[分享] 烏軍營長控訴前防長漠視步兵處境

[jason748 (第79空中突擊旅)]

烏軍43旅步兵營長臉書貼文
https://www.facebook.com/share/p/1U9uZc78Ls/

翻譯
https://reurl.cc/7Yylob


所有人都在稱贊對敵方煉油廠的打擊。所有人都在贊嘆我們遠程打擊武器的精準。這令人
振奮，也讓人產生一種佔據優勢的感覺，而這確實很重要。

但戰爭還有另一面，而這一面不會出現在國防部辦公室裡那些精美的演示文稿中。這一面
充滿了鮮血、艱難，以及系統性的失靈。

說的是步兵。

步兵是防禦的根基。

正是他們擋住了敵人，不讓敵人繼續推進。但卻沒有人真正認真地解決步兵的問題。

為什麼？

因為這是一項吃力不討好的「髒活」。這裡有動員問題，有自行離隊，有拒絕執行任務的
人，有巨大的傷亡，有持續的身心耗竭。這些都不是可以放在幻燈片上展示的「成功案例
」。

國防部關心的是那些光鮮亮麗的畫面。而現實卻是：敵人正在緩慢卻穩定地向前推進。這
並不是因為我們的步兵不好，也不是因為他們不願意戰鬥，而是因為部隊在人力和物資保
障方面都處於令人無法接受的水準。

我就拿我自己的營來舉例，告訴你們現實究竟是怎樣運轉的。

與旅裡的其他營相比，我們營顯得更強，靠的是兩個因素——管理官兵的方法，以及來自
立陶宛朋友的物資保障。

我能做到許多其他營長根本做不到的事情：

— 如果一台Starlink被炸了，幾個小時內我就能換上一台新的；
— 如果一輛皮卡被擊毀，我還有備用車輛，而損壞的車輛由立陶宛人出資維修；
— 如果缺少必需食品，我可以直接去商店購買；
— 如果需要建立一個新的無人機起飛點，我一天之內就能把所有需要的東西買齊；
— 三年來，我從未向部下募過一次款，因為志願者已經把這些需求都解決了。

但是，那些沒有「立陶宛人」幫助的營長怎麼辦？

他們的無人機起飛點一放就是幾個星期，因為沒有Starlink。他們沒有發電機給電池充電。
他們沒有車輛把需要空投到陣地上的物資運過去，而那些需要從100米高度空投的物資，還
必須使用專門的包裝材料，僅我們營每個月就要花費20萬格裡夫納。當敵軍壓上來的時候
，這樣的營長什麼也做不了，因為他被獨自扔進了物流地獄。


我以前已經公布過這些數據，僅2026年，立陶宛方面向我們提供了：

‧ 25輛皮卡——國防部：一輛都沒有；
‧ 2台全新的挖掘機——國防部：一台都沒有；
‧ 37次皮卡維修（由立陶宛方面支付費用）——國防部：一次都沒有；
‧ 96套Starlink——國防部：40套；
‧ 1套鋸木設備——國防部：一套都沒有。

這樣的例子還可以繼續列下去。

我要提醒大家，保障軍隊供應，本來就是國防部的職責。這是他們直接負責的領域。

如果敵人在我們負責的防區不斷推進，並不是因為我們的步兵比敵人差。（我們營步兵近
距離交火的戰損比是1比10，對我們有利。）

很多時候，失去陣地的原因，是無法為步兵陣地提供所需物資，也無法提供保護他們的無
人機。這是物資保障體系的失敗。沒有東西可打，沒有無人機可飛，有時候，甚至沒有飯
吃。

以第14獨立機械化旅發生的飢餓事件為例。我可以告訴大家，早在2月份，就已經正式向
國防部長報告了該防區官兵存在挨餓風險及其原因。

結果，什麼都沒有發生。

三個月之後，記者拍到了挨餓的軍人，因此整個旅部和所屬營的領導層都被撤職了，而沒
有任何人向國防部追責。

我想對記者們說：不要再追逐那些來自「媒體明星旅」的所謂「勝利新聞稿」了。請來那
些默默無聞、真正承擔戰鬥任務的普通營看看。請去了解，維持一個真正具備戰鬥力的部
隊，到底需要多少錢？這些錢，營長們又該從哪裡弄來？

前線是可以穩定下來的。但前提是，停止搞公關宣傳，開始系統地解決步兵保障問題。否
則，到了明天，也許連那些「漂亮的畫面」都不會再有。剩下的，只有不斷推進的敵人，
因為我們沒有給自己的士兵阻止他們的機會。

