[Ameba] 牧野真莉愛 150207

[wowkg21 (小綠)]

http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-11987019292.html
150207 22:59:23

『とっても嬉しかったこと♪*ﾟ』 牧野真莉愛

     『非常開心的事♪*ﾟ』      牧野真莉愛


皆様お元気ですか？
モーニング娘。12期メンバー、牧野真莉愛です
今日も、まりあのブログを読んでくださり、ありがとうございます
いつも、いいね&素敵なコメント、ありがとうございます
まりあ、とっても、とっても、嬉しいです


大家，精神好嗎？
我是モーニング娘。12期成員，牧野真莉愛
謝謝你們今天也觀閱過まりあ的部落格
也謝謝你們總是給予按讚以及回覆很棒的留言
まりあ感到非常、非常地開心




今日は、Hello! Project 2015 WINTER　～DANCE MODE！～仙台公演でした！

そして！！！
℃-uteの矢島舞美さん&萩原舞さんのお誕生日です！

お誕生日おめでとうございます

大好きな萩原さんと写真を撮っていただました！


http://imgur.com/c92itpS



今天，是Hello! Project 2015 WINTER　～DANCE MODE！～的仙台公演！

以及！！！
℃-ute矢島舞美桑&萩原舞桑的生日！

祝你們生日快樂～

我還和最喜歡的萩原桑一起拍了張合照呢！




まりあ、℃-uteさんのコンサートツアー帯同させていただきました！

ツアーが終わったとき、矢島さんからお手紙をいただいたんです！
それがとっても嬉しくって
頑張れました！

まりあの宝物です！


まりあ，曾獲邀跟隨℃-ute桑的巡迴演唱會並登場演出！

而在巡迴結束的時候，我從矢島桑那裡收到了一封信！
這件事讓我非常地開心
使我又更加地努力了！

那可是まりあ的珍寶呢！




中島さんのソフト早貴イカの写真、矢島さんだったんです！
お手紙と一緒にお部屋に飾ってあります

矢島さん大大大好きです


那張中島桑的ソフト早貴イカ上的照片，其實是矢島桑！
我現在把它和信紙一同擺在房間裝飾

我最最最喜歡矢島桑了


*ソフト早貴イカ(魷魚絲)是14年春季℃-uteの本音巡迴演唱會時，
中島早貴的個人商品。
其中上頭附的公式照有可能五人中的其中一人，
而まりあ抽到的似乎是舞美的公式照。
宣傳影片：https://www.youtube.com/watch?v=Di4JcFi9hJY




萩原さん、まりあの誕生日0:00にお祝いメールくださったんです！！！
ありがとうございます！
すごく嬉しくって何回もよみなおしちゃいました！


萩原桑，在まりあ生日那天於0:00時傳了祝賀簡訊給我！！！
謝謝您呀！
我非常地高興還重看了好幾遍呢！




ツアー最終日、℃-uteさん全員と研修生でステージに行く時があって、その時萩原さん
が
｢牧野ちゃんおいで！｣
って言って手をつないでくださったんです！
まりあ、とってもとってもとってもとっても嬉しかったです！


巡迴的最終日，有段時間℃-ute桑全員以及研修生得一起站到舞台上，那時萩原桑說
「牧野醬過來這邊！」
並且牽起了我的手呢！
まりあ，非常非常非常非常地開心呀！




学校以外の日は、いつも萩原さんと同じ香水をつけています！
お気に入りです

まりあが香水を忘れてしまった時、萩原さんが香水をかしてくださいました！
めっちゃいい匂いでした！

萩原さん大大大好きです


不用上學的日子，我總是使用與萩原桑一樣的香水！
那味道我很喜歡呢

而當まりあ忘記上香水的時候，萩原桑就會將他的香水借我使用！
那味道超級香的！

我最最最喜歡萩原桑了




今日、先輩方からお誕生日プレゼントをいただきました！！！
本当にありがとうございます！
すごく嬉しかったです！


今天，我從前輩們那收到了生日禮物！！！
真的很謝謝你們！
我非常地開心呢！




アンジュルムの竹内さんが、
｢牧野ちゃんは、開幕観に行くの？春の高校野球一緒に観にいこうね！｣
といってくださいました！

竹内さんと一緒に野球をみにいけるなんて、夢みたいです！

高校野球、まりあ全然わからないので、竹内さんにたくさん教えていただきたいです！


アンジュルム的竹内桑，
也對我說！
「牧野醬要去看開幕戰嗎？我們一起去看春季的高中棒球賽吧！」

我居然能夠和竹内桑一起去看棒球，這好像作夢一樣呀！

不過まりあ完全不懂高中棒球，希望竹内桑能夠告訴我許多相關的知識！




まりあのブログ楽しみにしていてくださいね
ステキな１日になりますように
牧野真莉愛


最後也請大家繼續期待明天まりあ的部落格喔
祝大家有個美好的一天
牧野真莉愛

---------------------------------------------------------------------------------

まいまい牙痛還沒好XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.140.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1423387523.A.60A.html
推 mirrorswings: 咦~~~可愛最喜歡的不是中島嗎? 怎麼變成矢島了XDD
→ va2475: 瑪莉亞大人的最喜歡人數越來越多www
推 hikaru1121: 濫用大好き的まりあwwwww
→ wowkg21: まりあ超濫情wwwwwwwwwwww
推 wingzero737: まりあ超級喜歡的人超級多啊  XD
→ justicem: まりあ你的大好き越來越廉價了啦
→ mirrorswings: とっても、とっても、嬉しい~~~ 大好き~~~wwwww