[新聞] 「油漆與除草，不會讓國軍更好」軍方：

[st210113 (60%攝影+40%阿宅＝咖啡熊)]

「油漆與除草，不會讓國軍更好」軍方：蔡英文誤解了，沒刻意油漆
http://www.storm.mg/article/126130

朱明 2016年06月04日 16:13 風傳媒

總統蔡英文4日上午繼視導海軍沱江軍艦後，轉往宜蘭金六結營區視導陸軍部隊。蔡總統
與官兵會餐時表示，光是油漆與除草，不會讓國軍更好，新政府推動國防改革，要優先改
變一些既有的文化；她相信一個現代化、人性管理的國軍，就是推動募兵最好的宣傳；國
防改革勢在必行，她會讓大家以身為軍人為傲。

金六結營區沒刻意去油漆與除草 幕僚讓總統誤解

不過，蔡英文在講話中談到「她看到基地設施有些地方的油漆是新的；以及基地的草除的
乾不乾淨」來比喻國防改革勢在必行。軍方人士指出，金六結營區並沒有因為要迎接總統
視導而刻意去油漆與除草，可能是擬寫文稿的幕僚人員並未瞭解實情，讓總統有所誤解了
。

蔡總統第二站的軍事視導是在國防部長馮世寬、參謀總長嚴德發上將、國安會秘書長吳釗
燮等人陪同下，前到宜蘭蘇澳海軍中正基地視導沱江軍艦，再轉往宜蘭陸軍步兵第153旅
金六結營區視導，而該營區是陸軍新兵訓練中心其中之一，蔡總統一行在聽取部隊接訓概
況簡報後，也到操課場地，關心新兵「手榴彈投擲」及「刺槍術」等戰技課程授課情形，
以及官兵的生活設施。

蔡總統和153旅官兵一同共進午餐的精神講話，蔡總統說，當兵不是數饅頭，可以是充實
自己，讓自己成為全國人民靠山的光榮日子，未來國防改革中，她會督促國防部，訓練一
定要跟上時代，符合實際需求，才是軍事訓練意義所在。

「油漆是新的不重要，裝備品質才重要」

但蔡英文以「看到基地設施有些地方的油漆是新的，不過她想告訴大家，這不是最重要的
事，國軍裝備品質夠不夠好，才是她最關心的事情；同樣的道理，基地的草除的乾不乾淨
，也不是最重要的事情，她最在意的，是有沒有妥善的防護機制，確保大家在訓練時的安
全。」

「油漆與除草，代表了國軍對她來視導的重視」，蔡英文非常感謝，「但是，光是油漆與
除草，不會讓國軍更好」。新政府推動國防改革，其中一個重點，就是要優先改變一些既
有的文化，希望全國士官兵都要牢牢記住這件事。」

「戰力要強，最重要的是制度要好，蔡總統指出，制度好、效率才會高、士氣才會強，軍
人才會有尊嚴，國軍才能吸引好人才；她相信一個現代化、人性管理的國軍，就是推動募
兵最好的宣傳」。

蔡總統向官兵喊話，要大家一起加油，一起來為軍人的尊嚴、軍人的使命來努力；基地長
官的責任，是讓大家在軍隊裡面抬頭挺胸；她的責任，則是讓大家面對社會的時候，能以
軍人的身分抬頭挺胸，國防改革勢在必行，她會讓大家以身為軍人為傲。

陸軍人士：視導臨時決定 並未特別油漆

由於蔡總統精神講話中特別指明有看到新油漆與除草為例，似乎意有所指陸軍，但陸軍人
士表示，總統要視導陸軍的行程是在視導花蓮佳山基地後才決定，當初陸軍有153旅、新
竹裝甲584旅以及陸軍北部測考中心，後來總統府選擇憲兵等其他單位，陸軍北部地區僅
有153旅。由於時間相當急迫，而且總統府人員在2日前來勘查現地與流程時，恰巧碰上北
部地區瞬間暴雨，讓桃園機場淹水成災，而金六結營區也有積水，還好新訓中心人員多，
順利將積水排除，所以油漆與除草可能是撰稿的幕僚人員誤解了。

