[新聞] 川普警告以色列與伊朗不要「搞砸」威脅

[chordate (にんきもの)]

原文來源：

https://apnews.com/article/iran-us-war-ceasefire-deal-
e0a9e4e1152ea8da10ea066ad174a23a?utm_source=copy&utm_medium=share

原文摘要：

（Gemini機翻）

川普警告以色列與伊朗不要「搞砸」 威脅到新停火協議的最新空襲

耶路撒冷（美聯社）— 在以色列軍方表示已對貝魯特（Beirut）的真主黨（Hezbollah）
目標發動空襲後，美國總統唐納·川普（Donald Trump）於週日敦促各方切勿再進行進一
步攻擊，這可能會讓最終敲定結束美伊戰爭協議的努力變得更加複雜。黎巴嫩首都上空冒
出濃煙，衛生部表示空襲造成 3 人死亡、16 人受傷。

伊朗威脅將做出軍事回應。川普在社群媒體上回應：「我們非常接近達成一項將為該地區
帶來和平的協議，其中也包括黎巴嫩」，以及「我們別搞砸了！」

目前形式的協議對以色列政府來說是個沉重的打擊，因為以色列在由巴基斯坦（Pakistan
）等國主導的談判中一直被邊緣化。上一次以色列在一週前空襲貝魯特郊區時，引發了自
 4 月 7 日脆弱的停火協議生效以來，伊朗與以色列之間最嚴重的戰事升級。

川普曾表示該協議可能會在週日簽署，他一直在向以色列總理班傑明·納坦雅胡（
Benjamin Netanyahu）施壓，要求他在協議接近達成之際停止對黎巴嫩的猛烈打擊，但總
理並未聽從他的要求。

納坦雅胡的辦公室表示，這些空襲是為了回應真主黨對以色列北部的襲擊。以色列軍方表
示，真主黨發射了三枚砲彈，並發布了影片，影片中傳出巨大的爆炸聲，隨後冒出濃煙。
由伊朗支持的真主黨目前並未立即對此發表評論。

「以色列不會容忍向其領土開火的行為，」納坦雅胡與國防部長以色列·卡茨（Israel
Katz）在聲明中表示。軍方隨後表示，他們正準備因應未來幾小時內可能遭遇的進攻。
川普將這起針對以色列北部的襲擊描述為「非常微不足道且毫無意義，沒有人受傷或死亡
，不應該干擾這個重要的進程。」

一名在貝魯特現場的美聯社（Associated Press）攝影記者表示，一棟一樓設有店面的五
層樓公寓大樓遭到襲擊。最低的兩個樓層受損最為嚴重。可以看到南部郊區的居民紛紛逃
離，其中許多人在經歷了數週相對平靜的局勢後才剛返回家園。
在美國和以色列攻擊伊朗兩天后，真主黨於 3 月 2 日向以色列發射了飛彈，點燃了中東
的戰火。此後，以色列軍隊將對黎巴嫩的入侵推向了比過去四分之一個世紀以來更深的境
地。

伊朗希望停火協議能涵蓋黎巴嫩的戰事。目前尚不清楚這是否意味著以色列軍隊的撤軍以
及撤軍的時間。最近幾週真主黨的大多數襲擊都是針對黎巴嫩境內的以色列軍隊。

調解國推動伊朗與美國更接近達成協議

作為德黑蘭主要談判代表的伊朗國會議長穆罕默德·巴蓋爾·卡利巴夫（Mohammad
Bagher Qalibaf），在以色列發動空襲後於 X 上向美國發出警告：「如果爾等缺乏履行
承諾的意志與能力，那麼談論繼續走這條路是不可能的。」

據官方米桑通訊社（Mizan）報導，伊朗聯合指揮總部副指揮官穆罕默德·賈法爾·阿薩
迪（Mohammad Jafar Asadi）將軍表示：

    「毫無疑問，這些罪行不會得不到回應。」

根據兩名區域官員透露，卡達（Qatar）的調解人員已於週日前往德黑蘭以敲定該協議。
這些因未獲授權對媒體發言而要求匿名的官員表示了謹慎的樂觀，認為美國和伊朗終於接
近達成一項協議，該協議可能會停止已導致數千人死亡的敵對行動，並重新開放霍爾木茲
海峽（Strait of Hormuz），該海峽的關閉已導致全球市場陷入混亂。
巴基斯坦總理夏巴茲·謝里夫（Shehbaz Sharif）週六表示該協議將於週日簽署，而伊朗
外交部發言人伊斯梅爾·巴蓋（Esmail Baghaei）則表示這可能會在未來幾天內發生。川
普表示，霍爾木茲海峽將在簽署後立即開放。
該協議預計將以電子方式簽署，不會舉行面對面的儀式，但目前尚不清楚簽署將於何時或
以何種方式進行。

伊朗政府警告，國內對該協議的任何分歧都會削弱其談判地位，而那些批評談判代表的人
正把矛頭指向一項國家決策。發言人法蒂瑪·莫哈傑拉尼（Fatemeh Mohajerani）告訴國
營的伊朗通訊社（IRNA），伊朗人必須認識到沒有任何一場戰爭會永遠持續下去。
核能與其他仍待敲定的問題

