看板 Militarylife 關於我們 聯絡資訊
他少將任校安 「約旦狂人」轉戰高中學生管理戰場 https://udn.com/news/story/10930/6620964 軍訓教官退役離開校園後,教育部目前招考稱之為「學務創新人員」職務,供退役教官轉 任,從事過去管理學生事務,通稱為「校安人員」。過去在軍中有豐富外事經驗的陸軍備 役少將景耀宗,目前任職台中市青年高中,成為罕見由備役少將轉戰的校安人員,協助處 理學生事務。 陸軍官校正57期、裝甲兵科的景耀宗在陸軍服役期間表現優異,曾前往約旦皇家國防學院 進修,曾任我駐阿拉伯聯合大公國軍協組長,是軍中少數精通阿拉伯語、擁有豐富外事經 驗的將領。其2012年晉升少將,曾任陸軍裝甲564旅少將旅長、六軍團參謀長、陸軍總司 令部戰訓長、陸軍教準部副指揮官等職務,美國安全合作旅去年抵台協訓,傳就是他居中 斡旋承辦。景耀宗年輕時帶兵作風強勢,有退役士兵著書謔稱他為「約旦狂人」,但他擔 任旅長後自稱「阿蓮(部隊駐地)保姆」,力求轉化外界對他的刻板印象。 景耀宗今年退役,國防安全研究院雖特聘他為特約研究員,但屬無給職。景耀宗特別報考 111年度台中市政府教育局的學務創新人員獲錄取,任職於台中市青年高中。 以「學務創新」為名的校園職務,就是大多由校尉級退役教官所轉任的「校安人員」。民 進黨政府推動教官退出校園後留下的繁雜的學生管理事務,一般教師多無法承接,因此設 計出學務創新人員職務,主要供退役教官返校任職,但也開放一般軍中退役人員報考。景 耀宗以少將退役擔任「校安」,相當罕見。 景耀宗接受本報採訪表示,他會擔任校安,單純是他個人閒不來的個性,也想融入社會。 特別是想了解一下當下年青人對全民國防的認知,因此找此機會自我磨練、磨練。雖然國 防院等聘他特約研究院,但屬無給職。擔任校安人員,每月則有3萬3769元薪資。這個額 度是領有退俸者再任職公職薪資的天花板。 景耀宗說,他的座右銘是:「活在當下、樂在工作、知足常樂、腳踏實地、感恩惜福」。 無論扮演什麼角色,他都會盡量會把它做得更好。他說,在學校裡面校安人員都被以「老 師」稱呼,大家每天都忙於自己職掌,因爲學校內現職三位軍職教官,職掌工作不同,因 此大家都是以同事相待,與在軍中機關單位學長相稱相待,絕然不同。而他每天自己上網 ,自己協調學校處科同事、老師,不會有人會協助,因爲大家都在忙自己份內工作。 去過約旦的裝甲兵軍官 回台後最終去當高中教官 台灣還真是會使用人才 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.219.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Militarylife/M.1663508299.A.B6C.html
kd992102: 重點也要他真的是人才 42.73.178.193 09/18 21:45
chen96374: 有一份工作 教官也算體面 鐵打的營房 27.242.227.93 09/18 21:49
chen96374: 流水的官 不管退伍後是不是閒不下來 27.242.227.93 09/18 21:49
chen96374: 或者只是想多一份薪水 都祝福這位將軍 27.242.227.93 09/18 21:49
chen96374: 我相信國軍的選拔 近年來的將官 都是 27.242.227.93 09/18 21:49
chen96374: 有一定能力的 27.242.227.93 09/18 21:49
etachi: 狂人46歲就升少將,當了10年少將,還沒到223.136.233.115 09/18 22:16
etachi: 少將的上限57歲就要退了223.136.233.115 09/18 22:16
yeng1217: 不太能想像以前參謀長去被高中屁孩玩 111.243.35.3 09/18 22:18
yeng1217: XD 111.243.35.3 09/18 22:18
c780412: 看來人緣不太好 正期的這麼早就下車 42.75.35.41 09/18 22:25
peterlee97: 約旦狂人居然退了 當兵連長有講他事 42.75.196.136 09/18 22:38
peterlee97: 蹟覺得狂 可惜 42.75.196.136 09/18 22:38
peterlee97: 少將應該占地區總教官缺 應該不會直 42.75.196.136 09/18 22:39
peterlee97: 接被屁孩玩 有召進來的其他學弟妹/路 42.75.196.136 09/18 22:39
peterlee97: 人可以扛 42.75.196.136 09/18 22:39
yeng1217: 他不是軍職了啊 是校安人員 111.243.35.3 09/18 22:57
koeiiso: 他就退役了還要怎樣?218.164.151.227 09/18 23:24
seednet2: 混得不太好 少將都到大學當總教官了 1.200.158.231 09/18 23:33
seednet2: 記者捧他捧過頭 去過約旦並不保證會說 1.200.158.231 09/18 23:35
seednet2: 阿拉伯語 1.200.158.231 09/18 23:36
kane1017: 國防部長去過米国,狠會刺刀穗、督鳥釦 118.150.156.90 09/19 00:10
kane1017: 、修草皮! 118.150.156.90 09/19 00:10
yeng1217: 這種人才才能升到陸軍司令、國安局長、 111.243.35.3 09/19 00:12
yeng1217: 國防部長 111.243.35.3 09/19 00:12
krjr24: 564旅放了一陣子12假,直到某忠厚老實但會 42.77.254.116 09/19 00:42
krjr24: 去小吃店的將領! 42.77.254.116 09/19 00:42
peterlee97: 從前連長告訴我們的故事 狂人貌似真 42.75.196.136 09/19 00:47
peterlee97: 的會說阿拉伯話? 42.75.196.136 09/19 00:47
z22771187: 有將領能力,繼續為社會服務是好事 114.32.159.49 09/19 00:48
kbten: 有人出書啊?約旦狂人在隘寮 101.9.196.239 09/19 00:53
kbten: 作者好像是東海歷史系畢業的 101.9.196.239 09/19 00:54
kbten: 還有一本叫做驗證精實案,都是20年前的暢銷 101.9.196.239 09/19 00:55
kbten: 書 101.9.196.239 09/19 00:55
kbten: 青年高中是私校,基本上會希望管教嚴格一點 101.9.196.239 09/19 00:56
z22771187: 要管教嚴格,找狂人真的找對人了 114.32.159.49 09/19 00:58
forgiveus: 高中生頑劣起來沒在鳥你是真少將還是 27.247.134.122 09/19 03:47
forgiveus: 退役少將,根本不吃軍中那套好嗎 27.247.134.122 09/19 03:47
forgiveus: 尤其現在少子化,你猜私校董事會喜歡 27.247.134.122 09/19 03:51
forgiveus: 的是的是能交學費的在籍學生,還是品 27.247.134.122 09/19 03:51
forgiveus: 德不良被退學的學生? 27.247.134.122 09/19 03:51
zeumax: 風評好的私校贊助會更多,但他所在的那間 1.200.32.93 09/19 04:09
zeumax: 私校超爛 1.200.32.93 09/19 04:09
yeng1217: 青年在台中不算管教嚴的吧ww 111.243.35.3 09/19 06:40
staff23: 過去一段時間 三本書 挑戰軍中制度 118.168.61.142 09/19 07:43
staff23: 狗臉的歲月 約旦狂人在隘寮 驗證精實案 118.168.61.142 09/19 07:45
staff23: 狗臉是漫畫 太監中 約旦那本作者自殺 118.168.61.142 09/19 07:45
staff23: 驗證精實案 作者在這個月更新 板上有 118.168.61.142 09/19 07:46
staff23: 景耀宗 會一點阿拉伯話 118.168.61.142 09/19 07:47
staff23: 他最強的是 國語 台語 118.168.61.142 09/19 07:47
staff23: 但是一般阿拉伯話 也沒多少人懂 118.168.61.142 09/19 07:48
staff23: 真正那裡講的都是方言居多 118.168.61.142 09/19 07:48
staff23: 連書寫文字都有差 118.168.61.142 09/19 07:48
staff23: 補充一下 118.168.61.142 09/19 07:54
staff23: 狗臉的歲月 作者李鴻欽 上個月剛重畫完 118.168.61.142 09/19 07:55
staff23: 所以三本書 理論上都是完稿狀態 118.168.61.142 09/19 07:55