--
騙人沒當過兵嗎

有星星要視察都會整個營區大翻新了
更何況是三軍統帥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.201.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Militarylife/M.1465043244.A.F02.html
推 bbdirty5566: 本來每天就都在油漆拔草 當然不是刻意的阿
推 gundam0079: 這也要騙
推 QCQC: 翻譯：沒刻意=日常都這樣
推 bbdirty5566: 小英不專業 國軍日常就這樣阿
→ sabledon: 放屁 每次視導來前 打掃打草刷漆 跟智障一樣
推 chinafuck56: 國軍都當民眾沒當過兵？
推 kraven: 國軍還在說謊的一天就休想贏得民眾的尊敬
推 radiocanary: 國防布還在騙
推 superbigbig: 虛偽 作假 騙誰ㄚㄅ
推 iloveben75: 再騙阿
推 lolitass: 誰相信
推 ttlun: 語畢，哄堂大笑。
推 samuraiboy: 沒刻意XD
推 bj103103: 軍方把人當白癡嗎？
推 spanner4715: 哈哈，真的以為大家沒當過兵嗎
→ hanklee: 騙誰啊 當兵天天都割草跟油漆
推 needshe520: 日常生活
推 sGuitar: 不容有卑劣詐偽之行為
推 FlynnZhang: 最好是拉
推 hxhjerry: 騙人沒當過兵
推 tedbigball: 軍方中肯 沒油漆 有粉刷
推 washisa: 騙人沒當過兵喔
推 bgtyu789: 胡扯，東指步換個指揮官，指揮官會到的地方的草就乾乾淨
→ bgtyu789: 淨當拎北沒當過兵？！
推 likehardy: 根本在放屁
→ jsbptt: 吳念真應該再寫新版號角響起劇本  以小英這次視導陸軍的致
推 jiouje: 豪小
→ jsbptt: 詞  主動公開戳破國軍長年表面功夫的陋習   從此展開劇情
噓 trylin: 騙鬼
噓 brian6212: 在騙阿，騙大家沒當過兵阿
推 laspythago: 在騙啊，難怪國軍沒人尊敬
噓 njnjy: http://imgur.com/a9uazHa
噓 a502152000: 臨時決定還不是特別油漆? 自己打自己臉啊
噓 flamer: 還在瞎掰
推 pk2006: http://i.imgur.com/ajCFslN.jpg
推 zxc12131266: http://i.imgur.com/zVYDEiT.jpg
→ pk2006: 總覺得司令被打臉了
推 CS5566: 以為民眾沒當過兵?
噓 efl1221: 國軍不意外
推 njnjy: 這個司令之前因為車裡面有蚊子 把小兵關禁閉
推 bill6613: 哈哈騙人沒當過兵?
→ asiu: 蔡總統 大部分國軍真的只會這個 油漆+除草
推 njnjy: 還有掃廁所 我們連督很雞掰 不管怎麼掃他都說有味道
→ njnjy: 還把小便斗的排水孔蓋拿起來聞 說有味道 幹你娘
噓 seedk869:   幹你老師 最好沒刻意 隨便一個督導 都搞成甚麼樣了
→ seedk869: 要是單位小一點 主官1顆花 隨便來3顆花 都要人仰馬翻
→ seedk869: 一堆積八毛小事也在用  東西搬過來又搬過去 葉掃了又掃
噓 hwwwh: 光是「可能」要來 就全部上漆了 非刻意騙肖欸
噓 ck298dzx: 有沒有被視察的兵出來打國防部的臉阿
噓 zzxx1322: 還在騙
推 pda2001: 國防布還想騙?
噓 ck298dzx: 騙人沒當過兵喔
推 s011177: 哈哈哈哈  語畢 哄堂大笑
→ gundam0079: 小便斗蓋子的好笑 真的有病XDDDDDDDDDDDD
噓 Murasaki0110: 總統都說話了還在騙
→ Murasaki0110: 我這邊知道小英下禮拜要來狂漆呢 例行喔呵呵
推 GothicMetal: 繼續嘴吧，廢物國軍，就是這樣子才永遠不會進步
噓 njnjy: 說掃完可以休息 但每次檢查都打槍 廁所沒味道 換聞蓋子
→ njnjy: 最後乾脆都在廁所打混 等時間過去 當兵不能太老實
→ Riefu: 並不是國軍裡面沒有人想要改變，而是再有理想有抱負的人
→ Riefu: 進國軍後，能做的恐怕也只剩下油漆了...悲哀
→ Riefu: 裝備→弊案一堆，安全→國防布、被自殺，根本從根爛起
→ Riefu: 乾脆砍掉重練，直接成立新國軍還比較快
噓 ansonwing: 瞎扯 志願役無腦說謊不打草稿的哦
噓 EggAcme: 台灣有將近一半的人當過兵 你說謊不會有正常人信的
推 swilly0906: 總統說真話也不行喔XDD
→ annasas: 我前幾天進去那個營區...司令台上三個人在漆油漆
噓 abiggun: 當別人沒當過兵喔....
→ annasas: 只會油漆很悲哀、死不承認更悲哀
噓 ofpurity: 當初副指揮官 一顆星 我們就忙到天昏地暗了 還想騙
噓 tf010714: 國軍被總統打臉，結果還是只會說謊，會不會反省阿國軍
噓 sassuck: 國防部不要再騙啦