所以，當今天一些平民，舉著紙板，情緒激動地試圖說服我，說國防部是高效的時候，我
感到十分驚訝。

我驚訝，是因為如果他們——這些平民——真的認為國防部是高效的，那就意味著，烏克
蘭步兵所面臨的問題根本沒有引起他們的關心。而作為一名步兵營營長，這讓我感到非常
不是滋味，因為這意味著，步兵既不是國防部真正關心的對象，也不是整個社會真正關心
的對象。

因此，尊敬的集會參與者們，如果你們認為我的意見還有一點分量，請把我這篇文章中的
觀點寫到你們今天舉起的紙板上。這將成為一個直觀的證明，證明你們關心的不只是費多
羅夫，也同樣關心我們的步兵。

附言（P.S.） 我還想補充一點，除了立陶宛朋友之外，我們的部隊也一直得到許多烏克蘭
人的幫助。對此，我向他們表示由衷的感謝，並致以最深的敬意

= =

前面是不是有人說在決定軍事統帥這問題上，民意也很重要？（笑）

這位營長的心中大概幾萬頭草尼馬，國防部是個甚麼樣子，還需要沒上戰場的平民來告訴我
？

烏軍現在竟然還有部隊沒飯吃，後勤保障這塊可沒辦法甩鍋給西總領導的總參了



----
Sent from BePTT on my Samsung SM-S9360

--
推  ryannieh : 戰車如果是資產，烏克蘭人為何叫西方不要再送任何主戰車來了?
    資產負債表知道吧？資產不是應該越多就淨值越高，所以越好嗎？05/16 08:14

