推 mirrorswings: 謝謝轉貼~~~翻譯有些地方怪怪的,還想說這是什麼XD 02/06 22:35
→ sacat516: 感覺是去對岸學中文的日本人!?翻的..文法不太通順及有些 02/07 21:03
→ sacat516: 字句是對岸的專有用語:P 02/07 21:04
文章出處：http://asianbeat.com/ct/popculture/018-3.html
第18回 背負著早安少女組的傳統—早安少女組'15新領隊譜久村聖對談 （3/3）
給12期成員的信息
譜久村是怎樣看待12期新加入的4位成員的呢？
譜久村『說實話，我還有很多不明白的地方。比如她們的努力程度如何，我們的共同語言
在於何處，她們有多麽熱愛早安少女。關於第一個問題，我覺得她們都是很努力的，但努
力不是全部。比如如果我一來就讓她們跳陣型舞那肯定是不行的。我們老成員也是從對陣
型舞一無所知開始的，好不容易才學會，成員就變掉了，走了1個來了4個新的。這對老成
員來說是很大的挑戰，但對新成員來說更是難上加難，她們要從零開始。這一點和我加入
早安時的情況不一樣，所以我不知道這對她們來說究竟是多大的困難，也不知道作為隊長
應該做些什麽。但無論有多難，我都要在春季巡演前解決這些問題。』
http://i.imgur.com/mozTLRG.jpg
採訪結束前，我請譜久村聊了聊她對12期成員的希冀。
譜久村『我加入早安時自己超級喜歡這個團體，所以當時真的是拼了命地在努力。如今，
我想要在將來的1年中留下一些回憶，想要以早安少女組。'15的身份參與各種各樣的演出
，這一切的一切都離不開最初的那段時光。現在和我同樣想法的老成員有9個，而還處於
拼命三郎階段的12期新人有4個，早安少女。'15應該能夠安定下來。現在我對12期的希望
就是希望她們不忘初心，能夠時刻把早安少女。'15擺在第一位。』
http://i.imgur.com/hOmCmpo.jpg
本連載的海外讀者很多，每次輪到早安少女的連載，都能感受到海外各位讀者的熱烈反應
，筆者為此也深感欣慰。
本連載將會讓世界各地的讀者看到譜久村率領下的早安少女組。'15將會完成怎樣的進化。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.51.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1423058093.A.8F5.html