[Ameba] 野中美希 150116

[mirrorswings ()]

覺得這篇很有趣~偷閒翻譯一下^^

かわいい耳。/動物が好き@野中美希
http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-11978033640.html

HELLO
のなかみきです！
最近GETしました
耳あて*\(^o^)/*パンダが可愛すぎて衝動買い
なんだかお顔がシュールだったのがツボで

HELLO♥
我是野中美希！

http://i.imgur.com/dGbOVRB.jpg

最近GET的耳罩♥♥*\(^o^)/*
熊貓太可愛了衝動買下來了
熊貓的臉有種超現實感戳中我的點

http://i.imgur.com/iQfMbUu.jpg


なんか、じわじわ来ません
でも外ではあんま使ってません

普段は違う耳あてを使ってるのですが、たぶんこのパンダはいずれお部屋に飾って、観
賞用になると思います(′･_･`)


阿～會慢慢習慣的吧？
但現在在外面還沒戴過

因為平常用的是別的耳罩
這隻熊貓大概會放在房間裝飾、變成觀賞用的吧(′･_･`)♥


最近動物にハマってます。(笑)
でもいざ動物園の触れ合いコーナーにいくとびびりまくって何も触れません(笑)
特に鳥はびびり度MAXになります
2年くらい前花鳥園にいったらフラミンゴに思い切り肩をつつかれトラウマになってし
まい…
公園にいくと、ハトが私のあとをついてくるんです。(′･_･`)仲間だと思ってるのか
な…
残念ながらのなかは鳥じゃないです（￣ー￣;)

最近對動物很著迷（笑）
但是一旦去動物園的接觸園區時，很容易變膽小無論如何都不敢接觸呀（笑）

尤其是鳥的恐懼度MAX
大約2年前去花鳥園時，被紅鶴狠狠地啄了肩膀，因此有了心理陰影呀…囧囧囧

去到公園，鴿子就會跟在我身後(′･_･`)
大概以為我是同伴吧…

很遺憾地，野中並不是鳥類歐（￣ー￣;)


みなさん何か動物飼ってますか
ではでは！短いですがおやすみなさい～
パンダ感想、待ってます
のなかみきでした

大家有養甚麼寵物嗎？？
那麼那麼！今天寫的比較短大家晚安～
期待熊貓的感想唷♥

我是野中美希


-----
野中寫心理創傷的故事，還是很有趣的口氣www

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.126.37.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1421745548.A.12F.html
→ MMMG: 去到公園，鴿子就會跟在我身後(′･_･`)大概以為我是同伴吧
→ MMMG: 很遺憾的野中並不是鳥類歐（￣ー￣;)
原來如此~謝謝MMMG大^^ 我更正下
難怪我拿給非飯的日文老師看,他說很有趣XD
※ 編輯: mirrorswings (1.171.99.232), 01/20/2015 19:28:34
推 sacat516: 看完這篇..想到某位超怕鳥類的早安前輩www
→ mirrorswings: ?? 是誰~?
推 sacat516: 石川梨華XD 看了UTABAN才知的w
→ mirrorswings: 原來如此~^^
→ wowkg21: 怕鳥類也太特別 那梨華吃雞嗎wwww
→ MMMG: 怕有羽毛的動物但愛吃雞肉～之前去夏威夷也是說
→ MMMG: 夏威夷什麼都好，就是到處都看得到鴿子，而且鴿子還不怕人
→ MMMG: 會一直靠近真是恐怖～www
→ MMMG: http://miyata.gotdns.com/nono/nono6.htm
→ MMMG: 這邊是說會討厭雞是因為，小時候聽到媽媽說被小雞追著跑的事
→ MMMG: 莫名其妙就開始害怕雞了～