「...烏克蘭總統澤倫斯基在羅馬舉行的深夜會議上向總理安東尼·阿爾巴尼斯表示感謝，
並確認這批二手 M1A1 戰車正在運送途中。」 2025.05.19

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.202.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1784482649.A.8CD.html
推 jobli       : 陸軍十軍團回應表示
→ jobli       : 沐浴機設備發生異常，造成熱水供應不足，主要在幹
→ jobli       : 部應變能力不足與回報機制不彰所致，到今天已全部
→ jobli       : 恢復熱水，至於水質是就地沿用廟方抽取的地下水。
→ jobli       : =
→ jobli       : 出事一切都是基層幹部無能這件事古今中外通用
推 hpk89       : 要押寶無人機，勢必就會排擠傳統部隊的資源，資源
→ hpk89       : 分配永遠是兩難.... 這個似乎也沒有對錯可言。但過
→ hpk89       : 去幾年證明用傳統作戰其實拼不贏人多資源多的俄方
→ hpk89       : 。
推 colorghost  : 烏軍一堆部隊這麼慘沒物資又逃兵，然後我堂堂大俄
→ colorghost  : 弟打了四年居然連第聶伯河都還沒看到而是還在烏東
→ colorghost  : 慢慢磨
推 jansan      : 推
推 kilva       : 這位營長提到多少次無人機！不只無人機部隊，步兵
→ kilva       : 營也需要有充足的無人機與starlink來戰鬥與補給。
推 jobli       : 他是自籌
推 andyken     : 國防部長才上任六個月就希望他解決所有軍中問題的話
→ andyken     : ，那更應該質疑的是之前的國防部長到底在幹嘛 XD
推 eon4        : 20萬格裡夫納大概是14.5萬新台幣
推 allen017    : 竟然六個月無法解決所有問題，那同樣的六個月也不應
→ allen017    : 該把無人機功勞都攬在自己身上
※ 編輯: jason748 (223.200.9.91 臺灣), 07/20/2026 08:52:05
推 jobli       : 樓上不要那麼誠實
→ jason748    : allen017說得好
※ 編輯: jason748 (223.200.9.91 臺灣), 07/20/2026 09:00:02
→ jason748    : 18樓，確實沒要他六個月解決全部問題，但可以探討
→ jason748    : 的是，文中他說的問題哪些是在費上任這半年惡化的
→ jason748    : ？特別是他文中明確說部長在2月份就知道有士兵挨餓
→ jason748    : ，卻沒有處理
推 fragmentwing: 有點怪 公關不做也不會讓步兵待遇就改善 反而可能更
→ fragmentwing: 糟
→ fragmentwing: 不覺得allen說得對 有可能六個月沒解決所有問題 但
→ fragmentwing: 在某些方面改善得很不錯 兩者並不衝突
→ fragmentwing: 又不是零和博弈
推 km850105    : 主要是步兵才是扛線的主力啊，無人機再怎麼厲害，
→ km850105    : 能把俄軍後方炸翻但守住陣地還是要步兵，結果上面
→ km850105    : 很不在意他們
→ endlesswalk : 嗯......感覺國防部長這種改革派想解決貪腐問題砍
→ endlesswalk : 掉某些不必要的開支，但是會連帶某些單位的資源也被
→ endlesswalk : 砍掉，兩難阿
推 a186361     : 我想這也是司機為什麼支持西總的原因
→ a186361     : 現在是戰時，後方辦公室打得再亂前線不能亂
推 a186361     : 尤其烏克蘭沒有太多迴旋空間，看似國土還很廣闊，
→ a186361     : 但只要烏東4省一掉普丁就可以單方面宣布結束戰爭，
→ a186361     : 屆時烏克蘭要在收復失土就難了
推 utn875      : 資源有限，本就不可能盡善盡美，系統中的每個人都
→ utn875      : 有本位思考，這篇說穿也只是以管窺天
→ a186361     : 過去四年努力=白費
→ a186361     : 沒錯，所以最後司機選擇保前線
推 something320: 居然要自籌軍費 太苦了
推 andyken     : 收復失土？司機之前都說要靠外交解決了
→ andyken     : 自費的單位有一卡車，你去看烏克蘭志願者就知道幾乎
→ andyken     : 每個單位都在募捐，因為公發的永遠不夠用
推 a186361     : 你丟了烏東四省連外交解決的機會都沒有了
推 a186361     : 到時候普丁直接宣布停止「特別軍事行動」，烏克蘭再
→ a186361     : 打回去就是入侵者了喔
→ a186361     : 要拉外援什麼的都會比現在困難很多
推 utn875      : 普丁無法罷手停戰的原因，根本就不是烏東四州……
→ utn875      : 另外烏軍靠募捐補充物資，部隊得各顯神通已經很久
→ utn875      : 了，連我都曾挑認同的捐過錢
推 jobli       : 錢糧自籌但要聽中央指揮去最艱苦前線
→ jobli       : 常凱申直呼內行
推 andyken     : 從2022開始就一堆單位募捐到現在，厲害吧 XD
推 splendidpoem: 有些鄉民坐在冷氣房裡，檢討第一線的步兵為什麼不
→ splendidpoem: 願相忍為國，這種風涼話只能說非常噁心。
→ splendidpoem: 烏克蘭資源有限，不可能有求必應，這是事實。但這
→ splendidpoem: 些士兵也不是要求睡覺住豪宅、三餐吃牛排，而是基
→ splendidpoem: 本的戰備物資和後勤維修。怎麼就連這麼卑微的需求
→ splendidpoem: ，都變成了不顧大局、自私自利的米蟲？
→ andyken     : 就沒有要用打的了，"外交解決"看不懂？而且你四州才
