[閒聊] Live Park After Corner Blog翻譯

[gnitser (太正櫻に浪漫の嵐！)]

沒抽到票, 今天只能躲在過去的美好回憶裡避難...
以下全都是Live Park的捏他
不喜勿入

















2016.09.23
AFTER PARK☆その1っ！

http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3390.html


一起被大雨淋著的各位！沒有感冒吧(>_<)？
水樹在演出結束後，借了甲子園的選手們使用的浴室，完美地恢復元氣囉 *\(^o^)/*
在這之後，對盡力協助讓這次LIVE實現的各方致意與取材後，離開甲子園已經是23點半了
然後從24點開始是盛大慶功宴！只有今天而已就原諒我吧！！(笑)
大家一起一邊熱烈地聊著一邊吃燒肉(o^^o)
是對Full Power盡力衝刺的身體最棒的獎勵... 至福的一刻啊☆

那麼！慣例的After Corner♪
今天第一回是從舞台設置講起 o(^-^)o
這次想要有簡單風格！以公園裡有的遊具來構思...
巨大的攀登架就作出來了！！
接下來，在公園滿溢著的綠意，和甲子園的蔦的印象重合
不是只有生硬的Cool感，而是加入了木頭和蔦
以讓人感到溫暖的設計為目標 p(^_^)q

[圖]

其實花道是心型的，前端是設計成星型☆

[圖]

在有限的短時間內完成這麼困難的製作
舞台、照明、特效、音響、樂器組的各位！
真的是辛苦了，謝謝大家！！



PS. 1. 攀登架 ジャングルジム Jungle Gym
       https://en.wikipedia.org/wiki/Jungle_gym
    2. 蔦 (爬牆虎)
       就是甲子園外牆上滿覆著的綠色植物
       http://tinyurl.com/htbt5fh



=======

2016.09.24
AFTER PARK☆その２

http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3391.html


今天挑出來介紹的是，Cherry Boys的介紹影像♪
先前的Blog有稍微提到
這次很奢侈的，將千葉QVC Marlin Field借下來攝影囉 *\(^o^)/*
這一天也是下了小雨，但還是有許多人移步前來觀看攝影狀況，感激！
這次的主題，是致敬了タッ○和ドカ○ン完成的(笑)
其實這次參戰的Cherry Boys內，有練過棒球的只有貝斯的りゅーたん一個人而已 (^◇^;)
其他的成員在學生時代幾乎所有的時間都花在音樂上的關係，
多半沒有運動經驗，拍攝的時候陷入了苦戰 (笑)
雖然每次都這樣，這次無理的要求真是不好意思 (>_<)
但是大家的動作還是很帥的！！
對於不管什麼事都全力去作的Cherry Boys們
再次獻上滿滿的謝意 (o^^o)

[圖]



PS. 1. タッ○應該是指タッチ Touch 鄰家女孩
       https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A3%92%E7%90%83%E8%8B%B1%E8%B1%AA

    2. ドカ○ン應該是指ドカベン 大飯桶
       沒找到中文wiki，日文wiki如下
       https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%AB%E3%83%99%E3%83%B3
       作者是水島新司，主角是山田太郎
       有興趣可以google看看，應該很多人有印象才是



=======

2016.09.25
AFTER PARK☆その３

http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3392.html


今天要提的是，將水樹PARK點綴地多采多姿的氣球們 *\(^o^)/*
首先是開場！
在攀登架空隙間裝飾著的，七彩的氣球3000個☆
跟著第一首曲子「アオイイロ」的前奏，看著氣球一起飛上空中的光景，
我今天也要飛向任何地方去！！抱著這樣的精神上了 p(^_^)q
稍後，在第7首曲子「POP MASTER」中，憧憬著的噴射氣球（≧▽≦）
如果在甲子園開演唱會能夠實現的話，絕對要作這個！！
這樣的演出企劃在會場中的大家都贊同，一起放出氣球這件事，真的非常開心 (o^^o)
球賽時不會從Arena的位置放出氣球，這個景色只有在這一天的特別演出看得到☆☆☆
37000個藍色的噴射氣球
一齊飛舞著的美麗光景無法忘懷 (*^^*)
各位真的是謝謝大家！！！

