[150504]鞘師里保及牧野真莉愛的愛心事件

[sacat516 (全盛期，不是只能有一次)]

不曉得是不是因握手會被粉絲們一直關切!?的關係，
還是事情被放大了之類，才不得不公開在部落格道歉！？

怕有人不明白為什麼牧野和鞘師要寫這二篇正經文，
還是先說一下事情的原由，主要是牧野醬在5/2的部落格提到了..
在研修生也有參與的2014年夏季H!P演唱會時，
鞘師在研修生用來換衣服的白紙袋寫上每位研修生的名字，
然後說鞘師學姊好像有在自己在意的研修生孩子的紙袋上畫了愛心符號，
但沒有在真莉愛的紙袋上畫上愛心符號，
所以牧野醬希望下次碰到同樣的情況時，
為了讓鞘師學姊寫她的名字時能畫上愛心，為此她會努力加油的。
大概就是寫了這樣的Blog內容。


今天日本時間8點31分時牧野醬PO了道歉文。

『對不起』牧野真莉愛
『すみません』牧野真莉愛
2015-05-04 08:31:55
テーマ：牧野真莉愛

5月2日(土)のブログで、
『鞘師さんが気になる研修生の子には、ハートマークをつけたらしいんです！』

書きました。

本当にごめんなさい。

鞘師さんのことを好きっていってる研修生の子に、ハートマークをかいていたそうです
。

ハートマークの事、きちんと知らなくて確認せず書いてしまいました。
確認せず間違ったこと書いてしまい
鞘師さん、本当にすみませんでした。
ブログを読んでくださった皆様、本当にすみませんでした。

私がいけなかったです。
本当にすみません。


在5月2日(六)的部落格內容，
『鞘師學姊對於在意的研修生孩子，似乎畫了愛心符號的樣子！』 

寫了這句話。

真的很對不起。
 
是對於說過喜歡鞘師學姊的研修生孩子，畫了心型符號才對。

關於愛心符號的事，在不知道沒好好地確認的情況下就貿然寫了出來。
寫了沒經過確認的錯誤內容，
鞘師學姊、真的很對不起。
讀了部落格的各位，真的很對不起。

都是我不好。
真的很對不起。


牧野真莉愛

====================================

然後鞘師應該是有利用午休時間!?看到牧野醬那篇文吧，在12點45分PO了文。


我才是。。！鞘師里保
私こそ。。！鞘師里保
2015-05-04 12:45:38
テーマ：鞘師里保

一昨日の牧野ちゃんのブログを見て、
ブログにかいてあった出来事の
私と牧野ちゃんの解釈の仕方が
違っていたみたいなので、

その当時、牧野ちゃんのことを傷つけちゃっていたのかな。。って思って、
昨日、その誤解を解こうと牧野ちゃんに話をしたら、

牧野ちゃんは真面目な性格なので、
間違ったことを書いたことに
すごく反省していたみたいで、
昨日のブログに至ったようです。。


牧野ちゃんを落ち込ませてしまい、
申し訳なく思ってます。。


私が想像する以上に
後輩に責任を感じさせてしまう事と、
私ももっと考えて接しないといけない事を学びました！

牧野ちゃんの様子が気になったのですが、
朝、会ったら元気にしていたので、ホッとしています(^^)


今後気をつけます！



今日は、チェキ会&サイン会&握手会中です！！

たくさんお話ししましょう＼(^o^)／


前天看了牧野醬的部落格內容，
因我和牧野醬對於部落格有寫到的那件事，
彼此理解的角度(方式)似乎是有出入，

在看的當下，有想過是不是傷害到牧野醬的心呢。。，
昨天和牧野醬聊過天，把誤會給解釋清楚，

由於牧野醬是屬於認真的個性那種，
對於寫下了引起誤會的錯誤內容後，
好像深深地在自我反省，
直到昨天部落格都還是毫無動靜。。


讓牧野醬情緒如此低落，
我覺得十分抱歉。。


在超乎我想像之外，經由此事讓我感受到對於後輩應負起的責任，
我也學到了更加思考必須接觸才行這件事！

雖然很在意牧野醬的狀況，
但早上見面時已經恢復精神了，這才感到安心(^^)


今後會多加注意的！






今天正在舉辦合照會&簽名會&握手會中！！

讓我們有更多的交流吧＼(^o^)／




鞘師里保

------------------------------

其實5/2看到那段內容時就覺得有點不妥，
當下覺得牧野醬真是個想都沒想，
耿直誠實說出自己內心話的天真無邪傻理傻氣的孩子啊～
又想到新春整人那集的委屈表情畫面了TT
想說就這樣淡淡地讓它過去吧...沒想到還是出大事了囧
看了今天的部落格內容是有點難過心疼，
不過希望經由這次事件，能讓牧野醬明白部落格不是想寫什麼就寫什麼，
有時就算是無心的內容，也會被一些有心人士給解讀放大的！

孩子～這社會是很殘酷的啊囧囧囧

話說回來..牧野醬看起來就是很單純好騙!?的傻孩子，
很容易把別人的話當真的樣子囧囧囧

現在搞懂了引起誤會的地方在哪了...
原來牧野醬是誤會鞘師學姊是在她個人喜歡在意的研修生紙袋上另外加了愛心符號，
但其實鞘師是在說過喜歡她的研修生紙袋上另外加了愛心符號
所以在這樣的誤會之下，
牧野醬以為是自己表現不夠好，沒能得到鞘師前輩的寵愛及芳心！
--
It is only with the heart that one can see rightly;
what is essential is invisible to the eyes.

