[翻譯] 奈奈網誌AIR17

[praly (TW)]

(樓上已經有貼連結XD)

奈奈台灣場第二天(AIR17)網誌翻譯！

●短評:
重點：大合照！雖然小到看不清楚，但是自己也在其中的感覺真的是太棒了！
還有不得不說第二天的安可有點弱掉啊QQ
基本上就是第一天有拿到手環的人繼續老哏而已XD

以下是全文：

LIVE FLIGHT＋☆台灣第2天！
終於迎來LIVE FLIGHT巡迴最終場！
從國內線起算大約4個月，日本各地牽起的羈絆、將收到的POWER存於心中、
Team水樹合為一體，全力豁出去起飛啦！(≧ω≦)ｂ
從開場開始，熱情就是最高潮！
被深愛與興奮的漩渦包圍的舞台，
真是最強最棒地開心啊(≧▽≦)/
雖有最終場才有的緊張感，
但也有最終場才有的慶典感，
自由的感情爆發，雖是激情的演唱卻又溫暖而柔和，
真的是感覺很棒的時間(*^-^*)
延續昨天，大家的安可時戴著閃藍光的手環，
全力又唱又跳，真的真的非常開心(;_;)
能夠像這樣再度與台灣的大家一起完成這麼開心的舞台，
真的很幸福☆☆☆
承蒙在會場全力豁出去跳躍的各位！
以日本為首從遠方應援著這次LIVE成功的各位！
真的真的非常感謝！☆☆☆☆☆☆☆
把大家給我的愛的能量存在心中，以更開心的舞台、
做出更棒的作品為目標，從今以後也要加油！！
未來絕對還想再回來台灣☆
到時候也儘管對水樹奈奈…放馬過來吧(≧ω≦)/

◎來源NANA PARTY (有大合照！)：
http://www.mizukinana.jp/blog/2014/10/post-2703.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.121.239
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mizuki_Nana/M.1412578814.A.867.html
推 amakase: 我也在裡面~~~(舉手
推 lovewhite: 我沒在裡面 哭哭
→ lovewhite: 第二天安可真的超弱 我這裡只有我和後面一個女生在喊而
→ lovewhite: 已 連日飯都沒喊 囧
推 NanaMizuki: 3我旁邊的日飯抱怨喊太快之後就放棄喊了
推 wedo: 我這邊都是喊一次休一次  這樣就比較剛好不會太累
→ duo0518: 好小張的大合照...
推 tim971715: 部落格的圖本來就很小了
推 erikzi: 這張我大概只有佔了一像素...好想跪求大圖版
推 coon182: 看到了             一個點
推 lordmi: 我在中間            0.1個像素
推 erikzi: 至少會有一像素啦...少於1大概就是跟周遭的人合體了(?
推 asdf70044: 個人覺得安可喊的很不一致
→ coon182: 不一致+1 也因為這樣就留給別人喊了...
推 kiuo: 還以為重點是奈奈文章的內容,嚇一跳,想說他怎麼會批評Fans
※ 編輯: praly (27.244.180.131), 10/06/2014 17:58:06
推 anifalak: 不一致頂多就分成兩部  都不喊真的虛 第一天很多呼聲我
→ anifalak: 都聽不到自己聲音 第二天覺得自己聲音好明顯
推 rayway30419: 第二天旁邊有些佛，只好跟日飯狂喊，超累。
→ BANDITCS: 第二天有人喊安可...不是喊奈奈 都不覺得突兀嗎-  -...
→ BANDITCS: 只好回頭阻止一下...
→ williamtw241: 連續喊真的很容易沒力 分兩部會比較好
推 hibbb: 綠區這邊都是分兩部阿  這樣比較輕鬆啦
推 nkaf61: 要大家一起喊 少數人無力回天 昨晚感受深刻...
推 updowntheof: 拿手環繼續老哏+1
→ ZMTL: <--- 在藍A區從頭到尾站著連喊奈奈的
→ ZMTL: 本來很多人中間就喊不下去了，但似乎有人看我自己喊太辛苦
→ ZMTL: 後面又跟上來(逃
→ cih3121181: 第二天我周圍全部坐下來沒人喊..我一個人喊到撒啞破音
→ cih3121181: 旁邊的人還一直看我= =
推 sPicaLei: 可能第二天比較多初次參加奈奈演唱會的人 沒有事先做好
→ sPicaLei: 功課就來了(我是第一次但我有哦
→ wen7733: 年紀大了，不是每個人都有體力站整場的......
推 ZMTL: 我一開始也覺得所有人都坐著只有我站著喊很尷尬啊XD
→ ZMTL: 不過我的意思是與其說別人都不喊不如自己堅持喊自己的，還可
→ ZMTL: 能帶動週邊XD
→ naemoe: 覺得第2天拿手環老梗也沒辦法,看那成品就知道如果連做兩天
→ naemoe: 的應援物成本絕對傷不起!
噓 fatecute: 除了翻譯以外的言論挺糟的