據熟悉正在進行的談判的巴基斯坦和區域官員透露，該協議並未解決美伊之間最棘手的問
題，包括伊朗的核計畫（Iran’s nuclear program）或其數十億美元的凍結資金，但為
這些問題的技術性討論提供了一個為期 60 天的框架。由於未獲授權公開發表言論，他們
要求匿名。

官員們描述了巴基斯坦主導談判的努力，數月來一直努力防止雙方在多個場合退出談判。
在正在討論的協議中，美國和以色列似乎未能達到其最初的目標，即摧毀伊朗的飛彈和核
計畫，並結束其對該地區武裝代理人的支持。目前尚不清楚該協議將如何解決這些問題，
或者它們是否會成為最終協議的一部分。

伊朗的核計畫和高濃縮鈾長期以來一直是與美國和以色列關係緊張的核心，也是國際社會
關注的根源。川普週六在社群媒體上斷言，「當一切平靜下來」時，美國將進入並「稀釋
並摧毀」伊朗或美國境內的高濃縮鈾。

根據國際原子能總署（International Atomic Energy Agency）的數據，伊朗擁有 440.9
 公斤（972 磅）純度高達 60% 的濃縮鈾，這距離 90% 的武器級水平僅有一步之遙。
伊朗長期以來一直堅稱其核計畫是和平的，且並未公開承諾放棄濃縮鈾，據信這些濃縮鈾
被掩埋在三個核設施地下，這些設施在去年遭到美國空襲的嚴重破壞。

川普所屬的共和黨（Republican Party）內部批評人士對即將達成的協議表示不滿，他們
在期中選舉前面臨著一場不得人心的戰爭。一些人表示，這並沒有改善川普在第一任期內
讓美國退出、且他至今仍形容為「糟糕」的 2015 年伊朗核協議（2015 Iran nuclear
deal）的條款。

與此同時，川普預計將在週一開始的七大工業國集團（Group of Seven）峰會期間討論霍
爾木茲海峽的除雷問題。

心得感想：

川普的發文：

今天早上面對貝魯特的空襲根本不應該發生，尤其是在我們如此接近與伊朗達成和平協議
的這個特殊日子裡。以色列有權保護自己免受威脅，但它所回應的那次襲擊非常微不足道
且毫無意義，沒有人受傷或死亡，不應該干擾這個重要的進程。

我們非常接近達成一項將為該地區帶來和平的協議，其中也包括黎巴嫩，各方都應該退讓
。以色列不應該再對黎巴嫩境內的任何地方發動攻擊，但其他任何一方，包括真主黨，也
不應該再對以色列發動攻擊。這可能是一個漫長而美好和平的開始——我們別搞砸了！

-------------------------------------------------------------------

以色列出手了，看來今天是很難簽成和平協議了。

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1781453517.A.68D.html
※ 編輯: chordate (159.26.119.180 日本), 06/15/2026 00:12:06
推 kexi8088    : 你美國就是以色列的小弟
推 ARCHER2234  : 噗哧，一個美國總統被伊朗壓著頭簽文件還要附帶黎
→ ARCHER2234  : 巴嫩，比越戰那場還丟臉
→ nanozako    : 美國輿論怪川普變成雅虎小弟
→ nanozako    : 以色列輿論怪雅虎變成美國小弟
→ nanozako    : 結論是兩邊互卡，所以有錯都先怪對面
推 utn875      : 雅虎繼續亂，川普也不敢出重手約束以色列，變成歹
→ utn875      : 戲拖棚
→ km850105    : 快點獻祭以色列換協議吧，真的歹戲拖棚
推 aegis43210  : 重點是納坦雅胡仍掌握大權…
→ km850105    : 直接讓他把黎南占的領土通通吐出來，然後美國和美
→ km850105    : 國簽個還可以的協議美美退場才是正解
→ km850105    : 美國和伊朗/
推 kevin020792 : 樓上，確實是美國和美國簽，川普的左腦和川普的右
→ kevin020792 : 腦。這比越戰還丟臉真的笑死，大廈將傾，科科
推 andyken     : 獻祭以色列？taco是以為少了猶太金主跟選票大象期中
→ andyken     : 穩贏是吧？笑死
→ km850105    : 主要是這打了完全無意義啊，目前的條件開打前就能
→ km850105    : 談，而且還更便宜
推 andyken     : 目前這條件跟開打前還爛多了好嗎？荷姆茲本來是開的
→ andyken     : 而且美國還不用貼錢重建跟解凍扣押的伊朗資產
推 Sianan      : 再不談好誰知道Warsh會不會放鷹 到時候華爾街是真
→ Sianan      : 的會砸的 上週警告味很濃啊 空頭還沒出手呢
→ clifflee    : 以色列秀肌肉 川普瑟瑟發抖
推 donkilu     : 雅虎根本不會鳥TACO 人家是中東小鬍子
推 hit0123     : 川普就負責o雅虎屌的呀 笑死
推 iwinlottery : 造反喔