staff23: 驗證精實案 作者楊維中 會不會有新番 118.168.61.142 09/19 07:56
staff23: 就............天曉得 118.168.61.142 09/19 07:56
staff23: 約旦狂人在隘寮 作者王裕民 高雄旅館自殺 118.168.61.142 09/19 07:57
tnssh211448: 掛星星的教官......好屌 111.71.2.189 09/19 09:44
ayutakako: 他這種不是教官所以也不能掛星星 1.21.49.210 09/19 10:10
torocatyo: 親眼看過他電過人,永生難忘223.137.141.230 09/19 10:25
torocatyo: 也許退下軍職去當校安,反而沒有包袱223.137.141.230 09/19 10:26
yeng1217: 那邊的星星缺我記得在逢甲 42.73.118.169 09/19 10:55
airbear: 黃忠實當旅長的時候是放15或16 218.173.36.226 09/19 11:46
swt24090: 東海跟逢甲都是少將,分中一區跟中二區118.171.107.217 09/19 11:59
zonble: 不會有新番122.147.171.160 09/19 12:59
zonble: 把當年沒寫完的那段寫完而已122.147.171.160 09/19 12:59
zonble: 剩下的故事大概都跟衝撞國軍無關了122.147.171.160 09/19 13:00
zonble: 就只會是一些回憶隨筆而已122.147.171.160 09/19 13:00
zonble: 倒是可能會自費重印,我想把完整版本122.147.171.160 09/19 13:01
zonble: 送進圖書館裡頭122.147.171.160 09/19 13:01
kuweilun: 樓上作者嗎? 60.250.69.44 09/19 16:14
ROCAF: 就是驗證精實案的作者沒錯 61.220.140.11 09/19 16:35
yeng1217: z大是作者啊 往前翻有他文章 42.73.118.169 09/19 17:12
peterlee97: 哇有神快拜 42.75.196.136 09/19 17:41
seednet2: 還好是驗證精實案 狂人作者出現就毛了 1.200.158.231 09/19 19:39
qqq1234: 狂人後來有當駐阿拉伯武官 不可能半點阿 101.12.32.173 09/19 20:59
qqq1234: 語都不會 101.12.32.173 09/19 20:59
staff23: 講個八卦給你聽 狂人曾自嘲 118.168.61.142 09/19 21:00
staff23: 去完約旦後 多會個很厲害的語言 "手語" 118.168.61.142 09/19 21:01
staff23: 阿語 真正用最多的是方言 118.168.61.142 09/19 21:02
jack0124: 我記得我以前高中教官後來去輔大,好像 39.12.17.61 09/19 21:07
jack0124: 也沒升成星星 39.12.17.61 09/19 21:07
seednet2: 國軍駐美的英文都不太行了 何況阿拉伯語 1.200.158.231 09/19 23:44
seednet2: 這種在台灣幾乎沒機會學到的冷門語言 1.200.158.231 09/19 23:44
seednet2: 就算去約旦軍事留學 也不可能一夕之間就 1.200.158.231 09/19 23:45
seednet2: 會 純粹就打醬油 把經歷說嘴當真就蠢了 1.200.158.231 09/19 23:45
seednet2: 看看邱班長 誰敢叫他說英文 他就治誰 1.200.158.231 09/19 23:49
seednet2: 這種外在的空虛的頭銜 不知道為什麼都喜 1.200.158.231 09/19 23:50
seednet2: 歡把它放大再放大 而不探究底下裝的是 1.200.158.231 09/19 23:50
seednet2: 甚麼 1.200.158.231 09/19 23:50
seednet2: 把邱班長的留美經歷跟美國戰院名人堂經 1.200.158.231 09/19 23:51
seednet2: 歷遮住 誰會覺得他在台灣的所作所為跟先 1.200.158.231 09/19 23:52
seednet2: 進美國軍事訓練有關? 1.200.158.231 09/19 23:52
seednet2: 鳥扣草皮頭皮皮鞋刺刀穗 滿滿的中華黃埔 1.200.158.231 09/19 23:53
seednet2: 臭糞文化 1.200.158.231 09/19 23:53
peterlee97: 樓上你只是在仇陸 扯一堆但跟黃埔好 42.75.196.136 09/20 00:17
peterlee97: 像沒啥關係 42.75.196.136 09/20 00:17
leptoneta: 冤有頭 債有主 狂人歸狂人 班長歸班長 1.160.219.2 09/20 00:18
leptoneta: 都民國幾年了還在怪黃埔 1.160.219.2 09/20 00:18
Petrovsky: 高譚市比較需要軍事人才? XD 1.160.215.35 09/20 01:02
seednet2: 樓上裝睡醒不了 現今不是黃埔文化 那是 1.200.158.231 09/20 01:03
seednet2: 西點文化囉 1.200.158.231 09/20 01:04
staff23: 沒那麼慘 是阿語比較特殊 118.168.61.142 09/20 01:59
staff23: 我們一般學的阿語是官方語言 118.168.61.142 09/20 01:59
staff23: 實際上最多的是各地方言 118.168.61.142 09/20 02:01
staff23: 不會講方言 在阿拉伯語系國家 很難溝通 118.168.61.142 09/20 02:02
staff23: 所以有的阿語學的 就是先學方言 118.168.61.142 09/20 02:02
staff23: 再學標準語 118.168.61.142 09/20 02:02
staff23: 如果好死不死 學的是埃及方言 你拿去 118.168.61.142 09/20 02:03
staff23: 約旦講 還不一定能通......這就是阿語 118.168.61.142 09/20 02:03
peterlee97: 帶有色眼鏡啥都是黃埔遺毒 怎麼不討 42.75.196.136 09/20 02:04
peterlee97: 論一下班長這種咖怎麼會從老馬到老英 42.75.196.136 09/20 02:04
peterlee97: 一路拔上來? 老馬跟老英也愛黃埔這一 42.75.196.136 09/20 02:04
peterlee97: 味? 然後狂人這個也黃埔的正常人就上 42.75.196.136 09/20 02:04
peterlee97: 不去? 奇怪? 42.75.196.136 09/20 02:04
staff23: 不要用那種老式黃埔 黃埔的 118.168.61.142 09/20 02:04
staff23: 我不講 阿語是方言為主 誰知道? 118.168.61.142 09/20 02:05
peterlee97: 拿閩南語來對照阿語就懂了啦 金門閩南 42.75.196.136 09/20 02:05
peterlee97: 語跟台灣南部腔 會聽不懂 泉州腔去跟 42.75.196.136 09/20 02:05
peterlee97: 鹿港腔講反而會通 大概是這樣 42.75.196.136 09/20 02:05
staff23: 就算是英文 也有英美之分跟各種腔 118.168.61.142 09/20 02:05
staff23: 不是....阿語方言 是連文字書寫都有差 118.168.61.142 09/20 02:06
staff23: 這就是為什麼官方要有標準語的原因 118.168.61.142 09/20 02:06
staff23: 學理上稱阿語為雙層語言 118.168.61.142 09/20 02:10
staff23: 除了標準語 主要方言有 埃及 查德 約旦 118.168.61.142 09/20 02:10
peterlee97: 喔 那就是通俗中文/華文/北京話 拿來 42.75.196.136 09/20 02:10
peterlee97: 舉例會比較精確了 42.75.196.136 09/20 02:10
staff23: 摩洛哥 突尼西亞 黎巴嫩阿拉伯語 118.168.61.142 09/20 02:11
staff23: 都是阿拉伯文 可以從文字書到發音都不同 118.168.61.142 09/20 02:12
staff23: 我舉個例子 前陣子剛死的前軍備副局長 118.168.61.142 09/20 02:18
staff23: 轉中科院的歐陽力行 一樣陸軍的 118.168.61.142 09/20 02:19
staff23: 他的語言能力就很強 但是做事腦袋 118.168.61.142 09/20 02:19
