[男搭] 3000元以下有點熱春裝穿搭挑戰

[Aqi3 (Aqi3)]

哈囉我是Linus
我想很多人看了標題應該想說
3000元以下一套不難啊

但是有在看我的穿搭的朋友
應該知道我喜歡偏中高價位的單品
（只是個人偏好 並無任何炫富之意！！）

今年開始也在大學開始教書了
也在補習班教多益雅思會話等

我的多益班學生就問啦
你有在寫穿搭分享幹嘛不寫中英版

我覺得有趣就寫了

這篇快速寫的小分享 之後慢慢有各種主題的

先看圖：


https://i.imgur.com/bG205wD.jpg


Jacket: FOREVER 21 - 180元
Sweater:UNIQLO - 390元
Shoes: Dr. Martens - 700元
Pants: rageblue - 500元
Belt- Y3 - 1000元

（以上皆在下北澤和原宿購入 大特價期間）

作弊內容：

1. 包包是攝影朋友的 帽子跟墨鏡也沒算喔
2. 物品皆是特價商品 非原價



文章： （中英對照）

詳細單字解釋和單品圖請看粉絲頁：

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=278039499398638&id=257283081
474280



The end of Chinese New Year means back to school and, for a lot of people, bac
k to work. It also signals the start of Spring and with that, Spring wardrobe
shopping. I know everyone found themselves in dilemma over spring fashion – l
ayering or minimalism? Truth be told, I’ve never gotten excited for Spring. A
nd this year, the Spring wardrobe shopping still makes me giddy like it used t
o because it just means spending more money!

新年的結束代表要回學校了，很多人則是要回到工作崗位了，同時也代表了春天的開始，
那也就是春季血拼了，我知道很多人總是會在春裝選購上陷入兩難，是要層次穿搭還要極
簡風呢？老實說，我從來沒有對春季感到興奮過，而今年一樣，我想到要開始春天的穿搭
就是頭暈，因為代表又要買花更多錢了。



https://i.imgur.com/QWdvkb2.jpg

VOC:

1. 『陷入兩難』要怎麼表達呢？



However, some of my supportive readers have been requesting that I challenge m
yself to build a Winter-to-Spring look with only 3000 NT dollars. Naturally, a
s the competitive person I am, I accepted. I thought this would be a great cha
llenge and would push myself to another level.

然而有些支持我的讀者一直有在問我可不可以挑戰冬季轉春季的平價穿搭（3000元以下是
我自己的設定），平常就是個愛挑戰的人，所以就接受了，我想這是個很好的挑戰，也可
以把自己推向新的層次。（不要問我什麼層次！！我也不知道lol）

With a little online research and a lot of ingenuity found in Tokyo, Japan, I
actually figured out what to wear to face myself with this challenge.

網路做了下作業跟在東京逛街的靈感，我的確知道我要穿什麼來面對這次的挑戰了。

VOC. 『詢問』查字典後有好幾個字ask / request / require/ demand 要怎麼分辨？

這四個動詞皆有「要求，請求」的意思，但含意/用法不盡相同。

喜歡請按粉絲頁喜歡唷：



https://m.facebook.com/Style-du-jour-257283081474280/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.69.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mix_Match/M.1521476014.A.D9A.html
※ 編輯: Aqi3 (27.52.69.195), 03/20/2018 00:21:07
※ 編輯: Aqi3 (27.52.69.195), 03/20/2018 00:22:44
推 newboy6789: 推好看 不過那個dr.martens是古著店入手的嗎？也太便
→ newboy6789: 宜
→ Aqi3: 對 都在下北澤買的
推 range4779: 我那時候看到就想問Y3有那麼便宜呀
→ Aqi3: 我遇到大特價 原價3000多
※ 編輯: Aqi3 (27.52.69.195), 03/20/2018 10:27:59
※ 編輯: Aqi3 (27.52.69.195), 03/20/2018 10:35:56
推 gama528: 推!
推 onus1129: 推!
→ Babyshambles: 讚讚
推 littlehouse:
推 gary77755: 中英雙譯推