噓 LeeJing: 下下禮拜小英要來 上上禮拜就開始刷油漆了……想唬誰？
推 IPSN: 小英說這些根本害人 以後會要你擦油漆除草但又不能像新的
推 tony15899: 除草不得低於6公分,列為督導重點 並發除草注意事項小卡
→ anoymouse: 說謊說到自己都信了
噓 e75981: 騙大家都是沒服過役
噓 sam81411: 真以為自己在別的世界  噓國軍
→ apek: 真的是沒救了 人家只是不好意思直接打你臉而已居然這樣回
噓 asdg62558: 騙人沒當過兵喔..軍中就是虛假
→ yeng1217: 還在蔡英文，不會叫總統?
噓 cychine: 沒油漆樹上葉子能這麼綠嗎
推 ztp: 總統出巡都會放出好幾個地點最後選一個，這樣那好幾個地點
→ ztp: 全部都會擦油漆以防萬一
噓 samuraiboy: 三軍統帥都已經看穿了，國防部還要掰
噓 airbone0407: 可憐，說謊成慣的垃圾國軍
噓 kobe61501: 報告總統，拎北因為新署長現在正在刷油漆，請問單兵該
→ kobe61501: 如何處置
噓 rocman: 視導應該當天告知即可阿！提早說就是給人家拔草刷油漆的
→ rocman: 不是？別說只有陸軍啦 營區憲兵這幾天就是天天刷油漆拔草
→ rocman: 阿 還怕人家知道哦？打掃完還封閉餐廳走廊等著總統來
噓 l22162: 我是不知道他們是不是刻意去刷油漆啦  但是我們這裡聽說總
→ l22162: 統可能會來  就開始營區大翻新   幹你娘咧  只知道有可能
→ l22162: 會來但不知道什麼時候來  所以這段期間開始瘋狂除草刷油
→ l22162: 漆整環境  長官還一直來看環境整理的進度  林杯就是每天被
→ l22162: 使喚來使喚去的義務役一兵啦 幹
噓 pharaoh1031: 再騙，要不要臉啊？跟國民黨作風一致
推 likehardy: 反正最慘的還不是是義務役的小兵
噓 bf412: 司令來視導前幾個禮拜就他*的刷油漆出工差出不完，一個總
→ bf412: 統是不是前一個月就開始做了？？沒刻意？騙鬼
推 mmcan51: 即使臉打腫腫，下次一樣刷漆拔草打蠟
推 amis911: 國軍就是只會做表面 當我沒當兵啊
推 fucc214: 蔡說的其實也沒錯 做表面工夫 真的不能讓軍隊戰力變強
推 ncshue84: 就那些將軍和校級軍官想拍馬屁
推 Mues: 沒說謊阿 天天都拔草油漆沒有刻意
→ ChenQQ: 沒當過兵的總統都知道 就國防部不知道
推 a111691234: 騙人沒當過兵啊 就連我在153旁邊的蘭指部都督到起飛了
推 garyoneptt: 不錯，終於把真話說出來了
噓 meredith001: 北七國軍 腦殘到有剩 這時明明乖乖閉嘴就好了
噓 slrmbenz: 副旅要來早開始除草 邊草也要拔
噓 blaze080: 什麼叫新訓單位人員多
推 happygo: 國軍講的也沒錯，因為幾乎每天都在拔草油漆裝忙，當然不
→ happygo: 是刻意的
推 Georgebuy: 當人沒當過兵嗎 白痴
噓 dsasdfg: 重點在這嗎？反駁這點有屁用？
推 ncshue84: 說真的照三餐操課誰想阿?割草刷油漆至少可以混一下啦
推 wfleowang: 看操什麼課吧，練體能ok，愚蠢的刺槍就不用了kerker
噓 whitezealman: 騙人沒當過兵
推 hermithsieh: 國軍的日常…
推 jun82812: 督導來不油漆不然要幹嘛
噓 poming: 騙人沒當過兵
推 lionsoul: 再騙阿
推 yo345678: 國軍日常
推 newlife520: 某軍人傳的，不知道真假，因為太扯了，看倌自解！
→ newlife520: 1.為配合總統蒞臨，各大隊須於週三1800前完成營舍整理
→ newlife520: 。
噓 Dinocian: 唉
噓 milen: 騙人沒當過兵
推 marathons: 有魄力就該破除國軍的專做表面功夫與假文件陋俗.
噓 suifong: 騙大眾，騙上司，騙自己
→ tassadar1: 一個演說釣出國軍說謊成性的習慣, 總統根本天才小釣手
噓 gsm316060: 在騙啊 垃圾長官
噓 ambitious: 國軍會令人厭惡不是沒原因啦
噓 j30203j: 騙人沒當過兵？只會唬爛呵呵
噓 irvinewang: 一切都是謊言+假資料作假
推 xoy232: 國軍的日常就是 國軍…總是說日常…
推 dm7967dm: 誰都馬知道長官來立刻除草 我還看過打蠟的
→ raku: 騙人沒當過兵喔…騙敵人?騙長官?還是騙自己?
推 disnet: 陸軍真丟臉
推 y06170705: 除草打掃跟除草，當兵的生活就是這樣
推 s455359:  http://i.imgur.com/GdeplPE.jpg
推 celtics1997: 陸專生表示呵呵
噓 ikeepcool: 邱班長會不知道要幹嘛啊
推 tupolev: 頗呵
推 fun791128: 騙誰國防部哈哈
噓 y3qo4: 日常就在做不會讓國軍更好的事
→ anthony79121: 那快派我們去掃蕩大陸漁船好了，或是拿步槍當國民
→ anthony79121: 兵遊街