[專訪] Country Girls〈UTB+〉

[MMMG (前面的提高向上俱樂部)]

UTB+ (アップ トゥ ボーイ プラス) vol.24 (UTB 2015年 3月号 増刊)

http://i.imgur.com/cBbJBlr.jpg
http://i.imgur.com/3sCW37b.jpg
http://i.imgur.com/4TIuCBr.jpg
http://i.imgur.com/FOodclS.jpg
http://i.imgur.com/sn25Uh9.jpg

──先請從研修生升格的兩人告訴我們加入的感想。

山木  「一開始真的就是單純的驚訝。是由里田舞學姊用整人節目的方式突然告知，所以
一直到理解整個情形花了不少時間。之後高興與鬆了一口氣的心情湧上心頭，就哭了。因
為加入研修生的時候已經高一，就時機來說已經很遲了，所以心裡充滿不安的心情。現在
則是腦袋裡滿滿都是要努力的想法。」

稻場  「因為當時已經選了許多研修生加入早安少女組。及S/mileage，我以高二的年紀來
說，也是會有一點不安與焦急。所以聽到能加入團體真的很高興。」

──知沙希醬、舞醬、嬉唄醬三個人則是參加了早安少女組。的甄選呢。

森戶　「是。我因為沒進入最終審查，相當的懊悔。被選入Country Girls時，見到里田舞
桑已經嚇了一跳，聽到她說的話更讓人驚訝！直到最近才終於有了實際感受。」

小關　「我是一路進到12期的最終審查，在合宿時也很努力，不過還是落選了....。現在
則是因為能夠獲得出道的機會真的很高興，Live跟歌迷活動也都很開心。」

島村　「我也是最終審查被刷掉，因為打擊太大整天都在家裡哭。沒想到居然有加入新團
的機會，真的很高興，在工作當中，最近覺得能夠跟這些成員一起出道，很令人安心真是
太好了。」

──原來如此，因為很多人還不認識妳們五個，請告訴我們妳們的興趣或專長！

山木　「我的興趣是畫圖跟看漫畫。專長是騎馬跟彈鋼琴。」

小關　「騎馬有種很鄉村少女的感覺，很棒呢！」

山木　「中學時加入馬術社團，拿到馬術四級的執照。能夠操縱馬規律的小跑。不過沒辦
法跨欄(笑)。」

稻場　「就算這樣也還是很厲害！」

島村　「我的專長是畫漫畫，興趣是電玩。我是電玩迷(笑)。」

稻場　「是手機遊戲之類的嗎？」

島村　「不是，是PS3之類的。以前爸爸買了DS給我，一玩就上癮了.....。不過也因此眼
睛變差了(笑)。」

森戶　「我的興趣是看偶像的Live自嗨，專長是舞蹈。那個....我只會這個.....(羞)」

──知沙希醬，請打起精神來(笑)。

山木　「知沙希醬很容易害羞，一下就會臉紅紅到耳根去(笑)」

森戶　「對，比起拍攝，訪談更讓我緊張。只要一講話，就會覺得大家的視線都集中在我
身上......」

稻場　「妳講話當然要注意聽妳說啊～(笑)」

小關　「我的特技是小提琴，興趣是跟朋友在外面玩，也喜歡運動系的活動。不過也喜歡
在家跟貓玩，看卡通動畫之類的。」

稻場　「室內或戶外的活動妳都喜歡呢。我喜歡電影、連續劇、音樂、天空等這一類的觀
賞活動，也很擅長圖片或是文字的設計。專長是舞蹈，也很喜歡跟人說話，擅長跟人相處
。」

──有沒有對彼此的第一印象、或是相處之後發現哪些特殊的性格？

森戶　「山木桑很有大姊姊的感覺」

小關　「大家閨秀，感覺很淑女」

山木　「這大概是光看外表的感想吧(笑)」

稻場　「嬉唄醬很天然呆！剛剛也是，大家都把手機交給工作人員保管，想說來交換一下
聯絡方式，大家馬上就想起手機放在工作人員那邊，嬉唄醬卻渾然不覺地在自己手邊東翻
西找了好一陣子(笑)。真的好可愛！」

島村　「真抱歉，我老人癡呆。」

稻場　「不是天然呆而是老人癡呆！？」

山木　「妳年紀還輕得很呢(笑)」

稻場　「知沙希醬是笑點很低！像今天我把瀏海放下來，因為有噴髮型固定劑，所以硬梆
梆的，自己不自覺的說出"好像鬃刷歐"，她聽到好像覺得很有趣，一直笑個不停。」

山木　「舞醬則是元氣滿滿。在舞台上一點都不會害怕，看起來完全不緊張。愛香醬則是
，該怎麼說呢，有點變態傾向....(笑)。因為太喜歡早安少女組。'15的工藤遙桑，有時
候會暴走(笑)。」

──看來是充滿個人特色的一團呢(笑)，請告訴我們今後的目標！

稻場　「希望成為能夠上遍各大音樂節目的團體」

小關　「我也很喜歡農業之類的，也會去幫忙爺爺花園裡的農事，希望在演藝活動當中也
能活用」

森戶　「雖然個性害羞，不過漸漸適應了，希望多舉辦很多Live，開心的炒熱場面」

島村　「除了音樂，也想挑戰綜藝之類的許多不同項目」

山木　「想以這個陣容多方面挑戰，因為也改名為全英語發音的Country Girls，也希望能
有機會到海外舉辦活動」

──Supervisor里田桑本身也住在紐約，搞不好真能實現歐！？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.13.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1423681542.A.D46.html
推 enchan: uta醬>\\\\<
推 heavenight: 這組拍得好美，但是還是覺得小關的頭髮很詭異
→ MMMG: 唯一有把官方設定(促進鄉村發展)放進心裡的是 小關 w
→ MMMG: うたちゃん沒選上娘。居然整天在家裡哭！？
→ MMMG: 還以為她是那種不會在乎的人哩
※ 編輯: MMMG (115.165.238.97), 02/12/2015 09:30:30
推 monilove: 感謝翻譯! 好喜歡這個新團~
推 s881321: 森戶真的很常臉紅，每次輪到她發言就瞬間從耳朵開始紅滿
→ s881321: 臉
推 eisellovesmm: 小關這套照片拍得好漂亮
→ MMMG: 如果讓うたちゃん進早安，大概就是多一個像飯漥一樣
→ MMMG: Formation dance跳成外丹功甩手，或像尾形邊打電話邊擦桌子
推 loveaic: 公司這次策略很多對,把各優才分配到不同團體
推 mirrorswings: 以為uta不會在乎~沒想到整天在家裡哭(秀秀
→ mirrorswings: 尾形真的很會翹手指擦桌子XD 山木自己就是變態~還說
→ mirrorswings: 稻場是變態XDD 只有小關記得鄉村的主旨XD
→ mirrorswings: 沒想到小關會拉小提琴~蠻意外的!