Re: [新聞] 淳君暫拋早安少女 治療喉頭癌

[allenchen98 (懦夫救星)]

淳君部落格
http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-12010087813.html

祝、近畿大学入学式！
2015年04月04日(土)NEW !


本日は、全国各地でもいろんな入学式があった、そんな日だと思います。
今天，是全國各地舉辦許多開學典禮的日子。

私の卒業した大学「近畿大学」も本日が入学式でした。
当初は雨かなぁって思ってましたが、朝は少し曇り空、終わる頃には晴天でしたね。
私はこれで3年連続で入学式に携わらせてさせていただき、入学式のプロデュースは2年連
続させて頂いております。
我所畢業的大學「近畿大學」也是今天開學典禮。
原本還以為會下雨的，不過早上只有天空稍微陰陰的，而結束時已經是晴天了。
我這是連續3年參與開學典禮，並連續2年負責開學典禮的製作。

ただ、去年は、病気治療の最中だったので、現場に行けませんでしたが、
今年は現場に駆けつけ祝辞を読まさせていただきました。
只是，去年因為正在治病當中，因此沒能去到現場，
不過今年終於能夠到場致上賀詞了。

とは言え、祝辞の中でも伝えさせていただきましたが、
昨年秋の癌治療の際、念の為という事も含めて、患部を治療するのに
声帯全てを摘出することとなりましたので、話す事が出来ません。
なので、壇上に立ち朗読したわけでなく、僕の手紙をステージ上の画面に流していただき
、
皆様に読んでいただきました。
最後はギターで校歌の演奏にも参加し、新入生在校生の皆さんと一つになれたように思い
ます。
儘管如此，就如致詞時所說，
我在去年治療癌症的時候，為了以防萬一，在治療患部的時候
將聲帶全部摘除了，因此沒辦法再說話。
所以，我在台上並非朗讀，而是將所寫的信播放於舞台上的畫面中，
讓大家看到。
最後則以吉他參加校歌的演奏，感覺與新入生在校生們融為一體了。

http://goo.gl/83sLcj
http://goo.gl/yhRosL

ちなみに、昨年10月半ばに手術し、10月末には退院し、退院後、体調と相談しながらも仕
事も始め、
年末年始は仕事をし出して以来初めてゆっくり年越しをしながらの療養もさせていただき
、随分元気になりました。
順帶一提，我是在去年10月中進行手術，10月底出院，出院後觀察身體狀況下開始工作，
年末年初則是自從開始工作以來首次能夠悠閒的過年並進行療養，精神已經恢復的差不多了
。

1月半ばからキックボクシングを始めたりと、
新たな人生のスタートに向かって体力作りもしております。
（あ、とは言っても週に一回とかのんびりですが・・笑）
1月中開始練自由搏擊，
為了新展開的人生在培養體力。
（啊，雖說如此但也只是每周一次很輕鬆的去做・・笑）

これからもこんな私に出来る事。
こんな私にしか出来ない仕事をさせて頂こうと思っておりますので、
皆様どうぞこれからもよろしくお願いいたします。
這樣的我所能做的事。
只有這樣的我才能做的工作今後我也會繼續去做，
還請各位繼續多多指教。

入学式でも皆さんに伝えましたが、私も新しい人生の1年生です！
気分一新がんばります！
就如開學典禮上跟大家說的，我也是全新人生的一年級新生！
將煥然一新的努力以赴！

今、現在の私の心境を綴った本も執筆中なので、
そちらの方も機会があればぜひ読んでいただきたく思っております！
目前，我也在執筆描述目前心境的書當中，
這部分如有機會也請大家務必看看！

詩や曲、楽曲のプロデュースはもちろんの事、
それ以外の事もまだまだ勉強しながらですが、皆様のお役に立てればと感じています。
除了歌詞及曲子、樂曲的製作工作，
其他的事都還在學習當中，希望能夠幫上大家的忙。

なにはともあれ、近畿大学新入生の皆様おめでとう！
全国の新人、新入生の皆様もおめでとうございます！
總而言之，恭喜近畿大學的各位新生！
也恭喜全國的新鮮人、新生們！

お互いファイト！
互相加油吧！

P,S:演奏してくれた吹奏楽部のみんなもほんと素敵でしたし、演奏も実に心地よくかっこ
よかったです。
応援部の皆さんも本当にありがとう。場が引き締まります。
そして、Kindai Girlsの皆さん、オープニングから心の底からにじみ出てくる
素敵な笑顔に本当に感動しました。
その他関係者の皆様、本当にありがとうございました。
自分でいうのもなんですが、本当に素敵な入学式に仕上がったと思っています！
P,S:擔任演奏的管樂社成員們真的表現很棒，演奏讓人覺得很悅耳很精彩。
也由衷感謝應援社的各位。讓流程緊湊流暢。
還有，Kindai Girls的各位，從開場就展露出發自內心的燦爛笑容真的令人非常感動。
其他的相關人士們，真的很感謝各位。
雖然像是自賣自誇，不過真的是場很棒的開學典禮！






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.217.8.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1428130279.A.DB4.html
推 rex510: 沒想到淳君本人這麼樂觀，真的是給人勇氣啊，真的是很好
→ rex510: 的典範
推 hotcurry: 真令人心疼
推 morning520: 淳君加油!!!!
推 timyau: 淳君加油啊！
推 loveaic: 如果我是HP的成員知道這件事應該會哭出來,跟自己父親一樣
推 SoarStar: 真的看了很想哭
推 enchan: https://youtu.be/aqR3mTJIc1Q 當年好紅,我還有存錄影帶XD
推 morning520: 當年有幾首真的很好聽 嗚嗚QQ
→ morning520: 前陣子sharanQ本來還要復活活動的說 唉..
推 zmaxpower: 現在聽他寫的雨後夕陽真的會哭啊…
推 mesenchymal: 淳君加油啊
推 hikaru1121: 淳君加油！
推 twol: 剛去看雨後的歌詞 好像真的是這樣的心境 SAD
推 mirrorswings: 再看夕暮雨下的歌詞有另一種心境QQ
推 rabamaru: 回去對照歌詞，忍不住大哭了…
推 rex510: 現在看歌詞真的有種感傷的感覺
推 sacat516: 推勇敢對抗病魔及樂觀向前的正面態度！淳君加油！希望之
→ sacat516: 光會一直照亮著你的TT
推 kiki510: 中澤有發文