staff23: 比一般黃埔還不行 所以後來一直都在後勤 118.168.61.142 09/20 02:20
staff23: 但他的語言能力是可以直接跟老外對談的 118.168.61.142 09/20 02:21
ja23072008: 國軍一直都有跟約旦交流,派員駐外跟 42.79.173.138 09/20 02:49
ja23072008: 就讀指參跟戰院,只是這位因書籍特別 42.79.173.138 09/20 02:49
ja23072008: 出名。但比起阿語,其實要先熟練的是 42.79.173.138 09/20 02:49
ja23072008: 英語,因為派駐人員很難厲害到以用阿 42.79.173.138 09/20 02:49
ja23072008: 語跟當地王公及軍政高層溝通,而且對 42.79.173.138 09/20 02:49
ja23072008: 方英語程度通常比本國駐外人員好。 42.79.173.138 09/20 02:49
staff23: ........國軍要外派語言本來就有要求了 118.168.61.142 09/20 04:50
staff23: 除非很特殊的狀況 118.168.61.142 09/20 04:50
staff23: 而且我做夢夢到 以前到現在上課都是阿語 118.168.61.142 09/20 04:50
ja23072008: 做夢就算了,這裡一堆人是直接看過徵 42.79.173.138 09/20 09:54
ja23072008: 選條件跟課程簡介的,授課人員跟交流 42.79.173.138 09/20 09:54
ja23072008: 對象很多是駐約旦美軍。 42.79.173.138 09/20 09:54
kabor: 塔綠班歧視軍人,如何抗中保台,臺灣人可 101.137.10.125 09/20 10:14
kabor: 憐吶 101.137.10.125 09/20 10:14
staff23: 從你的回答就知道你亂講了 118.168.61.142 09/20 14:52
staff23: 之前就說過你悲哀 現在還是......... 118.168.61.142 09/20 14:53
staff23: 李○生 陳○良 秦○豪 118.168.61.142 09/20 14:58
staff23: 這些都是去過約旦的 118.168.61.142 09/20 14:59
staff23: 人家都講阿語授課 結果你瞎扯駐約旦美軍 118.168.61.142 09/20 15:00
staff23: 可憐啊 118.168.61.142 09/20 15:09
staff23: 不夠我還有喔 118.168.61.142 09/20 15:17
staff23: 我簡單講給大家聽 我們都有派人或遴選 118.168.61.142 09/20 15:40
staff23: 去約旦念書或受訓 地點是約旦的大學或 118.168.61.142 09/20 15:41
staff23: 國防大學(指參、戰院) 基本上都是阿語 118.168.61.142 09/20 15:42
staff23: 授課 時間是一年到二年不等 118.168.61.142 09/20 15:42
staff23: 約旦基本上的語言要求 國內托福會過 118.168.61.142 09/20 15:42
staff23: 另外就是阿語 我們有那種去那還先被丟 118.168.61.142 09/20 15:43
staff23: 語言中心學阿語的 授課老師基本上就是 118.168.61.142 09/20 15:43
staff23: 教授跟教官 一班同學基本上都是阿拉伯 118.168.61.142 09/20 15:44
staff23: 國家的人 118.168.61.142 09/20 15:45
staff23: 所以樓上有人在鬼扯多為駐約旦美軍 118.168.61.142 09/20 15:45
staff23: 基本上就是黑白講 118.168.61.142 09/20 15:46
ja23072008: 看來有人不知道課堂兵推時簡報、方案 42.79.173.138 09/20 16:50
ja23072008: 、命令會有英阿文並陳,還有觀摩團。 42.79.173.138 09/20 16:50
ja23072008: 授課主任教官會是約旦人,但各專業課 42.79.173.138 09/20 16:53
ja23072008: 程延請專家學者來當講師,就不一定是 42.79.173.138 09/20 16:53
ja23072008: 約旦人,甚至不一定講阿拉伯語。 42.79.173.138 09/20 16:53
staff23: 在掰下去就難看了 前面講多為駐約旦美軍 118.168.61.142 09/20 16:55
staff23: 現在又改口了 你怎不說還會提前給課程 118.168.61.142 09/20 16:56
staff23: 資料 如果念的是非國防大學呢 118.168.61.142 09/20 16:56
staff23: 我們都有人去 118.168.61.142 09/20 16:57
ja23072008: 以前學長參加類似短期課程時,兵推課 42.79.173.138 09/20 16:58
ja23072008: 程為求貼近實戰,所以公布內容到實際 42.79.173.138 09/20 16:58
ja23072008: 進行只有數小時準備時間。題目揭曉後 42.79.173.138 09/20 16:58
ja23072008: ,是針對薩赫爾地區博科聖地組織進行 42.79.173.138 09/20 16:58
ja23072008: 圍剿並營救人質,學員跟簡如果報全阿 42.79.173.138 09/20 16:58
ja23072008: 語是要推個毛線?實際情況就是用英文 42.79.173.138 09/20 16:58
ja23072008: 完成各項方案評估指令後,再由阿語母 42.79.173.138 09/20 16:58
ja23072008: 語者翻譯,兩文並陳。 42.79.173.138 09/20 16:58
staff23: "類似短期課程" <=這裡就不對了 118.168.61.142 09/20 17:02
staff23: 代表不是 真正在約旦念書受訓的 118.168.61.142 09/20 17:04
ja23072008: 課堂教官不會只有講阿拉伯語或只有約 42.79.173.138 09/20 17:06
ja23072008: 旦人。而且約旦軍方西化與國際接軌的 42.79.173.138 09/20 17:06
ja23072008: 程度比國軍高很多,英語能力更強,初 42.79.173.138 09/20 17:06
ja23072008: 期上課適應期就是英阿夾雜。原因你也 42.79.173.138 09/20 17:06
ja23072008: 自打臉貼過資料了,各地阿拉伯學員不 42.79.173.138 09/20 17:06
ja23072008: 一定能完全以口語溝通,但英文普遍沒 42.79.173.138 09/20 17:06
ja23072008: 問題。 42.79.173.138 09/20 17:06
ja23072008: 另外指參本來就是一年,只是多加上4 42.79.173.138 09/20 17:06
ja23072008: 個月左右的語言中心。 42.79.173.138 09/20 17:06
ja23072008: 我學長去的不是指參或戰院,懂?連關 42.79.173.138 09/20 17:08
ja23072008: 鍵字都看不出來,只會補風捉影、道聽 42.79.173.138 09/20 17:08
ja23072008: 塗說,隨意拿些資料來自定義胡扯,就 42.79.173.138 09/20 17:08
ja23072008: 自以為能打腫臉裝大師,去騙騙不懂的 42.79.173.138 09/20 17:08
ja23072008: 圈外人。 42.79.173.138 09/20 17:08
ja23072008: 去約旦的機會不是全都指參跟戰院。你 42.79.173.138 09/20 17:10
ja23072008: 大概連什麼是“短期”都不知道定義。 42.79.173.138 09/20 17:10
staff23: ........我人名都直接貼出來了 118.168.61.142 09/20 17:11
staff23: 你連個"學長" 是哪位都出不來 118.168.61.142 09/20 17:11
staff23: 我是懶得講 現在還在約旦或伊斯蘭國家的 118.168.61.142 09/20 17:12
staff23: 我貼出來的 有個不是指參跟戰院的 118.168.61.142 09/20 17:13
staff23: 我是覺得蠻可憐的 118.168.61.142 09/20 17:13
staff23: 連求證能力都沒有 118.168.61.142 09/20 17:13
staff23: 國軍一年丟去 那裡的沒幾個 人名隨便對 118.168.61.142 09/20 17:27
