→ laladiladi : 先跟老共聊完再來談 不妙吧 05/15 22:22
→ zo6596001 : 我們需要更多酷東西！ 05/15 22:28
推 Sameddie : 可以點菜了嗎 05/15 22:29
推 DameLillard : 可能這一波都是安排好的 因為貝森特已經提前預告了 05/15 22:30
→ DameLillard : 大概是川習會談判不愉快 準備報復 05/15 22:31
→ nanozako : 想太多，對台政策不變包含不會優待 05/15 22:32
→ DameLillard : NBC記者也是寫 指的是賴清德 05/15 22:33
→ DameLillard : 然後 這次美媒評價川習會 只有伊朗問題超出預期 05/15 22:34
→ DameLillard : 其餘如波音訂單 低於預期 台灣問題也是被定調失分 05/15 22:35
→ DameLillard : 因為被習近平用武力威脅 有失臉面 05/15 22:35
推 ayaneru : 對賴清德不需要談吧 感覺是別的人選 05/15 22:36
→ DameLillard : 軍售根本不需要跟領導人談 底下官員去談就好 05/15 22:37
→ DameLillard : 明顯是故意的 05/15 22:37
推 littleMad : 如果真的對話也就承認賴的國際地位，中共還不氣的 05/15 22:46
→ littleMad : 跳腳 05/15 22:46
→ saccharomyce: 光是親自來台談話 或是去白宮談 都能戳到中共 05/15 22:49
→ MartianIT : 走軍售管道就跟美軍採購價格差不多又沒多賺台灣 05/15 22:50
→ MartianIT : 而且這最近幾年每年幾億美金軍援 都忘記了? 05/15 22:51
→ saccharomyce: 對談就算沒有實際內容 也有足夠宣示性質 05/15 22:51
→ MartianIT : 更不說斷交前美援軍備有多少! 05/15 22:51
推 utn875 : 另外的報導，不是指台灣領導人，而是指負責台灣專 05/15 22:54
→ utn875 : 案的手下官員 05/15 22:54
推 saccharomyce: news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5438516 05/15 22:55
→ saccharomyce: 我得先和那位談談，你們知道我指的是哪一位，他正在 05/15 22:55
→ saccharomyce: 治理台灣。 05/15 22:56
推 andyken : 先看過幾天盧卿會說啥麼比較重要 05/15 22:57
推 aweara : I'll make a determination over the next fairly 05/15 23:04
→ aweara : short period. I'm going to see. I have to 05/15 23:04
→ aweara : speak to the person that right now, as you know, 05/15 23:04
→ aweara : you know who he is , that's running Taiwan. 05/15 23:04
→ DameLillard : 反正就在看看囉 若是真的那就要天翻地覆了 05/15 23:07
推 li118 : 先過幾天，現在很像是在叫牌 05/15 23:11
→ iio : 結果打去給AIT(X 05/15 23:11
推 shen20016 : 川普說的那個guy 是谷立言吧 05/15 23:11
推 DameLillard : running the country就是指統治 當然除非你相信 05/15 23:12
→ DameLillard : 谷立言是台灣總督府這種爛梗 05/15 23:13
→ andyken : 跟總督府（AIT）談也算是合理的，但那個AIT主席呢？ 05/15 23:13
推 h0103661 : 出發前不就有第二波了 05/15 23:15
→ aweara : 這段節錄 05/15 23:18
推 arl4565060a : 說不定是鄭麗文 05/15 23:18
推 andyken : 鄭要怎麼running taiwan？她根本啥麼都無法決定 05/15 23:21
→ ryannieh : 我有想過是不是指負責臺灣事務的官員，問題是，如果 05/15 23:22
→ ryannieh : 是這樣，川普有什麼好言語閃爍的？ 05/15 23:22
→ daler9531140: 好大一根浮木 05/15 23:23
推 DameLillard : 日媒 每日新聞 也是寫暗指賴清德 05/15 23:24
→ DameLillard : 用running明顯就是統治 但事務官不是統治 05/15 23:25
推 thindust : 鄭麗文先掰了 he 05/15 23:26
→ DameLillard : 反正我覺得川普就是故意的 讓大家去猜 05/15 23:26
→ MartianIT : 固然鄭不run Taiwan 但她能讓Taiwan什麼都run不了 05/15 23:28
推 utn875 : 確實有可能是與台灣領導人討論，但不見得是談好事 05/15 23:28
→ utn875 : ，還是保守看待後續，因為有新的報導，中方已宣布 05/15 23:28
