作者MMMG (前面的提高向上俱樂部)
看板Mo-Musume
標題[專訪] 山木梨沙 Live照與訪談(新成員20人特輯)
時間Wed Feb 4 01:06:07 2015
原文:
http://logirl.favclip.com/article/detail/337
http://i.imgur.com/EIEpMWz.jpg
遅れてきたルーキーは 才色兼備なカントリー長女
遲來的新人,才貌雙全的鄉村長女
﹝Country Girls﹞
山木梨沙 (YAMAKI RISA)
17歲
1997年10月14日出生
東京都出身
Hello pro研修生資歷:1年2個月
「アイドル」ではなく「ハロプロ」にあこがれて
崇拜的不是「偶像」,而是「Hello pro」
http://i.imgur.com/HRYaAT4.jpg
──ユニット参加が決まったときの気持ちを教えてください。
すごくホッとして、だんだんうれしさが込み上げてきた感じでした。研修生の期間は1年ちょっとだったんですけど、すごく充実してたので、「やっと決まったんだ」という気持ちになりました。
──請告訴我們能夠加入新團時的心情。
鬆了一口氣,之後才漸漸浮現開心的心情。雖然加入研修生才一年多,不過過得相當充實
,有種「終於決定了」的感覺。
──家族や友だちからはどんな言葉をかけてもらいましたか?
家族からは「がんばってね」って。友だちは、わりと学年全体で私が研修生だったことを知ってるので、すごく祝福してくれて。「コンサート見に行くからね」とか「記事見たよ」って言ってもらえました。
──家人朋友有對妳說什麼嗎?
家人叫我「要加油歐」。朋友的話,因為幾乎同年級的學校同學都知道我加入研修生,也
相當祝福我。都對我說「會去看演唱會」或是「我看到報導了歐」。
──アイドルを目指したきっかけはなんですか?
中学生のころ友だちにすすめられて、モーニング娘。さんにすごくハマって。そこから、パフォーマンスがすごくてカッコいいハロー!プロジェクト(以下「ハロプロ」)全体が好きになりました。それで、高校1年のときに12期募集のオーディション(モーニング娘。12期メンバー「未来少女」オーディション! )があることを知って、迷わず受けてみようと思いました。だから、アイドルになりかったわけではなくて、ハロプロに入りたかったんです。
──會以偶像為目標的契機是?
中學時因為同學推薦,就迷上早安少女組。之後喜歡上表演很帥氣的Hello! Porject全體。
然後高中一年級的時候知道有12期甄選(未來少女那一次),就毫不猶豫的去試試看了。所以
不是因為想要當偶像,而是想要進入Hello! Project才加入。
一歩一歩な成長がもどかしかった
腳踏實地卻龜速的成長令人焦急難耐
──研修生時代にうれしかったことはなんですか?
生タマゴのお披露目(ハロプロ研修生 発表会2013~12月の生タマゴShow!~)で、はじめて同期みんなで曲を披露したことです。段原瑠々ちゃんが欠席してしまって、急きょ、私が瑠々ちゃんのソロパートをカバーすることになったんです。すごく緊張したんですけど、代打に私を選んでもらえたことがうれしくて、自信につながりました。
──在研修生時代有經歷過高興的事嗎?
在生蛋秀的初次登場時(2013年12月),第一次由同期的大家一起表演歌曲。因為段原瑠瑠
醬缺席,就緊急決定由我代唱瑠瑠醬的個人獨唱部分。雖然很緊張,不過很高興老師選我
代唱,讓我更有自信。
──逆につらかったことは?
やっぱり日々レッスンを積んでいくなかで、年下の先輩方もたくさんいて、リズムもとれてたり、ダンスが上手だったり、歌がうまかったりというのが、精神的にこたえた時期はちょっとありました。もっと早く成長しなきゃいけないのに、一歩一歩な感じがもどかしかったですね。
──相反的,經歷過難過的事是?
果然還是在自己努力參加課程累積實力的時候,很多前輩都比自己年輕,除了節奏感很好
,舞蹈很棒,還有唱得很好的,對我來說在精神上需要努力的去適應追上。明明就該迅速
的努力追上才行,但自己卻進步幅度有限,心裡滿是焦急。
──グループに同い年の稲場愛香さんがいることは、心強いですか?
そうですね。愛香ちゃんも悩んでた時期があっただろうし、高校2年生にもなると、やっぱり不安とかあせりがあって。同い年だけど、でも先輩は愛香ちゃんだから、最初は「稲場さん」「山木ちゃん」って呼び合ってたんです。でも、カントリー・ガールズになってからはすぐ名前で呼ぶようになりました。
──在同團裡有同年的稻場愛香桑,會讓妳感覺比較安心嗎?