[圖]



=======
2016.09.26
レコーディングは薄着で(笑)

http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3393.html


昨天介紹的氣球的照片
從NANA NET Team這邊收到更棒的一張囉 (o^^o)
這是開場時的照片
水樹這次的指甲彩繪是從這個印象來的 (*^^*)

[圖]

然後這是第7曲的時候
染上藍色真的非常漂亮，光看照片想起回憶就快要滴下淚了 (T ^ T)

[圖]
[圖]

那麼今天呢，After corner暫時休息一次... ☆
今天是12/21發售的新專輯裡的新曲收錄 p(^_^)q
今天錄的是光増さん作曲的Cyber感熱情的舞曲♪
是可以在Live中炒熱氣氛的熱曲
大家敬請期待喔 *\(^o^)/*

[圖]



=======


2016.09.27
AFTER PARK☆その４

http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3394.html


今天要說的是 Flying！
這次是野外運動會看到，
以在森林中用滑輪繩索飛行的遊具作為印象設置起來的 p(^_^)q
腳踩的地方像衝浪那樣小，變成要靠自己的體幹取得平衡，比以往還要驚險！！
「The NEW STAR」這樣女強人的印象，搭配阪神關聯的虎紋衣服
變成了 wild 的 Flying 了 o(^-^)o
虎紋衣服上有造型師滿滿的用心！
一眼看起來雖然布料很多，但側邊有開很長的縫，背部是開洞的，
一動肚子這邊就會露出來... 而且這個質地，是稍微透過去的啊！！(笑)
這是已經大叔化的水樹團隊女性成員，最為推薦的一套衣服 (笑)
Flying組的各位，衣裝組的各位，
這次也是在小地方都很仔細，到最後仍作著細部調整
真的是謝謝各位！！

[圖]



=======

2016.09.28
AFTER PARK☆その５

http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3395.html


今天要介紹的是 巨大載具 *\(^o^)/*
這次的大型載具要作什麼好呢... 公園... 公園...
啊！！ 侏儸紀公園！！ 就是恐龍啦！！ (笑)
因此就作出了恐龍的骨架模型了！！
恐龍登場曲決定是「STARTING NOW！」時，在想這首歌相關連的事情時
剛好是「この美」第11話的配音收錄！
水樹演出的夢子老師，在校內蒐集空罐子，由美術部的各位一起作空罐藝術的景象
就是這個！！
水樹Park的垃圾大家一起撿拾，用這個作出恐龍的空罐藝術 p(^_^)q
然後！迷樣的少女，
是由演出コレット的上坂すみれちゃん作為Guest出演了
用不可思議的力量將回收藝術巨大化且變成了骨架！
這樣重要的角色 (o^^o)

這裡是一邊跟大群蚊子作戰的一邊攝影的公園 (笑)
恐龍回收藝術不是CG，是只為了這裡真實製作出來的實物！

[圖]

以謎樣的魅力滿溢演出的すみれちゃん♪

[圖]

然後是由於すみれちゃん施加了魔法而巨大化變成骨架的
お奈々ザウルス 在這邊！(笑)
從口裡還會噴出霧氣(CO2) (笑)

[圖]

製作出這麼棒的影像的影像組的各位
製作出恐龍回收藝術 お奈々ザウルス 的美術組
大道具組的各位，すみれちゃん
真的非常地謝謝！！！



=======

2016.09.29
AFTER PARK☆その６

http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3396.html


今天要提的是，安可時披露的sax （≧▽≦）
講到甲子園就想到高校棒球，說到高校棒球腦裡就想到
在座席上全力為選手們應援的管樂團！
總是全力為了水樹應援的各位
想著這次要從我這邊回應感謝的應援！！
因此決定要挑戰sax了 p(^_^)q
4月底由Cherry Boys擔任sax的ファイヤー 藤陵雅裕さん
幫我挑的sax購入！
這是當時的照片

[圖]