ja23072008: 先講個笑話 42.79.173.138 09/20 19:51
ja23072008: https://i.imgur.com/SvqnDUz.jpg 42.79.173.138 09/20 19:51
ja23072008: https://i.imgur.com/xDbRc2P.jpg 42.79.173.138 09/20 19:51
ja23072008: https://i.imgur.com/qwiPFio.jpg 42.79.173.138 09/20 19:51
ja23072008: staff23前頭還自以為是的教育版眾, 42.79.173.138 09/20 19:51
ja23072008: 說阿拉伯語是雙層語言,各地區方言落 42.79.173.138 09/20 19:51
ja23072008: 差,從語言到文字都難以溝通,而且他 42.79.173.138 09/20 19:51
ja23072008: 不講就沒人知道。後頭就開始前後矛盾 42.79.173.138 09/20 19:51
ja23072008: 以為的“全阿拉伯語”授課就沒有問題 42.79.173.138 09/20 19:51
ja23072008: 。 42.79.173.138 09/20 19:51
ja23072008: 會出現這種荒謬言論,很明顯就是wiki/ 42.79.173.138 09/20 19:51
ja23072008: google後,只憑概略印象就開始發明獨 42.79.173.138 09/20 19:51
ja23072008: 創見解,而沒有理解吸收,思考現實世 42.79.173.138 09/20 19:52
ja23072008: 界面臨的問題,才會產生這種前後矛盾 42.79.173.138 09/20 19:52
ja23072008: ,啼笑皆非的現象。 42.79.173.138 09/20 19:52
ja23072008: https://i.imgur.com/pDOCZne.jpg 42.79.173.138 09/20 20:04
ja23072008: 以貼近實際狀況來說,軍事教育重點是 42.79.173.138 09/20 20:04
ja23072008: 傳授與實作專業,語言只是交流工具, 42.79.173.138 09/20 20:04
ja23072008: 而非學習目的本身。尤其是這類面向國 42.79.173.138 09/20 20:04
ja23072008: 際招生的班隊,英語重要性與實用程度 42.79.173.138 09/20 20:04
ja23072008: ,完全不亞於阿語。第一學期除了先安 42.79.173.138 09/20 20:04
ja23072008: 排較簡易的通識介紹課程,課程、作業 42.79.173.138 09/20 20:04
ja23072008: 、討論也不會全面強制要求阿語。尤其 42.79.173.138 09/20 20:04
ja23072008: 是專業術語及科目,華美軍語辭典年年 42.79.173.138 09/20 20:04
ja23072008: 更新,但華阿軍語辭典在哪? 42.79.173.138 09/20 20:04
ja23072008: 所以會發生即使是廣義阿語的native sp 42.79.173.138 09/20 20:04
ja23072008: eaker,但英語能力不佳,學習成效反 42.79.173.138 09/20 20:04
ja23072008: 而落後於非阿語母語的學員。 42.79.173.138 09/20 20:04
staff23: ......真得可憐 你貼那張圖是秦○豪統計 118.168.61.142 09/20 21:09
staff23: 阿語是雙層語言 但他有標準語啊..... 118.168.61.142 09/20 21:10
staff23: 而且上面不是有講 會先給課程資料了 118.168.61.142 09/20 21:10
staff23: 你貼的就是人家去指參的資料跟你的"學長" 118.168.61.142 09/20 21:11
staff23: 完全不一樣 118.168.61.142 09/20 21:11
staff23: 要出去的 托福基本都有要求了 118.168.61.142 09/20 21:12
staff23: 你要是真的懂就知道 用標準語的人變多了 118.168.61.142 09/20 21:13
staff23: 雖然方言還是多數 118.168.61.142 09/20 21:13
staff23: 而且秦也有提到"採阿文簡報方式" 118.168.61.142 09/20 21:15
staff23: 進行課程提報 118.168.61.142 09/20 21:15
staff23: 到底是誰搞不清楚狀況黑百講........ 118.168.61.142 09/20 21:17
staff23: 上面我也有講有人不是去念指參 戰院的 118.168.61.142 09/20 21:19
staff23: 那個根本就是全阿文狀態 118.168.61.142 09/20 21:20
staff23: 人家出去回來的都在強調阿語 你哪裡來y 118.168.61.142 09/20 21:23
staff23: 平行世界 就你學長最厲害? 118.168.61.142 09/20 21:24
staff23: 你學長哪位 亮一下 去伊斯蘭國家的我幾乎 118.168.61.142 09/20 21:25
staff23: 都知道 118.168.61.142 09/20 21:25
staff23: 說到字典.....沒有華阿不代表沒有對應的 118.168.61.142 09/20 21:32
staff23: 這個你在倡議英語重要 沒發現嗎? 118.168.61.142 09/20 21:32
staff23: 可憐啊 118.168.61.142 09/20 21:32
ja23072008: 你的套路都老梗了,只會故弄玄虛,裝 42.79.173.138 09/20 22:31
ja23072008: 神弄鬼,但只會望文生義、生搬硬套, 42.79.173.138 09/20 22:31
ja23072008: 缺乏實際經驗跟接觸,才會產生一堆似 42.79.173.138 09/20 22:31
ja23072008: 是而非的印象,還自以為正確。其實去 42.79.173.138 09/20 22:31
ja23072008: 查公務出國報告資訊網就知道那些人到 42.79.173.138 09/20 22:31
ja23072008: 約旦受訓,還是實名。大家不想提只是 42.79.173.138 09/20 22:31
ja23072008: 想低調而已,就你自以為聰明,裝得一 42.79.173.138 09/20 22:31
ja23072008: 副跟國軍很熟的假象。 42.79.173.138 09/20 22:31
ja23072008: https://i.imgur.com/daCveiO.jpg 42.79.173.138 09/20 22:31
ja23072008: 你要不要把眼鏡擦亮點看看簡報內容? 42.79.173.138 09/20 22:31
ja23072008: 就像google或相關資料庫查詢staff23, 42.79.173.138 09/20 22:35
ja23072008: 就知道你的相關資料及跟歷年來司法上 42.79.173.138 09/20 22:36
ja23072008: 的“豐功偉業”。這種常識性的東西值 42.79.173.138 09/20 22:36
ja23072008: 得吹噓嗎?你沒料就低調點,不要沒事 42.79.173.138 09/20 22:36
ja23072008: 裝大師討打。 42.79.173.138 09/20 22:36
ja23072008: 為什麼會知道你裝逼?因為你提的人名 42.79.173.138 09/20 22:44
ja23072008: 都是好幾年前去過,但一般google搜尋 42.79.173.138 09/20 22:44
ja23072008: 會跳出來排前頭的出國心得報告。但如 42.79.173.138 09/20 22:44
ja23072008: 果是用資訊網查詢,報告排序會完全不 42.79.173.138 09/20 22:44
ja23072008: 同,這一看就知道你拿一般google資訊 42.79.173.138 09/20 22:44
ja23072008: 裝大佬。 42.79.173.138 09/20 22:44
staff23: 你的學長在哪裡? 我提景耀宗的八卦 你go 42.73.191.131 09/20 23:22
staff23: ogle給我看 google的到 隨便你 既然講報 42.73.191.131 09/20 23:22
staff23: 告了 裡面不是一再強調阿語重要性 這又不 42.73.191.131 09/20 23:22