推 utn875      : 忽然發現一些板友可能不清楚烏俄部隊的實況，不止
→ utn875      : 烏軍，俄軍先前也依靠民間募捐車輛、通訊機、無人
→ utn875      : 機、個裝，後來官僚阻礙使募捐困難，其實也是俄軍
→ utn875      : 越打越爛的因素之一
推 andyken     : 一州佔領90幾%，其他要全佔還要打n年
→ andyken     : 因為烏軍還有歐美民間人士或組織幫忙募捐籌錢籌裝
→ tohyuh      : 跟俄國一樣軍閥化!有其他管道的資源挹注
→ tohyuh      : 中央號令就沒有份量了!
推 a186361     : 你前線撐不住要怎麼外交解決？
推 a186361     : 戰場上沒有能力辦到的事情不要想著談判桌上能創造奇
→ a186361     : 蹟，這個準則不是只適用俄軍
推 jobli       : 川軍感，沒吃沒喝沒補給但是沒有孬
→ a186361     : 現在就是俄國推不動了才有機會外交解決
→ a186361     : 談判桌上的籌碼都是打出來的
推 t1478963    : 戰場上得不到的 談判桌上可以得到很正常 澤倫斯基
→ t1478963    : 都說要靠外交哪裡聽不懂了
推 a186361     : 我想這就是司機選擇保西總的原因，前線一旦崩潰就
→ a186361     : 什麼都沒了
→ a186361     : 你前線如果總崩了普丁憑什麼要跟你談？
→ a186361     : 你是普丁你會坐下來談？
推 a186361     : 戰場上得不到的用談判能夠得到，那你現在去跟習近
→ a186361     : 平談你要三民主義統一中國算了
推 andyken     : 不然你想要他怎麼講？難道要說總動員奪回失土嗎？XD
推 a186361     : 談判要有籌碼啊，烏克蘭如果前線崩了還有啥籌碼？
推 andyken     : 換個總司令就崩的話，那2024怎沒全崩？
推 a186361     : 你以為隨便換個人都可以維持住1200長，無時無刻都在
→ a186361     : 爆發戰鬥的前線喔？
推 andyken     : 請定義"隨便換個人"...你以為是換個連長來當總仔？
推 a186361     : 有人選司機還需要開個旅級以上軍官大會來挑人？
→ andyken     : 如果一國只有一個人能當總仔，那其實也不用打仗了
→ andyken     : 不然咧？總仔當然要旅長以上才有資格，你以為排長可
→ andyken     : 以嗎？他有本事挑個出來就有本事負責啊，不然誰負責
推 a186361     : 當初趙孝成王也是像你這樣想的
→ jobli       : 排長都能當國防部長了
推 a186361     : 換個主將不可能40萬趙軍總崩吧，不會吧不會吧
→ andyken     : 老是在那邊崩崩論，跟你說就算換折豆干內政部長接任
→ jason748    : 現況就是即使拔掉西總，以烏軍的生態看繼任者也只
→ jason748    : 會是西的人馬，西總本人退而不休
→ andyken     : 也不會崩啦，頂多可能一些基層問題變多而已
→ andyken     : 人馬很多，說不定連費的人馬都不是 XD
→ jason748    : 然後現在幾乎各軍種司令都跳出來挺西總，看起來位
→ jason748    : 子應該是還很穩
→ jobli       : 軍訓教官也是能當總長的
→ andyken     : 亞速跟三突那些系列其實算前內政部長的人馬@@
推 a186361     : 排長當國防部長怎麼了，費德羅夫也沒當過兵
推 pgcgo       : 是有點想知道馬札爾之鳥會站哪邊 他比較有前瞻性
推 a186361     : 歷史教訓就是陣前換帥風險很大，而這個風險又是烏克
→ a186361     : 蘭承受不起的，當然不會輕易換帥
推 andyken     : 就算發聲挺瑟總的佔全體高階將官也是極少數，怎麼可
→ andyken     : 能要求每個指揮官表達他挺誰？只能說大部分人都是看
→ andyken     : 風向，誰當啥麼當然就是逆來順受而已，不然還能怎樣
推 donkilu     : 陣前換帥的問題就是新官上任三百火 總會想衝一波
→ donkilu     : 但你也不知道會不會變成另一個尼維爾 貝當又在哪裡
推 toulio81    : 單方面宣布停火，烏克蘭就算打回去也不是入侵者啦
→ toulio81    : ！但的確對俄羅斯安插在各國間諜的帶風向任務很有
→ toulio81    : 利，畢竟短視的人一抓一大把
→ toulio81    : 換總帥會不會崩是看體制本身的能力，越獨裁的體制
→ toulio81    : ，換總帥崩的機率越高、越是專業分工的體制，換帥
→ toulio81    : 等影響越小
推 kkttaipeityy: 烏克蘭打了四年都還沒辦法確保物資供應、需要前線
→ kkttaipeityy: 部隊各顯神通，這幾千億美金的援助款到底跑哪去了
推 andyken     : 援助款那些都大項目，你像無人機偵測器壞掉要在等公
→ andyken     : 發採購的就不知要等多久，根本不可能所有物資都充裕
推 a186361     : 現代戰爭燒錢的速度幾千億還真不夠燒四年
推 a186361     : 美國打阿富汗20年燒了2.2兆，這還是在長期維持小規
→ a186361     : 模駐軍與低烈度戰爭的情況下
→ aquarius360 : 雖然國防部確實要負責保障軍隊供應，但國防部的錢
→ aquarius360 : 應該也不是天上掉下來的用之不盡啊！
→ aquarius360 : 如果今天是供應不均，你不足而別人有餘，這要怪國
→ aquarius360 : 防部還算合理；反之如果情況是大家都缺，那這要全
→ aquarius360 : 怪國防部恐怕就意義不大了。就國防部沒有錢咩！總
→ aquarius360 : 不能叫他們去搶劫財政部吧！
→ swatteam    : 就 無人機部長會把兵的薪水拿去買無人機
→ swatteam    : 這已經不是裝甲車火炮的問題 是根本性不把兵當人
推 a186361     : 樓上有消息來源嗎，如果是真的很可怕欸