會。愛香醬應該也遇過煩惱的時期,進入高二之後,一定也會有不安或焦急的心情。雖然
我們是同年,不過在研修生裡她是前輩,一開始我們是互相稱呼「稻場桑」「山木醬」,
不過加入Country Girls之後,就馬上改成互相稱呼名字了。
http://i.imgur.com/NqFbUA0.jpg
──メンバーの中学生3人には、おふたりが教えることが多いですか?
あいさつとか基本的な決まりとかは、はじめはどうしてもわからないことが多いので、私たちふたりからアドバイスすることが多いんですけど、リハーサルに入ってからは、ももち先輩(嗣永桃子)が私たち5人にしっかりとアドバイスしてくださいます。
──成員裡的中學生三人,都是由妳們兩人教導嗎?
像是打招呼的方式或規定,因為一開始她們都不懂,很多都是由我們兩個給建議,不過一
旦進入排練,就由摸摸姬前輩給我們許多實用的建議。
──特に好きなハロプロの曲はなんですか?
研修生に入る前、最初は「気まぐれプリンセス」に感動して、そのあとに「踊れ!モーニングカレー」を聴いて、すごく変わった曲でおもしろいなと思ったのを覚えてます。Berryz工房さんの「ROCKエロティック」は、代打のときに歌った曲だから思い出深いです。
──特別喜歡的Hello pro的歌曲是?
在加入研修生之前,對「気まぐれプリンセス」很感動,之後聽到「踊れ!モーニングカ
レー」,覺得是首特殊又有趣的歌曲。Berryz工房學姊的「ROCKエロティック」則是因為
代唱那一次就是這首歌,所以對它有特別深的回憶。
──学校ではどんなコですか?
お仕事のときは、しっかりしなきゃいけないっていう気持ちが強くて、どうしても、まじめとか、おとなしそうって思われるんですけど、学校では普通にくだらないことで爆笑したりします。みんなでいつもしゃべってる、ほんとに普通の高校生です。
──在學校裡是怎樣的人?
在工作時,一直想著要正經一點好好努力,很容易被認為是認真、成熟的人。不過在學校
裡就是個普通的高中生,會因為一些無聊的小事爆笑不已,大家總是聚在一起聊天。
世界にはばたくカントリー・ガールズに
往世界展翅飛翔的Country Girls
http://i.imgur.com/4oiUq39.jpg
──グループの中でライバルは誰ですか?
ライバルだと思ったことはないんですけど、やっぱり愛香ちゃんが、ダンスも上手だし、経験もあるから、見習わなきゃと思うところとかもいっぱいあって。やっぱり目で追っちゃいますね。
──在團裡的對手是誰?
不曾把對方當對手看,不過愛香醬舞跳得很棒,也擁有豐富的演藝經驗,覺得有很
多需要跟她學習的地方。會特別留意她呢。
──中学生メンバーの中で、特にかわいがっているのは?
えーっ。みんなほんとにかわいいんですよ。(島村)嬉唄ちゃんと(森戸)知沙希ちゃんは、なでたくなるかわいさで、(小関)舞ちゃんはすごくおもしろい。クラスメートにいたら、絶対おもしろいだろうな。いきなり突拍子もないこと言ったりするので、いつも楽屋は楽しいです。
──在中學生成員當中,有特別疼愛誰嗎?
诶。大家真的都很可愛呢。嬉唄醬跟知沙希醬是那種會讓人想摸摸頭的可愛,舞醬則是很
有趣。如果是同班同學,一定超爆笑的。會忽然說出無厘頭的話,休息室總是很開心。
──グループの中での自分のウリはどんなところだと思いますか?
ほかのメンバーがかわいい雰囲気なのに対して、私は大人っぽいって思われることが多いので、そういう意味では覚えてもらえるかなって思ってます。
──在團裡覺得自己的特色是什麼?
其他成員都會散發出可愛的氛圍,相對來說我則是看起來比較成熟,就這個層面來看,應
該可以用這種對比,讓觀眾印象深刻吧。
──ほかのユニットの新メンバーで意識するのは誰ですか?
モーニング娘。’15さんの牧野真莉愛ちゃんです。リハーサルを一緒にやるようになって、ほんとに努力家なんだなって思って。食べる時間も惜しんで確認してたり、鏡に向かってたり、もともとダンスもすごく上手なのに、モーニング娘。さんに入って、さらにキレが増したなって思います。
──在其他團的新成員裡有特別在意的人嗎?
