[Ameba]150215 2月15日。最棒的生日！！尾形春水

[sacat516 (全盛期，不是只能有一次)]

原文：http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-11990366318.html

2月15日。最棒的生日！！尾形春水
2月15日。最高の誕生日！！尾形春水
2015-02-15 23:05:48
テーマ：尾形春水





こんばんはーちん！

晚安HA～CHIN！





今日は、
大阪でハロコン最終日でした

今天是大阪H!P演唱會的最後一天


もう終わっちゃいました~

H!P巡迴演唱會已經正式劃下句點了



ほんまについこの前始まったばっかりで、
最終日は、大阪やし誕生日や！！
って言ってたのに…

真的無意中在演唱會巡迴剛開始時說了
「最後一天會是在大阪度過生日耶！！」這句話…

備註：ほんまに是關西地區常講的口語，就是"本当に"的意思


12期にとっては、
初めて参加したハロコンでした！

對12期而言，
這是第一次參加的H!P演唱會！


リハーサルでも、
本番でも、
めっちゃいっぱいメンバーさんとお話することができて楽しかったです

不管是彩排練習，
還是正式上台演出，
對於能夠和前輩成員們聊了很多話真的感到相當開心說

Berryz工房さんとも
たくさん話すことができました

和Berryz工房桑也聊了好多話


今日は、
お誕生日おめでとう！
と声をかけていただきました

今天呢，
大家向我打招呼時也會順便說一聲
「生日快樂！」



12期には、他のユニットの同期も多くいて
頑張ろうね！って言い合ったり、
一緒にご飯食べたり、
今回のハロコンでとーーーーっても
仲が深まりました(≧▽≦)

其他組合的很多成員和12期一樣算是同期，
大家會互相說聲「加油啊！」，
或者一起去吃飯之類，
在這次的H!P演唱會中彼此之間的交情變得非～～～～常深厚了(≧▽≦)


新メンバーだけでの曲も歌わせていただいたんですけど、
春水にもソロパートがあって
毎回緊張しながらも楽しんでいました

這次也唱了只有新成員們所演唱的歌曲，
不過春水在歌曲中有獨唱部份，
每次唱時都會邊緊張邊樂在其中♥


いつかモーニング娘。の曲でも
ソロパートをもらえるように頑張ります

為了未來某一天也能夠在早安少女組。的歌曲中有獨唱部份
我要好好努力加油才行




今日のコンサートのMCの時に
メンバーさんとファンのみなさんから
バースデーソングのサプライズがありました

今天在演唱會MC的時候
成員及粉絲們一起合唱生日快樂歌，作為送給我的驚喜


最高の誕生日プレゼントです

這真是最棒的生日禮物呀♥♥

はーちん、春水、happy birthday！
のボードもたくさん見えて、
感動しました

也看到很多應援板上面寫著
「はーちん、春水、happy birthday！」諸如此類的字
看了真的很感動

ほんまに
ありがとうございました！

真的很感謝大家給予我的祝福！





そして！

もう一つのプレゼントが！！

然後！

還有另一個禮物！


なんと本日2月15日に…

居然在今天2月15日






モーニング娘。'15の
新曲の発売が発表されました

宣佈了早安少女組。'15的新單曲發售消息♥



トリプルA面シングル！

是三A面單曲！


『青春小僧が泣いている』
『夕暮れは雨上がり』
『イマココカラ』
の3曲です

一共有
『青春小僧が泣いている』
『夕暮れは雨上がり』
『イマココカラ』
這三首歌


発売日は、4月15日！！

發售日是4月15日！！


私達12期にとって、
初のシングルです

對我們12期來說
是第一次參與的單曲♪


きっと、
何年たっても加入した頃の気持ちになれる
大切な思い出の曲になると思います

這次單曲會成為無論經過多少年當我們回想起剛加入早安的心路歷程時，
一定會視它為最重要回憶的歌曲。



12期の中だけでなく
モーニング娘。'15の中でも
一番目立てるように元気にフレッシュに
パフォーマンスしますо(ж＞▽＜)ｙ ☆

不僅僅是12期當中
就算是在早安少女組。'15當中
我都想要呈現最亮眼最有朝氣最清新的演出о(ж＞▽＜)ｙ ☆


12期が入って良くなった。と
言っていただけるように
4人で支え合い、競い合い、
一生懸命頑張ります

希望能被大家說「你能夠加入12期真是太好了。」
4人互相扶持、互相競爭，
一起拼命努力

みなさん応援よろしくお願いします

還請大家多多支持這樣的我♥





最高の2日間でした！

度過了最棒的2天！


たくさんの方からチョコレートをいただき、
おめでとうと言っていただき、
幸せです

從很多人那裡拿到了巧克力
被很多人說了「生日快樂」
好幸福呀♥


メンバーさんやファンのみなさん、
スタッフさんからも
おめでとう！って言ってもらえて、
誕生日プレゼントいただいたり

成員及粉絲們、工作人員們
也對我說了「生日快樂！」
還收到了生日禮物


家族や親戚からも祝ってもらい、
大好きな友達からも
たくさんのメールや
写真、動画が送られてきました(〃▽〃)

家人及親戚們也有送上祝福，
最喜歡的死黨朋友也傳了很多
包含照片及影片的生日祝福訊息(〃▽〃)