→ utn875 : 同意習近平秋天回訪美國了 05/15 23:28
推 jimmy8019 : 結果是傅啦（X 05/15 23:29
推 AntiqueTea : 賴跟谷都有可能，但整段語意會比較像川普在做他決 05/15 23:29
→ AntiqueTea : 定前再聽聽谷立言對台事務的分析！ 05/15 23:29
推 rodion : 這哪裡有啥好猜的 就是賴祥德啊 試問 如果是谷 05/15 23:35
→ rodion : 川普根本就不需要用you know who he is來故弄玄虛 05/15 23:35
→ rodion : 或者說 來故意戳牆國的痛處 05/15 23:36
→ rodion : 但是又讓牆國抱怨不出口 (因為沒有明講) 05/15 23:37
推 aweara : 川董跟記者講 你知道他是誰 又that's running 05/15 23:40
→ aweara : Taiwan 就是在講賴 05/15 23:40
推 AntiqueTea : 都有可能，因為就真的是雙關語，如果川普忘記在台 05/15 23:41
→ AntiqueTea : 協會的處長的名字，他也可以用這段英文來講完全符 05/15 23:41
→ AntiqueTea : 合，或其實就是指賴清德，但語術有技巧來迴避（否 05/15 23:41
→ AntiqueTea : 認）中國的魯小！ 05/15 23:41
→ nanozako : 下周一白宮：既往對台政策不改變 不會通話 掰掰 05/15 23:42
→ AntiqueTea : running Taiwan才也可以翻成是掌管台灣事務的人 05/15 23:42
推 DameLillard : 事務官會用charge 不會用run 05/15 23:44
→ DameLillard : 況且處長就是個大使 別把台灣總督這梗當真 05/15 23:45
推 DameLillard : 川也用過he runs 1.4 billion people with an iron 05/15 23:48
→ DameLillard : fist 05/15 23:48
→ DameLillard : 形容習的鐵腕統治 05/15 23:48
推 AntiqueTea : charge是比較強烈的字眼幾乎是百分之百掌控的意思 05/15 23:50
→ AntiqueTea : ，事務官在英文翻譯上指定用這一個字辭不太知道， 05/15 23:50
→ AntiqueTea : 但一般用running 指對方（韓主管階層）負責的事務 05/15 23:50
→ AntiqueTea : 是很正常的使用 05/15 23:50
→ AntiqueTea : 含 05/15 23:50
噓 kevabc1 : 呵 可憐 再怎麼樣都要努力的圓回來 就是不能承認自 05/15 23:51
→ kevabc1 : 己判斷錯誤思辨能力蕩然無存 05/15 23:51
→ c41231717 : 怎看有人在瞎雞巴講 05/16 00:22
→ nanozako : 對川普屁話說文解字真的就只是浪費時間而已XD 05/16 00:23
→ nanozako : 之後軍售有給過就知道對台政策不變，其他都是炒作 05/16 00:23
推 kobebrian : 他可能只是放話氣中共啊 05/16 00:25
→ CGT : 故作姿態、放話炒作，看對方會不會妥協，看久就懂 05/16 00:27
推 hoos891405 : 這種皮條客式談判只能騙到英國 美國 台灣而已 05/16 00:37
→ hoos891405 : 搞不好跟習近平談好了，訂單給過但不交貨，這樣中 05/16 00:38
→ hoos891405 : 美台執政當局三贏 05/16 00:38
噓 nanozako : 從砍單進步到不砍單不交貨 下一步是會交貨但故意拖 05/16 00:45
→ nanozako : 再來是交貨完成但是次級品 拜託這套sop看多了啦 05/16 00:45
推 flyinmagic : 川普一離開中國馬上說會跟台灣領導人談 無論是否會 05/16 00:50
→ flyinmagic : 成真 都是給北京的一個訊息啦 05/16 00:50
推 flyinmagic : 包括馬上跟高市聯絡 都是在彰顯他對亞洲的態度 甚 05/16 00:54
→ flyinmagic : 至可能又要有動作了 05/16 00:54
→ IRPT001 : 派小弟談吧 05/16 01:05
→ IRPT001 : AIT也算吧 05/16 01:05
推 cheng399 : 統治台灣的是高市吧 川搞錯了 she 05/16 01:36
推 wardraw : 如果黎被放出來 那就是跟谷談 否則就是跟賴談 05/16 01:41
推 wardraw : 用退讓換利益是舊思惟 用減少推進來交換才符合商人 05/16 01:47
→ wardraw : 性格 05/16 01:47
→ meatbear : 其實就是川寶自己也不知道目前臺灣領導者是誰 就說 05/16 01:51
→ meatbear : 你知道的那位來顧面子 他最常講這種話 05/16 01:51
→ nanozako : 川87%根本不會跟賴談 十幾年接了通祝賀電話 05/16 01:53
→ nanozako : 搞出一堆外交狗屁事，他現在幹嘛蹚這渾水 05/16 01:53
→ nanozako : 軍購這種事從來都沒有跟台灣總統談的必要 你誰XD 05/16 01:53