staff23: 是我說的 你的學長勒 我等著看 42.73.191.131 09/20 23:22
staff23: 那個八卦人事時地物我都有 你看你哪裡goo 42.73.191.131 09/20 23:25
staff23: gle的到 我不講 你在那黑白講 講了 又只 42.73.191.131 09/20 23:25
staff23: 想拿google的以為發現大陸 一開始我講的 42.73.191.131 09/20 23:25
staff23: 你跟本吃xx 42.73.191.131 09/20 23:25
staff23: 你真的悲哀 42.73.191.131 09/20 23:27
staff23: 我都快忘了 你就是那個說國軍酒後可以騎 42.73.191.131 09/20 23:30
staff23: 自行車的 42.73.191.131 09/20 23:30
staff23: 連國軍酒駕裁罰基準是按酒測值都不知道的 42.73.191.131 09/20 23:32
staff23: 人 42.73.191.131 09/20 23:32
ja23072008: #1YOMmYHi (Militarylife) 42.79.173.138 09/20 23:38
ja23072008: 酒後可以騎腳踏車的依據在哪裡,忙到 42.79.173.138 09/20 23:38
ja23072008: 不見人了? 42.79.173.138 09/20 23:38
ja23072008: #1QgHBjUs (Militarylife) 42.79.173.138 09/20 23:38
ja23072008: 謊言被戳破就開始離題跳針了,那我們 42.79.173.138 09/20 23:38
ja23072008: 順便溫習一下staff23“功績”。 42.79.173.138 09/20 23:38
ja23072008: 你的八卦來源也不必提出來見笑了。要 42.79.173.138 09/20 23:49
ja23072008: 嘛出庭時說要保密提不出來,要嘛提出 42.79.173.138 09/20 23:49
ja23072008: 來後被檢座調查直接打臉,因為對方根 42.79.173.138 09/20 23:49
ja23072008: 本沒有這樣說,而是你自行加油添醋。 42.79.173.138 09/20 23:49
staff23: 噓 ja23072008: 要取巧就騎腳踏車去。 118.168.16.150 09/21 04:42
staff23: 這句話不是你說的嗎 118.168.16.150 09/21 04:42
staff23: 誰跟你說喝酒可以騎腳踏車的? 118.168.16.150 09/21 04:44
staff23: 你真的很可憐 google不出來 就開始崩潰 118.168.16.150 09/21 04:45
staff23: 幾乎用的都是我提示給你的 你認真點好嗎? 118.168.16.150 09/21 04:46
staff23: 把你的學校臉都丟光了 118.168.16.150 09/21 04:46
staff23: 我底下 你們學校的 還是我認識的都很優秀 118.168.16.150 09/21 04:47
staff23: 你真的要加油...... 118.168.16.150 09/21 04:48
staff23: 想跟人家討論 講不贏 就自我檢討 118.168.16.150 09/21 04:48
staff23: 贏也沒什麼了不起 走的多看得遠罷了 118.168.16.150 09/21 04:49
staff23: 景耀宗那個八卦 還是你學長 我歡迎你隨時 118.168.16.150 09/21 04:50
staff23: 來反駁 不過 我是判斷你沒辦法啦 118.168.16.150 09/21 04:51
staff23: 國軍阿語這塊人不多 只要提示 基本都知道 118.168.16.150 09/21 04:51
staff23: 正常流程是怎樣 我也講得很清楚 118.168.16.150 09/21 04:52
staff23: 哪裡資料不正確 你可以隨時講 118.168.16.150 09/21 04:54
staff23: 不過對於這些都真實去過的人來說 你的說 118.168.16.150 09/21 04:54
staff23: 詞 我是存疑的 118.168.16.150 09/21 04:55
staff23: 你到目前都還提不出你的學長是哪位 118.168.16.150 09/21 04:55
ja23072008: 這是違法沒錯啊,所以才說是取巧,因 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 為警察不會刻意攔查。 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 說到酒駕,版眾普遍不知道你為何這麼 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 愛幫酒駕護航。 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: https://pse.is/4gh2nm 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 因為你在民國100年就因酒駕肇事被抓 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 啊,科科。希望最近士林地院審理公共 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 危險的案子只是同名同姓的不同人囉。 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 再來,套用你最愛的詭辯方式,我們要 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 保護情資來源當事人,怎麼能任意洩漏 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 姓名等身份資料呢XD 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 一開始就說上課簡報時會英阿並存,討 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 論跟平時交流也以英文居多。你偏不信 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 愛硬拗是只有全阿語教學,結果簡報截 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 圖貼出來後,完全失語XD 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 不是說你都知道誰去中東,怎麼連這點 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 常識都沒有,而且連出國報告資訊網都 42.79.173.138 09/21 05:53
ja23072008: 不知道呢? 42.79.173.138 09/21 05:53
staff23: 你都講出國資訊網了 但你連看都不看亂掰 118.168.16.150 09/21 06:00
staff23: 裡面多少篇都在強調阿語重要 跟用阿語 118.168.16.150 09/21 06:01
staff23: 哀 睜眼瞎話莫過於此 118.168.16.150 09/21 06:01
staff23: 某篇不是提到 "學院尤其重視非阿國家學員 118.168.16.150 09/21 06:03
staff23: 的報告…期目的為加強非阿語國家學員 118.168.16.150 09/21 06:04
staff23: 口語能力" 118.168.16.150 09/21 06:04
staff23: 又某篇"建議提升阿語能力" 118.168.16.150 09/21 06:05
staff23: 又按某篇"該校各系老師一般都是教授級, 118.168.16.150 09/21 06:06
ja23072008: 而且staff23的壞習慣就是喜歡講沒幾句 42.79.173.138 09/21 06:06
ja23072008: 就開始裝熟,你明明就文化畢業,只是 42.79.173.138 09/21 06:06
ja23072008: 愛當軍中爆料的傳聲筒,根本就不在軍 42.79.173.138 09/21 06:06
ja23072008: 中,更缺乏軍事經歷。到底哪根筋不對 42.79.173.138 09/21 06:06
ja23072008: ,這麼愛演國軍專家? 42.79.173.138 09/21 06:06
staff23: 並全程使用阿語授課" 118.168.16.150 09/21 06:06
staff23: 你自己講出報告 報告你都不看? 118.168.16.150 09/21 06:08
