[專訪] 森戸知沙希 Live照＆專訪

作者MMMG (前面的提高向上俱樂部)

看板Mo-Musume

標題[專訪] 森戸知沙希 Live照＆專訪

時間Sun Jan 25 02:49:31 2015

原文：http://logirl.favclip.com/article/detail/289 http://i.imgur.com/AJ0U0vB.jpg 「“栃木の鞘師里保”からハロプロの森戸知沙希に」從"栃木的鞘師里保"成為 Hello pro的森戸知沙希 Country girls 森戸知沙希(MORITO CHISAKI) 14歲 2000年2月19日出生栃木縣出身未曾加入Hello pro研修生　 http://i.imgur.com/lxO7JAc.jpg いつのまにかアイドルになっていた在不知不覺當中成為偶像 ──カントリー・ガールズへの参加を聞かされたときの心境は？すごくびっくりしました。中学生のふたり（島村嬉唄と小関舞）はオーディションのとき知り合ってたみたいだし、ほかのふたり（山木梨沙と稲場愛香）は研修生だったので、はじめはどうしよう…って、すごく緊張してました。 ──得知自己被選入Country girls時的心境是？嚇了一跳。中學生兩人(島村嬉唄與小關舞)好像是甄選的時候就互相認識，其他兩人 (山木梨沙與稻場愛香)原本就是研修生，所以一開始是覺得，我該怎麼辦...的感覺，相當的緊張。 ──ユニット参加について、ご家族はどんな反応でしたか？「よかったね」「すごいね」って言われました。「これからいろいろ忙しくなるから、がんばらないとね」って。 ──加入團體後，家人的反應是？家人說「太好了」「好棒」。還有「今後會變得很忙，要加油歐」。 ──ご家族は森戸さんの活動について、アドバイスをするほうですか？けっこう言ってきます。コンサートを観にきてくれたときは「もうちょっと笑いなよ」とか、表情についてよくダメ出しされちゃいます。 ──家人對森戸さん的活動，是會積極提出建議的那種人嗎？還蠻常說的呢。來看演唱會時，會建議我「再多笑一點吧」，對我的表情有很多意見。 ──アイドルを目指したきっかけは？もともとは友だちの影響で、ダンススクールに入ったんです。そしたらその友だちが、スクールがやってるアイドルグループに参加することになって、「うしろで踊らない？」って誘われたんです。で、バックダンサーみたいなことをさせてもらって。はじめはお手伝いって感じでやってたんですけど、気づいたらいつのまにかメンバーになってました。そんな流れでアイドルになってしまったので、はじめから目指してたっていう感じではないんですよね。 ──想要當偶像的契機是？原本是受朋友的影響，參加了舞蹈學校。然後那個朋友加入了舞蹈學校組成的偶像團體，問我「要不要在後面跳跳看？」。就成為她們的Back dancer。雖然一開始是用去幫忙的感覺去做，不過在不知不覺當中自己也加入，成為成員之一。就是這樣變成偶像，並不是一開始就以偶像為目標。 ──でも、おもしろいという気持ちはあった？はい。たぶん楽しかったから、やってたんだと思います。 ──不過，當時應該覺得還蠻有趣的吧？是。大概是因為自己做著也很開心，就繼續下去了。モーニング娘。の鞘師里保にあこがれて崇拜早安少女組。的鞘師里保 http://i.imgur.com/KSSkA2g.jpg ──モーニング娘。の12期オーディションを受けた理由を教えてください。モーニング娘。さんが好きだったので、モーニング娘。さんのようなアイドルになりたいなと思って受けました。 ──請告訴我們為何會參加早安少女組。12期甄選的理由。因為原本就喜歡早安少女組。想成為像她們一樣的偶像，就參加了甄選。 ──ハロー！プロジェクトの中で好きな楽曲は？モーニング娘。さんの「わがまま気のまま愛のジョーク」です。あとは「What is LOVE?」と「LOVEマシーン」も好きです。 ──Hello! Project裡喜歡的歌曲是？早安少女組。的「わがまま気のまま愛のジョーク」。也喜歡「What is LOVE?」跟「LOVEマシーン」。 ──理想のアイドル像はありますか？あこがれの先輩は、モーニング娘。'15の鞘師さんです。鞘師さんみたいにパフォーマンスがすごいって思われるくらい、歌とダンスをがんばって、目立てるようになりたいです。 ──理想中的偶像範本是？憧憬的前輩是早安少女組。'15的鞘師學姊。