成為藤陵さん的弟子，5月初開始上課！
完全是初心者的水樹... 最初連安定的單音都很困難... (>_<)
首先前3個月，作密集的基礎練習
進入8月後才開始練習「六甲おろし」
進入9月才突入「Fun Fun★People」的課程！
因為音量大無法在家裡練習，是借了事務所的工作室和KR的教室
在各個現場中間的時間和工作結束後每天這樣的練習下
終於是有演奏的樣子了！

但是LIVE本番中... 沒想到下了豪雨...！
對溼氣很弱的sax，一瞬間就進水了...
管中大量的水進入，蓋板部分的軟木膨脹起來，
吹嘴和簧片含有的水分太多了
沒發出預期的聲音...！！
即使是悔恨中快哭出來的狀態下，「拜託發出聲音吧！！」
這樣的祈禱下全力演奏
雖然是聽到會難受的聲音，會場中的各位還是溫暖的守護著水樹的挑戰
真的是非常地開心 (T ^ T)
sax！總有一天一定要雪恥！！

[圖]



PS. 奈奈這樣講，冬巡多半聽得到了
    灑花 (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,



=======

2016.10. 3
AFTER PARK☆その７

http://www.mizukinana.jp/blog/2016/10/post-3400.html

＊請一邊放恋想花火一邊看本篇blog


After Cornor Last是 花火！
在暴雨中迎來的安可
「在這樣的豪雨裡，放煙火是不可能的呢...」
被Staff告知這樣的訊息，抱著sax一同頂著覺悟衝上舞台的水樹
但是... 還不想放棄！只要在唱著恋想花火的那幾分鐘就好了...
拜託雨啊，請停下來吧...！！
一邊在心中喊著，一邊乘著野生動物園遊園巴士風格的Float唱著的時候...
誒？！雨變小了？！
ミラクル☆フライト的後半戰，漸漸變成小雨了
恋想花火開始的時候幾乎感覺不到有雨了！
這樣的話能放...！！ 但在這之前的雨會不會就把花火打壞了...？
原本不能施放的判斷，在最後關頭瞬間翻盤的事情作得到嗎...？
各種想法在腦裡一直不斷地盤旋，但相信奇蹟會發生地開始唱了起來

然後，在到了預定施放花火的最後的副歌時...！
咚ー！ 的聲音一起出現，整個被照亮的會場！
啊... 打上去了呢... ！！！
開心和放心的狀態和歌詞的內容一起全部同步了，
最後是快哭出來的狀況下一邊唱著的

在大雨中仍沒有改變，喊著安可
到最後仍同心一起熱情參與的各位！
還有在反覆無常的天氣中，
在極限邊緣判斷，緊迫地像戰場一樣的現場互相合作支援的Team Mizuki所有的Staff們！
真的真的謝謝你們！！！

[圖]

After Corner☆
大家跟著一起看到這邊，謝謝大家 (*^^*)
還有好多好多說不完的話想聊
就留到廣播中，還有之後的音聲Comment裡了... (*^^*)



=======

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.148.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mizuki_Nana/M.1477216686.A.8EB.html
推 qwertyu1: 大雨-花火-大雨真的是嗨到炸掉+天助
推 ShionYu: 感謝翻譯，冬巡希望還能看到my sax啊！(以上來自另一個
→ ShionYu: 世界線的祝福
推 hsh92123: 又想起戀想花火那時眼淚不自禁流下的回憶
推 porkegg: 希望sax早點退院～ 回想真的很高興自己能在現場感受QQ
→ gnitser: 沒影響到花火, 大雨真的可以當作是演出的一部分了
→ gnitser: 冬巡希望能再聽到奈奈的sax啊
推 outlook2: 甲子園真的是夢幻指標場了 彌補了今年沒有夏巡的遺憾
推 slainshadow: 一堆經典場景都在甲子園重現了QQ
→ slainshadow: 是說大雨怎麼沒唱個LOVE PHANTOM(喂
推 lazycat914: 戀想花火啊~~眼眶又濕了
推 talesworld: QQ
推 slivermoon77: 回想起那幕加上奈奈的敘述整個感動!!雨勢在放煙火
→ slivermoon77: 時變小也是個奇蹟QQ
推 slivermoon77: https://youtu.be/DVZgQFraVYk
→ slivermoon77: 整個鳥肌超級期待BD！