staff23: 你真的 很可憐 118.168.16.150 09/21 06:09
staff23: 你的意思你講的都對?這些報告的人都錯? 118.168.16.150 09/21 06:10
ja23072008: 國軍外派普遍遭遇就是前期難以靠阿語 42.79.173.138 09/21 06:10
ja23072008: 跟上進度,只能靠英語課後補足。而且 42.79.173.138 09/21 06:10
ja23072008: 各受訓班隊,尤其“長期”跟國際化班 42.79.173.138 09/21 06:10
ja23072008: 隊,培養人際交流與團隊合作重要性不 42.79.173.138 09/21 06:10
ja23072008: 亞於課堂專業,如果沒有英語,那就連 42.79.173.138 09/21 06:10
ja23072008: 課後補強跟建立人脈都做不到。 42.79.173.138 09/21 06:10
staff23: 你知道外派 基本都有托福門檻要求嗎? 118.168.16.150 09/21 06:11
staff23: 那個叫基本門檻 118.168.16.150 09/21 06:11
staff23: 上面我就講過了 118.168.16.150 09/21 06:11
ja23072008: 也就是國軍本來就知道國內阿語培訓落 42.79.173.138 09/21 06:12
ja23072008: 差,才會特別要求英語水準以當作課堂 42.79.173.138 09/21 06:12
ja23072008: 輔助,甚至這才是真正私下交流的主要 42.79.173.138 09/21 06:12
ja23072008: 語言。 42.79.173.138 09/21 06:12
staff23: 少來了拉 多的是可以用阿語溝通的 118.168.16.150 09/21 06:12
staff23: 就跟你上面扯字典一樣 你知道有阿漢字典 118.168.16.150 09/21 06:14
staff23: 嗎? 就算軍語部分沒有 也有美阿字典 118.168.16.150 09/21 06:14
staff23: 你有美阿 華美 不就有阿漢軍語了 118.168.16.150 09/21 06:14
staff23: 這是基本做學問方式吧? 118.168.16.150 09/21 06:15
staff23: 就算都沒有字典 去當地學校圖書館 118.168.16.150 09/21 06:16
staff23: 也基本有答案吧 這你也不知道? 118.168.16.150 09/21 06:17
ja23072008: 其實就像你104年被告誹謗罪名成立一 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 樣。你根本不在現場、也非當事人、也 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 缺乏實際經驗跟接觸,所以一被查證就 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 倒。 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 阿語在台灣本就是極度冷門的語文,缺 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 乏自學環境跟資源,而且學習難度高, 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 與母語歧異度大,很難在出國前把程度 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 提升至能接受全阿語專業課程的水準。 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 這時英語的性質就不只是門檻,而是重 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 要的浮木,要靠英語交流彌補阿語能力 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 不足的缺點。 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 相較之下,台灣鄰近的日韓就是另個情 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 況,甚至學員嫻熟程度還比英語好,相 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 對容易培育可跟上全外語專業課程的語 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 言能力。而交流方式也不限於英語,對 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 方國家會中文的也不少。這時英語才會 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: 偏向門檻性質。 42.79.173.138 09/21 08:13
ja23072008: https://i.imgur.com/DwUhjcm.jpg 42.79.173.138 09/21 08:17
ja23072008: 結果你兜了一大圈,不就回到我一開始 42.79.173.138 09/21 08:17
ja23072008: 說的:要靠英語來彌補阿語的不足。腦 42.79.173.138 09/21 08:17
ja23072008: 子要花一整天才能轉過來啊? 42.79.173.138 09/21 08:17
ja23072008: 阿語專長的特殊性跟學習過程,在軍內 42.79.173.138 09/21 08:26
ja23072008: 只要有直接間接接觸過的人都知道難處 42.79.173.138 09/21 08:26
ja23072008: 。結果staff23一股腦的吹噓“全阿語 42.79.173.138 09/21 08:26
ja23072008: 授課”,讓我頗有當年看到條子鴿一邊 42.79.173.138 09/21 08:26
ja23072008: 吹噓96年飛彈危機時,待命SCRAMBLE保 42.79.173.138 09/21 08:26
ja23072008: 衛國家,一邊竟然說他當年是少尉?最 42.79.173.138 09/21 08:26
ja23072008: 後才被踢爆什麼都不是XDDD言論間充斥 42.79.173.138 09/21 08:26
ja23072008: 著滿滿違和感。 42.79.173.138 09/21 08:26
ENFIM92Y: 你都知道溫水永事蹟了還跟他揮一大串也 42.72.102.61 09/21 08:45
ENFIM92Y: 佩服 42.72.102.61 09/21 08:45
staff23: ........這哪需要英文 118.168.16.150 09/21 11:51
staff23: 阿漢軍語 會excel轉換 不會英語也弄得 118.168.16.150 09/21 11:51
staff23: 出來..... 跟google翻譯有87分像 118.168.16.150 09/21 11:52
staff23: 講的好像沒英文 就不能學一樣 118.168.16.150 09/21 11:54
staff23: 全阿文 也是人家報告的 118.168.16.150 09/21 11:55
staff23: 全阿語授課是事實 你的類似短期課程 118.168.16.150 09/21 11:55
staff23: 的駐約旦美軍在哪裡? 118.168.16.150 09/21 11:56
staff23: 你的學長在哪裡? 118.168.16.150 09/21 11:56
staff23: 阿語在台灣冷歸冷 根本不是你講的樣子 118.168.16.150 09/21 11:57
staff23: 不知道怎麼excel轉換 自己去看函數 118.168.16.150 09/21 12:01
staff23: 還要靠翻譯 才能去念書受訓 國軍不丟臉 118.168.16.150 09/21 12:05
staff23: 死才怪...... 118.168.16.150 09/21 12:05
staff23: 我真的覺得你很可憐 118.168.16.150 09/21 12:06
staff23: 你在講的東西 是我提示出來的 還搞得歪 118.168.16.150 09/21 12:09
staff23: 七扭八 卻無法自圓其說 118.168.16.150 09/21 12:09
staff23: 你的學長跟美軍勒? 118.168.16.150 09/21 12:09
staff23: 你講一堆 公務出國那些報告 哪位是學長? 118.168.16.150 09/21 12:12
staff23: 哪裡交流對象多為駐約旦美軍 118.168.16.150 09/21 12:12