早安少女組。'15的牧野真莉愛醬。一起排練的時候,就覺得她真的很努力。就連吃飯的時
間也不鬆懈一直在確認內容、面對鏡子跳舞之類的,她原本就擅長跳舞,進早安少女組。
之後,感覺舞蹈動作變得更加俐落。
──グループとして目指す目標は?
カントリー・ガールズという名前に改名したので、海外でのライブを目指してがんばるっていうのがみんなで決めた目標です。やっぱり里田さんのいらっしゃるニューヨークでやりたいですし、個人的にはイギリスが好きなので、イギリスでのライブも目指したいです。
──以團隊來說,目標是?
因為改名成Country Girls,大家一致努力的目標就是要舉辦海外的演唱會。理所當然的目
標就是里田前輩所在的紐約,還有我個人喜歡英國,也想到英國去舉辦演唱會。
──最後に、自己アピールをお願いします。
私はハロプロのコンサートをお客さんとして見たとき、すごく感動してすごく笑顔になれました。なので、私たちのステージを見てくれた方たちが同じように感動できたり、笑顔になれるようなパフォーマンスを目指してます。それで胸を張って「ハロプロの一員です」と言えるようなメンバーに、グループになっていけるようにがんばります!
──最後請推銷一下自己。
當我過去以觀眾的身分去看Hello pro的演唱會時,因台上的表演而感動,而露出笑容。
所以希望來看我們表演的觀眾也能夠感受到同樣的感動,也一樣能夠因此展現笑容。會
努力,希望自己和團體都能夠抬頭挺胸的說出「我是Hello pro的一員」。
http://i.imgur.com/AKSimem.jpg http://i.imgur.com/2dZinn9.jpg
http://i.imgur.com/Uclic2I.jpg http://i.imgur.com/etmtjeS.jpg
http://i.imgur.com/EJleFJE.jpg
http://i.imgur.com/vsdkrt5.jpg http://i.imgur.com/aQDRJ18.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.13.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1422983170.A.FF0.html
→ MMMG: 成績好家裡有錢又多才多藝的美少女為什麼會想加入Hello呢? 02/04 01:24
→ MMMG: 跟森戸兩人用玩pocky game的方式吃甜饅頭,應該是沒親到,因 02/04 01:27
→ MMMG: 為森戸的表情還很冷靜。不過稲場就大概....XDD 02/04 01:28
→ MMMG: (註:右上是山木抱森戸,左下是稲場被親完(誤)掩嘴害羞) 02/04 01:30
推 enchan: sayu變態繼承又多一個了 02/04 01:31
→ MMMG: 而且她用的道具(?)還是道重最愛的福岡名產通りもん 02/04 01:32
→ MMMG: 真是徹底繼承道重的精神(握拳) 02/04 01:33
推 justicem: 很喜歡山木 長得漂亮談吐成熟反應靈敏 期待 02/04 01:52
→ MMMG: 題外話,山木最愛的道重,今天跟田中龜井六期三人一起去玩 02/04 02:13
→ MMMG: 田中忍不住寫了部落格說這件事,可是不到一小時就刪掉了 XD 02/04 02:14
→ MMMG: 大概是道重真的很想低調吧!?(不想讓人知道她現在在東京?) 02/04 02:14
→ va2475: 道重看完這幾張照片說不定會立刻回歸www 02/04 05:22
推 dreamfight93: 山木超可愛啊,歌唱力好像也不錯,超期待他未來的發 02/04 06:34
→ dreamfight93: 展~ 02/04 06:34
→ MMMG: 現在才想到,Hello私下的場合經紀人都會特別交代小朋友 02/04 10:33
→ MMMG: 盡量不要化妝...所以森戸的紅臉頰不是腮紅,是真的紅... 02/04 10:34
推 imcil: 鄉村公式照看起來很素很普通,但私底下的照片和演出都好可 02/04 12:59
→ imcil: 愛>\\\< 02/04 12:59
推 heavenight: 叫他們不要化妝是因為保護皮膚麻 02/04 20:35
→ MMMG: 夏燒也講過,以前小時候剛對化妝開始感興趣,雖然經紀人 02/05 00:47
→ MMMG: 叫她們不是上鏡的工作不要化妝,但她還是偷偷化結果被罵 02/05 00:49
→ MMMG: 以前無法理解,不過長大才知道是為了她們(的皮膚)好~ 02/05 00:49
推 eisellovesmm: 可是皮膚不好的人怎麼辦?雖說不好就更不能化妝, 02/07 15:16
→ eisellovesmm: 但以偶像來說應該在大家面前會自卑吧,可以感受sayu 02/07 15:16
→ eisellovesmm: 以前的心情... 02/07 15:16
→ eisellovesmm: 通常會更想遮 02/07 15:16