愛されてる！！笑

有被大家愛著的感覺！！笑



ほんまにありがとうございます(→o←)ゞ

真的很感謝大家的生日祝福(→o←)ゞ




また、1か月ない位で
春ツアーが始まるので
気を引き締めて頑張ります

還有不到1個月時間左右
春季演唱會就要開始了
必須繃緊神經全力以赴才行

https://farm8.staticflickr.com/7388/16534160736_07b6c46ea9_o.jpg

超マイペースでバラバラな12期やけど、、笑
全部大好き

雖然是超我行我素有點七零八落的12期、、笑
但我還是好喜歡12期的全部♥



以上！！
16歳の尾形春水でした(*^o^*)

以上！！
16歲的尾形春水是也(*^o^*)



ほなまたo(^^o)(o^^)o

那麼下次見o(^^o)(o^^)o

--------------------------------

因為看遲遲沒人翻譯，就再度跳下來翻重要的生日文了XD
好想聽看看春水的獨唱部份，不曉得歌唱力有沒有進步！？(笑)
每次只要一想到她在12期選拔最後錄音的那畫面，
就忍不住想笑XDXDXD 那歌聲實在是太令人難忘了www

以下是早安經紀人官方Twitter放的二張照片...

正常版
http://i.imgur.com/AcBMOgI.jpg

搞怪版www
http://i.imgur.com/xVy2gfq.jpg

--
It is only with the heart that one can see rightly;
what is essential is invisible to the eyes.

祇有用心才能看清事物；因本質的東西，只用眼睛是看不見的。

                                          - 小王子 -

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.49.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1424182973.A.630.html
推 mirrorswings: 尾形要有獨唱XD 看來要撐很久~~~
→ mirrorswings: 覺得尾形徵選錄音,是有史以來最驚人的www (有入選的
→ mirrorswings: 野中又在模仿雪寶了嗎XD? 把臉弄凹凹!
→ mirrorswings: 野中說拿到新曲歌詞時,情不自禁地感動的想哭~
→ mirrorswings: 讓人期待新曲www
推 ph777: 石川，konkon ,sayumi都很驚人啊
→ sacat516: 一看就是雪寶XD該不會有被人說像雪寶所以迷上模仿雪寶!?
→ sacat516: 記得konkon唱歌很小聲..那時也是嚇壞了很多早安迷，被大
→ sacat516: 家說五音不全XD 但她還是有在DIN和下課後拿到很多solo
→ sacat516: part~~所以就算五音不全還是可以有不少獨唱部份:P
推 eisellovesmm: 我覺得音質好跟辨識度高才是王道，音準跟技巧都可以
→ eisellovesmm: 練，sayu就是最好的例子
推 meteorlin: 我的想法是 歌唱能力比舞蹈更要求先天條件
→ meteorlin: 夏老師甚至說 舞蹈這種東西只要努力誰都可以跳好
→ meteorlin: 有沒有唱歌資質 只要多聽幾次其實不難判斷
→ meteorlin: 現在的早安我個人認為 真正真正有歌唱資質的
→ meteorlin: 就小田一個人是S級的 其次就譜久村與麻醬
→ meteorlin: 但跟小田有很大一段差距
推 eisellovesmm: 同意樓上，現在新加了野中，音質也是好的，感覺可以
→ eisellovesmm: 栽培
推 IwasHappy: 個人覺得唱歌有天份的 小田 香音 麻將
→ IwasHappy: ㄜ 麻醬
→ IwasHappy: 辨識度高就是七期小春啦XD
推 meteorlin: 野中給我的感覺就像是12期中的優等生
→ meteorlin: 而光譜的另一端則是尾形 :p でも好き
推 justicem: 最近重看12期徵選影片 其實尾形定位就是12期領導人 所以
→ justicem: 唱跳能力那些的就浮雲吧 有特色(花式溜冰)比什麼都重要
→ justicem: 唱歌老師對尾形說 妳想選上早安 唱成這樣我感到很不可思
→ justicem: 議→都被講成這樣還是選上給老師打臉XD 所以其實實力怎
→ justicem: 樣真的都浮雲 團裡有沒有妳的位置而已
推 meteorlin: 這就看要怎麼定義實力這個詞了
→ meteorlin: 我個人的定義是歌唱能力與舞蹈能力
→ meteorlin: 但也有人認為得觀眾緣就是實力 得高層歡心受推就是實力
→ meteorlin: 或是可愛就是實力 巨乳就是實力等等
推 meteorlin: 至少至少 相較之下 在H!P中 會唱歌的受推的機會比較大
→ meteorlin: 會跳舞的 站前排領舞或有獨舞的機會會比較大
推 meteorlin: 此外 就目前的觀察
→ meteorlin: 我覺得12期中的最有しっかり者特質的是真莉愛
→ meteorlin: 雖然年紀最大的是尾形
→ sacat516: 個人心中歌唱力排名 小田 > 譜久村 >= 佐藤&鈴木
→ sacat516: 就"音質"而言，個人是喜歡小田醬和小譜的聲音^^
→ sacat516: 啊...忘了12期的野中醬..野中醬也是排在佐藤&鈴木那邊
推 meteorlin: ふくちゃん的音質真的很棒 該怎麼說呢...聽起來很舒服~
推 mirrorswings: 心中歌唱力排名是:小田>佐藤  其他喜歡小譜的聲音
→ sacat516: 我是單純就翻唱早期的歌來看，覺得小櫻和小譜拿捏得最好
→ sacat516: 看了「Do It！Now」後讓我開始注意到小譜的輕柔歌聲=v=
→ sacat516: http://youtu.be/ncvaag6wV64