想要像鞘師學姊一樣，讓大家都覺得表演很棒，會努力練習歌唱與舞蹈，希望成為大家注目的焦點。 ──鞘師さんと顔が似ているって言われませんか？はい…言われます。でも、自分ではそんなに思わないんですよね。鞘師さんとはまだあまりお話できてないので、これからお話ができたらいいなって思います。 ──有聽過人家說妳長得跟鞘師さん很像嗎？是...有聽過。不過自己不覺得。跟鞘師學姊也還沒機會說上話，希望之後可以有機會講上話。 ──カントリー・ガールズの中で自分のウリはなんですか？私が一番ウリがないかなって思うんですよ…。でも、ダンスを習ってはいたので、パフォーマンス面でがんばりたいなって思ってます。歌もがんばりたいです。 ──在Country girls裡覺得自己的賣點(特色)是什麼？覺得自己是最沒特色的人....。不過有學過舞蹈，會多努力在表演上更進步。也會努力練習唱歌。素顔は人見知りで人なつっこい真正性格是害羞又黏人 http://i.imgur.com/mKrn0Jd.jpg ──自分を動物にたとえるとなんですか？うーん…犬ですかね。性格的にそうかなって。最初はすごく人見知りなんですけど、慣れたらはじめとイメージが違うって言われるくらい、おしゃべりだったりします。 ──用動物來比喻自己的話？嗯....小狗吧。性格比較接近。雖然一開始會怕生，不過等熟了就會像變了一個人一樣，變得很愛講話。 ──学校ではどんなキャラクターですか？学校にいるときのほうがよくしゃべります。みんな慣れたお友だちなので、うるさいくらいかもしれないです。 ──在學校是怎樣的角色？在學校的時候比較愛講話。因為跟同學都很熟，搞不好算是很吵的那種人。 ──グループ内でのライバルは？愛香ちゃんと、嬉唄ちゃんですね。愛香ちゃんは、ダンスがとても上手なので、見ていて私もがんばらなきゃっていつも思ってます。嬉唄ちゃんは、ダンス未経験って言ってたんですけど、すごくがんばってるので、自分も負けられないというか、たくさん練習しなきゃって思います。あと、すごくかわいいので…。 ──在團內的對手是？愛香ちゃん跟嬉唄ちゃん。愛香ちゃん的舞跳得很棒，看到就會讓我覺得自己不加油不行。嬉唄ちゃん雖然說沒有舞蹈的經驗，不過看到她很努力的樣子，就會讓我有不想輸給她的想法，覺得自己也要多多練習才行。還有就是她長得很可愛....。 ──ほかにハロプロ内の新メンバーで意識する人はいますか？モーニング娘。の野中（美希）ちゃんです。同い年なので、特に意識しちゃいますね。ハロコンのリハーサルがはじまってすぐのころは、野中ちゃんとよく話をしてたんです。たぶん、同い年だね、みたいな会話をはじめにしたような気がします。最近は、羽賀（朱音）ちゃんとしゃべることも多いです。もっとみんなと仲良くなっていきたいです。 ──在Hello pro的新成員當中，還有其他在意的成員嗎？早安少女組。的野中ちゃん。因為是同年，會讓我特別在意呢。Hello con排練剛開始不久的時候，我常跟野中ちゃん聊天呢。大概一開始就是從"我們同年呢"這個話題開始。最近也很常跟羽賀ちゃん聊天。想多跟大家了解接近。 ──最後に、自己アピールをお願いします。えっと、まだ、たくさんできないこととかもあるんですけど、これからどんどん学んで、たくさんがんばっていきたいと思いますので、よろしくお願いします！ ──最後請推銷一下自己。那個，雖然還有很多不盡完美的地方，今後會努力學習，請大家多支持指教。 http://i.imgur.com/ek9PbVo.jpg http://i.imgur.com/c1FRe4K.jpg http://i.imgur.com/G56Lw1N.jpg http://i.imgur.com/BrdvgSE.jpg http://i.imgur.com/px1KWUB.jpg http://i.imgur.com/gEjG3Uv.jpg http://i.imgur.com/sJ70X1Z.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.13.152 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1422125374.A.75A.html

→ MMMG: https://www.youtube.com/watch?v=GB1lp757obc 01/25 03:20