推 andyken : 我最後那篇的美國智庫就有說不太可能會直接找賴談 05/16 01:57
→ nanozako : 好笑的是普通川普屁話連發大家把他當笑話 05/16 02:12
→ nanozako : 峰會完幾句訪問馬上側翼粉專都開始各種超譯腦補 05/16 02:12
→ nanozako : 同一段話從護台真神到賣台賊首都解釋得通也是可笑 05/16 02:12
→ nanozako : 就想到美國日常MAGA拿著川普逐字稿膜拜 05/16 02:12
→ nanozako : 網路左派則拿著同一份文稿說美國已變成法西斯政權 05/16 02:12
→ nanozako : 其實台灣和美國人的政治水準沒差太多嘛 51州預定了 05/16 02:12
推 Seifer601 : 川普不太可能跟賴談，他說這個就是要戳中國而 05/16 03:02
→ fastevil : 他到現在都不知道台灣領導人是誰，隨便說說 05/16 04:10
推 DameLillard : 他就明顯是故意的 讓大家去猜 會不會執行是一回事 05/16 05:09
→ DameLillard : 但效果出來了 畢竟媒體都這樣報了 05/16 05:10
→ DameLillard : 遲早會傳到中國那邊去 05/16 05:10
推 dearjohn : 就故意的 05/16 05:31
推 pttabs : the person who running Taiwan，治理台灣的人，翻 05/16 06:35
→ pttabs : 譯的算合理，人家根本不知道叫什麼名字，可能連知道 05/16 06:35
→ pttabs : 都不想，但是綠共政府已經發言了，稱非常歡迎，喪事 05/16 06:35
→ pttabs : 喜辦，永遠的王八蛋綠共，真的要笑死 05/16 06:35
推 DameLillard : 笑了 這樣也崩潰... 05/16 06:39
→ nanozako : 又一隻 這年頭帳號真的不值錢 05/16 06:41
→ AntiqueTea : 大哥你嗎幫幫忙，要講別人什麼共之前你改人家的英 05/16 07:49
→ AntiqueTea : 文句子文法也正確一下好嗎！理解力偏歪就算了，人 05/16 07:49
→ AntiqueTea : 家在口語化的the preson running Taiwan,人家主辭 05/16 07:49
→ AntiqueTea : 你要改關代字句文法是who runs 啊！結果想笑別人反 05/16 07:49
→ AntiqueTea : 而被人笑死. 05/16 07:49
推 rodion : 笑死 拿著上面(?)給的可笑Ｘ共說法到處用 真的Ｘ共 05/16 08:16
→ rodion : 的話 你的器官應該已經在別人身上了 05/16 08:17
推 aspwell520 : 人家叫你the person 你馬上對號入座舉雙手歡迎 真 05/16 08:23
→ aspwell520 : 不愧靠跪舔騙選票的黨 05/16 08:23
推 xulglma : AIT吧 05/16 08:32
→ AntiqueTea : 134樓的英文理解能力也真的是搖搖頭，對應國家確定 05/16 09:25
→ AntiqueTea : 是台灣，川普口語的第三人稱來呼應，所以相對應範 05/16 09:25
→ AntiqueTea : 圍的人本就可以也應該要禮貌性的官方回應，又不是 05/16 09:25
→ AntiqueTea : 範圍外的人自己跑出來認，還是不回應又被講成是不 05/16 09:25
→ AntiqueTea : 禮貌？所以現在是父子騎驢模式開啟嗎？ 05/16 09:25
→ encoreg57985: 沒名沒姓沒職稱頭銜 比馬先生還不如 05/16 11:17
推 rodion : 親牆派人士現在要集中攻擊的點就是川普沒有指名道姓 05/16 11:19
→ rodion : 看起來要打這個點倒是很快就統一口徑了呢 05/16 11:20
推 aeoleron : 看到標題就笑了 難怪柵欄大崩潰 05/16 12:28
→ lgcwow : 塔格利安.川普提到的那個人是誰？ 05/16 14:49
推 pivotalHarry: 搞不好是國昌老師 05/16 14:57
→ tohyuh : 上次打電話給小英要用偷襲的方式避免中共干預 05/17 01:23
→ tohyuh : 這次公開預告,擺明他不用鳥中國想聯絡就聯絡 05/17 01:25
推 shaoleo : 這是魯/盧比奧式的哽，懂的就懂 05/17 03:45
噓 Hunterxx : 賴清德是唯一目前沒去美本土的民選總統 05/17 08:59
→ Hunterxx : 賴舔成這樣過境都不給了還想通話 有這幻想是白癡嗎 05/17 09:00
推 whitertiger : 當台灣總統的條件什麼時候有去美國參訪這個條件了？ 05/17 11:05
→ whitertiger : 親中派不要鬧笑話 05/17 11:05
→ whitertiger : 而且現在去不了以後都去不了？會不會去了回來又會想 05/17 11:07
→ whitertiger : 新的笑話出來要嘲笑總統？怎麼不說要全國台灣人自認 05/17 11:07
→ whitertiger : 當中國人這番話比較好笑？ 05/17 11:07
推 rodion : 上面Ｈ被川普打臉 笑死 05/21 05:24
