10/27 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.149.18.244 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1772062510.A.955.html

推 roy2142 : 川寶真的是他能自己乖乖任期到下台就很好了目前對 02/26 07:55

→ roy2142 : 他只剩下這種期待 02/26 07:55

推 MarchelKaton: 叫網紅防長管啊 02/26 08:56

→ MarchelKaton: 啊不是川粉都誇他史上最好戰爭部長？ 02/26 08:56

推 chatbra : 川皇經過這一年的歷練，大概也知道依靠誰比較穩 02/26 09:48

→ CGT : 怕的是他和對岸總加速師一樣，對動武自信爆棚，不 02/26 10:02

→ CGT : 想聽提出務實意見的將領 02/26 10:02

→ keeperess : 只能說, 這就是民主政體強大的地方 02/26 11:37

→ keeperess : 有議會、法院、民意的制衡與反饋 02/26 11:37

→ keeperess : 三普想發瘋(幹壞事)犯蠢(能力差) 02/26 11:37

→ keeperess : 也很難達到習天尊的程度 02/26 11:38

推 s8018572 : 赫塞格斯可能是數年以來對美軍最大危害之角色 02/26 12:03