staff23: 沒翻譯在場怎麼辦? 118.168.16.150 09/21 12:15
staff23: 書都不用念 訓都不用受? 118.168.16.150 09/21 12:16
ja23072008: #1ZAR17Uy (Militarylife) 42.79.173.138 09/21 13:05
ja23072008: 昨天才剛好一篇在講軍事專有名詞翻譯 42.79.173.138 09/21 13:05
ja23072008: 的問題,staff23馬上就來示範花式撞槍 42.79.173.138 09/21 13:05
ja23072008: 了,用跟google同級的excel來翻譯。 42.79.173.138 09/21 13:05
ja23072008: 以常見慣用縮寫如IADS、MANPADS的翻 42.79.173.138 09/21 13:05
ja23072008: 譯跟查詢顯示就會出現 42.79.173.138 09/21 13:05
ja23072008: https://i.imgur.com/P5WtMRa.jpg 42.79.173.138 09/21 13:05
ja23072008: https://i.imgur.com/sqBMtyw.jpg 42.79.173.138 09/21 13:05
ja23072008: 說真的,學乞丐說相聲耍貧嘴沒關係, 42.79.173.138 09/21 13:05
ja23072008: 重點是不要丟人現眼,讓大家都知道你 42.79.173.138 09/21 13:05
ja23072008: 沒料。 42.79.173.138 09/21 13:05
ja23072008: https://i.imgur.com/mgfszHb.jpg 42.79.173.138 09/21 13:07
ja23072008: 這句阿拉伯諺語就送給你去excel轉譯囉 42.79.173.138 09/21 13:07
ja23072008: 。 42.79.173.138 09/21 13:07
staff23: .........不是提示你用函數了嗎? 118.168.16.150 09/21 13:10
staff23: 而且處理的是字典 .......你瞎扯縮寫 118.168.16.150 09/21 13:12
staff23: 你該不會連用哪個函數都還要人家教吧 118.168.16.150 09/21 13:14
staff23: 縮寫相同 跑函數一定會看到 拉出來看就好 118.168.16.150 09/21 13:17
ja23072008: 嗯嗯,要求你懂基礎軍事專業術語難度 42.79.173.138 09/21 13:17
ja23072008: ,要求真的太高了。 42.79.173.138 09/21 13:17
staff23: 慘 連excel 還要人家教 118.168.16.150 09/21 13:17
staff23: 你在處理的是阿語 不是英語 118.168.16.150 09/21 13:18
staff23: 你知道函數只有T&F嗎? 118.168.16.150 09/21 13:19
staff23: 應該講函數結果 118.168.16.150 09/21 13:19
ja23072008: https://i.imgur.com/Fxn7r1t.jpg 42.79.173.138 09/21 13:22
ja23072008: excel可以直接阿漢轉換攻擊命令和火力 42.79.173.138 09/21 13:22
ja23072008: 支援計劃真是太厲害了,怎麼不派staff 42.79.173.138 09/21 13:22
ja23072008: 23去約旦讀指參呢?對啦,他得先懂怎 42.79.173.138 09/21 13:22
ja23072008: 麼用中文寫出來這些內容才行。 42.79.173.138 09/21 13:22
staff23: 為什麼不行? a=b b=c 跑函數 a=c 118.168.16.150 09/21 13:25
staff23: a b c =d d=x y z 跑函數在單獨拉出來 118.168.16.150 09/21 13:26
ja23072008: 連中英翻譯都能烙賽成這樣,改成中阿 42.79.173.138 09/21 13:26
ja23072008: 就會突然恢復正確文意,這種通靈玄學 42.79.173.138 09/21 13:26
ja23072008: 的話術不愧是staff23的強項。 42.79.173.138 09/21 13:26
staff23: 了解究竟 a=x or y or z 依此類推 118.168.16.150 09/21 13:27
staff23: 你用的是字典資料耶 118.168.16.150 09/21 13:27
staff23: 除非本身字典錯 excel結果是客觀的 118.168.16.150 09/21 13:28
staff23: google的翻譯邏輯基礎也是這樣來的 118.168.16.150 09/21 13:29
ja23072008: 這個跳針邏輯非常棒,等你一個一個對 42.79.173.138 09/21 13:29
ja23072008: 照函數校正完,文章也翻譯好了。咦? 42.79.173.138 09/21 13:29
ja23072008: 那為什麼不一開始直接翻譯就好了。 42.79.173.138 09/21 13:29
staff23: 慘 這裡都不需要講英文 一樣能翻阿漢 118.168.16.150 09/21 13:30
staff23: 撲 我在講字典 你在講文章 真瞎扯 118.168.16.150 09/21 13:31
staff23: 你有阿漢軍語了 要對文章很難? 118.168.16.150 09/21 13:31
ja23072008: 不曉得“脫褲子放屁”用excel阿語翻 42.79.173.138 09/21 13:32
ja23072008: 譯的結果是什麼? 42.79.173.138 09/21 13:32
staff23: 有拉 拿方言寫不見得找的到 問一下就好 118.168.16.150 09/21 13:32
staff23: 你不是說沒有阿漢軍語? 118.168.16.150 09/21 13:32
staff23: 只有美華軍語 我在教你怎麼用阿漢軍語 118.168.16.150 09/21 13:33
staff23: 如果這樣叫脫褲子放屁 你想想你的英文論 118.168.16.150 09/21 13:34
ja23072008: WOW,突然瞬間生出阿漢軍語辭典了。 42.79.173.138 09/21 13:35
ja23072008: https://imgur.com/DwUhjcm 42.79.173.138 09/21 13:35
ja23072008: 說好的英語不重要呢?怎麼突然忘記阿 42.79.173.138 09/21 13:35
ja23072008: 漢軍語辭典要生出來的基礎是什麼? 42.79.173.138 09/21 13:35
staff23: 基礎是excel 裡面是什麼語不重要 118.168.16.150 09/21 13:37
ja23072008: 你跳針跳了一整圈,結果反過來證明赴 42.79.173.138 09/21 13:38
ja23072008: 阿派訓沒有英文不行,讚。 42.79.173.138 09/21 13:38
staff23: 更基礎叫做數學邏輯 118.168.16.150 09/21 13:38
staff23: 你沒有EXCEL 不知道要搞到何年何月 118.168.16.150 09/21 13:39
staff23: a=b b=c 能替換成a=e e=c 都能導出a=c 118.168.16.150 09/21 13:41
ja23072008: https://imgur.com/DwUhjcm 42.79.173.138 09/21 13:45
ja23072008: https://i.imgur.com/H3K6VaS.jpg 42.79.173.138 09/21 13:45
ja23072008: 已經出現前言不對後語的情況了,你可 42.79.173.138 09/21 13:45
ja23072008: 以先跟自己左右手打一架,再來決定阿 42.79.173.138 09/21 13:45
ja23072008: 漢軍語字典編輯需不需要英語。 42.79.173.138 09/21 13:45
staff23: 認真跟你講 不用 因為都可以抽換 118.168.16.150 09/21 13:46
staff23: 但你一定要有excel 118.168.16.150 09/21 13:47
staff23: 沒有excel 你將耗費大量時間精力金錢 118.168.16.150 09/21 13:48
ja23072008: 看到你一本正經的瞎掰,我就放心了, 42.79.173.138 09/21 13:49
ja23072008: 代表之後不會有新人被你唬小騙到。 42.79.173.138 09/21 13:49
