[Ameba] 尾形春水 150129

[mirrorswings ()]

自慢の～(^^)！！尾形春水
http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-11982837869.html

こんばんはーちん！
一昨日、鞘師さんから
沢山可愛い洋服をいただいたんですけど
なんと！！！
昨日は、、、、
工藤さんからいただきました
めっちゃ嬉しいです！！
ありがとうございます(≧▽≦)
あかねちんも大喜びしてました
幸せ～
ふーーーーーーーーぅ！！！！

晚安はーちん
昨天寫道、從鞘師學姐那
拿到一大堆可愛的衣服

居然！！！

昨天、、、、
從工藤學姐那也拿到了♥

真的好高興！！
非常感謝(≧▽≦)

朱音醬也非常開心
好幸福～
呼－－－－－－－－！！！！　　（最幸福的飯就是成員）


あと、、
見て欲しいものがあって～～
春水のだーーーいすきなおじいちゃん！
何でもできて、
すっっごい人なんですよ！ほんまに！
自慢のおじいちゃん
たとえば、、
絵がめっちゃ上手

其次、、
有想給大家看的東西～～♪

春水很－－－喜歡的爺爺！
能夠做任何事、
很厲害的人！真的！
自豪的爺爺♥

例如、、
很擅長繪畫

http://i.imgur.com/7QHhZVe.jpg　


これは、スケートの大会に出た時の
春水を書いてくれました
すごく細かくて、そっくり！！
ちょっと美人にしといた、ってゆってました笑
おばあちゃんもママも絵が上手いから、
春水も絵心を受け継ぎたかったんですけど
残念ながら(><)
また絵のコツ教えてもらって書いて、
みなさんに見せれたらいいなあ
お楽しみにヾ(＠^▽^＠)ﾉ

這是春水參加溜冰大賽時畫的
非常精細、一模一樣！！

有點畫的太美人了(笑)

因為奶奶和媽媽也很擅長繪畫
春水應該有遺傳到繪畫才能
很可惜沒有(><)

還要請教大家繪畫的竅門
如果大家能看到就好了
好期待ヾ(＠^▽^＠)ﾉ　(這裡是有求必應屋?)


(下略)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.208.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1422561867.A.0DE.html
推 kousai: 畫得真好！！！！@@
推 tiffany1107: 謝謝m大的翻譯！最近實在是忙不過來QAO尾形照片好可
→ tiffany1107: 愛啊！
→ tiffany1107: 啊，打錯了，是繪畫@@
→ mirrorswings: 梯粉妮大~~~(戳) \(￣▽￣")
→ mirrorswings: 畫一開始光看圖,還以為是照片~~~
推 sacat516: 畫得好棒啊！但尾形很擅長圖片設計加工，也算是多少有遺
→ sacat516: 傳到美術這方面才華啦XD