staff23: 不然你用非excel 函數 快速搞一本阿漢 118.168.16.150 09/21 13:49
staff23: 軍語給我 看看 118.168.16.150 09/21 13:50
ja23072008: 連英文都不用,無法確定軍語資料正確 42.79.173.138 09/21 13:50
ja23072008: 的情況下直接轉譯,結果就是garbage 42.79.173.138 09/21 13:50
ja23072008: in garbage out。 42.79.173.138 09/21 13:50
staff23: 不是跟你講 在弄字典了嗎? 118.168.16.150 09/21 13:55
staff23: 你管中文 稱吃屎 是大便 還是米田共 118.168.16.150 09/21 13:59
staff23: 只要知道 是吃屎就好 118.168.16.150 09/21 13:59
staff23: 翻譯的精隨不就是這樣? 118.168.16.150 09/21 14:01
staff23: 一定要有 英語屎 才能稱吃屎嗎 118.168.16.150 09/21 14:02
ja23072008: 所以你沒碰過專業翻譯嘛(挖鼻) 42.79.173.138 09/21 18:30
ja23072008: 等著看你把MANPADS翻成手榴彈拿來防 42.79.173.138 09/21 18:41
ja23072008: 空囉。 42.79.173.138 09/21 18:41
ja23072008: https://i.imgur.com/hvJJqmj.jpg 42.79.173.138 09/21 18:41
staff23: .......這些不都是要去受訓的技能? 118.168.16.150 09/21 18:49
staff23: 或者是去念書的技能? 118.168.16.150 09/21 18:50
staff23: 乾專業翻譯屁事? 118.168.16.150 09/21 18:50
staff23: 你去念書看到這玩意出來 自己不搞懂他 118.168.16.150 09/21 18:52
staff23: 然後扯專業翻譯? 你不覺得很奇怪嗎? 118.168.16.150 09/21 18:52
staff23: 到底去玩還是去念書受訓的? 118.168.16.150 09/21 18:53
staff23: 這些東西 就算不是去約旦 放到哪裡不都 118.168.16.150 09/21 18:54
staff23: 一樣? 118.168.16.150 09/21 18:54
staff23: 你從頭到尾 都不講一下 你的約旦美軍跟 118.168.16.150 09/21 18:56
staff23: 學長勒? 118.168.16.150 09/21 18:56
staff23: 可憐啊 118.168.16.150 09/21 18:57
staff23: 我想到一句很有趣的話 118.168.16.150 09/21 19:00
staff23: 千錯萬錯都是they的錯 <=正是你的寫照 118.168.16.150 09/21 19:00
staff23: 拾人牙慧這種事情就算了 人家有肚量 118.168.16.150 09/21 19:00
staff23: 我也有肚量 118.168.16.150 09/21 19:01
staff23: 我誠心建議你不要讓人知道你哪個學校的 118.168.16.150 09/21 19:04
staff23: 真的丟臉 這讓我想起以前你一個學長的事 118.168.16.150 09/21 19:04
staff23: 那個事情 最後也是我結束的 118.168.16.150 09/21 19:05
staff23: 這裡我跟大家對不起 占用這麼大的版面 118.168.16.150 09/21 19:20
staff23: 我身邊或周遭跟他同校的 都非常優秀 118.168.16.150 09/21 19:21
staff23: 能師能友 教學相長 令我受益良多 118.168.16.150 09/21 19:21
staff23: 害我有不相當的期待 造成大家困擾 118.168.16.150 09/21 19:22
ja23072008: https://imgur.com/a/HTbknmC 42.79.173.138 09/21 19:42
ja23072008: 來整理一下這串裝大師staff23被打臉 42.79.173.138 09/21 20:03
ja23072008: 的過程。 42.79.173.138 09/21 20:03
ja23072008: 1.自以為教育版眾阿拉伯語是雙層語言 42.79.173.138 09/21 20:03
ja23072008: ,結果沒意識到約旦課程國際學生即使 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 屬於廣義阿拉伯語系,但仍存在溝通障 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 礙,也需要透過英語交流。 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 2.自吹自擂跟國軍外派伊斯蘭受訓軍官 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 很熟,結果舉例的人名跟出國報告是一 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 般google搜尋,連公務出國報告資訊網 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 都不知道。 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 3.不知道國軍在國內培訓阿語人才的困 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 難點。 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 4.擅自認定全阿語授課,被糾正還嘴硬 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: ,最後看到簡報是英阿並陳被打臉,就 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 只能跳針。 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 5.以為赴中東受訓英語不重要,只是門 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 檻而已。很明顯對國軍外派各地區的細 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 節差異陌生。 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 6.沒有專業翻譯經驗,以為excel函數 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 翻譯就能解決問題,還認為可以直接華 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 阿直翻,不必透過華美軍事用語辭典XD 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 最後,希望staff23發揮乙組棒球校隊專 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 長,把裝熟通靈找學長的時間,用來勤 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 練手榴彈防空戰技。 42.79.173.138 09/21 20:04
ja23072008: 還有,不要身為酒駕高危份子,還敢酸 42.79.173.138 09/21 20:08
ja23072008: 國軍酒駕規定太嚴格,規定就是要限制 42.79.173.138 09/21 20:08
ja23072008: 你這種缺乏自重自律,只會拖累群體的 42.79.173.138 09/21 20:08
ja23072008: 害群之馬。 42.79.173.138 09/21 20:08
snsdzzang: 推ja大邏輯 101.12.90.89 09/22 10:36
purpleboy01: 有幸看過本人 想不到就這樣退了104.132.239.107 09/22 14:42
purpleboy01: 轉校安人員 再狂應該也不能對學生怎104.132.239.107 09/22 14:42
purpleboy01: 樣104.132.239.107 09/22 14:42
mecca: 學生窗戶擦完要戴白手套檢查灰塵嘛?? 211.74.96.188 09/27 21:27