祇有用心才能看清事物；因本質的東西，只用眼睛是看不見的。

                                          - 小王子 -

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.146.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1430750495.A.FA4.html
推 enchan: maria快點把riho約出去玩吧..不要讓他孤單癡纏著上臂小姐
→ sacat516: 還好羽賀醬一心一意只愛著工藤學姊..要不然12期為了鞘師
→ sacat516: 學姊一人互相爭風吃醋真是可怕(汗)這樣前輩也很有壓力..
推 imcil: 牧野真是憨直的好孩子，但也只是說希望自己的表現可以更好
→ imcil: ，能得到riho的關注有什麼不妥嗎@@還是說riho根本沒做畫愛
→ imcil: 心的事呢，有點難懂
推 otto23: 有心人士真的會過度解讀  有時覺得寫這也沒什麼
※ 編輯: sacat516 (118.165.146.52), 05/04/2015 23:36:58
推 rurikolove: 還是覺得真莉愛很在意沒被畫愛心…「想要更加努力」
→ rurikolove: 不過只是後來為了美化而加上的說詞…（我想太多了嗎XD
→ cawaiimaple: 所以為什麼有些人被畫愛心？
推 rurikolove: 但是她寫出這種事的確很不妥啊，如果鞘師是會偏愛的人
→ rurikolove: 也就罷了，但她不是那種人，被寫成這樣是天大的誤會
推 rurikolove: 如果平常沒在注意，看到真莉愛這段話，不知不覺中會被
→ rurikolove: 灌輸「鞘師會對自己喜歡的後輩偏心」的想法
推 rurikolove: 而相對於那樣的鞘師，「想要更加努力」的真莉愛，
→ rurikolove: 不就能搏得更多的聲援嗎？（好吧我長的想太多XD
推 rurikolove: 不可否認真莉愛起初那一篇，真的能讓人覺得她是好孩子
→ rurikolove: 回c大，真莉愛後面那篇有說，會被畫愛心似乎是因為
→ rurikolove: 那些研修生有說自己喜歡鞘師
→ cawaiimaple: 感謝，漏看了
→ va2475: 瑪麗亞大人天真無邪表露無遺
※ 編輯: sacat516 (118.165.146.52), 05/05/2015 00:37:19
→ sacat516: 終於了解問題點在哪了！請各位再看一次翻譯內容XD
→ sacat516: 結論就是鞘師確實有在某些研修生紙袋畫上愛心，但是畫上
→ sacat516: 愛心的原因是因那些研修生說過喜歡她，然後牧野誤以為
→ sacat516: 鞘師桑畫上愛心的原因是因為她喜歡在意某些研修生。
→ sacat516: 所以牧野醬才會因誤解了鞘師桑的原意這件事在道歉。
→ cawaiimaple: 換句話說就是Maria沒說喜歡鞘師囉？w
推 gothrough: 其實就也真的沒怎樣啊 看來看去不覺得有什麼好在意的
→ gothrough:  都已經在同一個團體了 想得到學姐的關注也是正常的 只
→ gothrough: 是誤會了畫愛心的本意  但沒畫也不代表就是討厭 是被
→ gothrough: 粉絲放大解讀了吧
推 catlyeko: 不是說她們的部落格在登出前會在有人檢查嗎？
推 AloveK: 覺得不管鞘師是出於什麼原因有分畫上愛心的和沒有的，牧
→ AloveK: 野都不該這樣寫出來，不妥。雖然知道牧野是想表示自己會
→ AloveK: 更加努力，但是也容易讓人誤會聯想鞘師是否對牧野不在意
→ AloveK: 之類的，何況事實也不是牧野以為的。
推 mirrorswings: 謝謝貓大詳解，總覺得他們blog上傳前的檢查沒有很嚴
→ mirrorswings: 格。因為有時成員寫這麼晚發對不起,文還是11點多發
→ mirrorswings: 。算迅速?
→ mirrorswings: 經紀人不知道鞘師意思的話,也看不出牧野有理解錯.
→ sacat516: 牧野醬想得到的至始至終是這位前輩的愛心吧XD
→ sacat516: http://i.imgur.com/kpm4C1d.jpg
推 qazxcde: 為了愛心符號互相道歉的這兩個人有點可愛XDD
→ qazxcde: まりあ應該是一心道重吧 不過以後說不定會變心(?)
→ qazxcde: 畢竟まりあ大好き的人蠻多的XDDDDD
推 hikaru1121: 真莉愛最愛sayu吧XD 她之後發文應該就會小心點了，感
→ hikaru1121: 覺是個單純的孩子啊…
→ hikaru1121: 然後推樓上まりあ大好き的人蠻多的XD
推 imcil: Riho畫愛心是要對說過喜歡她的後輩給予回應，還滿細心的嘛~
→ imcil: ~至於牧野雖誤會愛心的意思，但重點是要激勵自己努力得到前
→ imcil: 輩喜愛，卻被人說是在造謠(?)"Riho是會偏心的前輩"其實滿可
→ imcil: 憐的
推 rurikolove: 也不是說她在造謠，而是會誤導別人那麼想。如果今天
→ rurikolove: 一堆真莉愛推的人跑去和鞘師說「真莉愛那麼可愛，
推 rurikolove: 為什麼你不畫愛心給她？」或是「真莉愛已經很努力了，
→ rurikolove: 你就多關愛她一下吧！」，那是不是會造成鞘師的困擾？
推 rurikolove: X樓上有版友認為這件事沒什麼，不過是被粉絲放大解讀
→ rurikolove: 但就是「被粉絲放大解讀」才更令人困擾不是嗎…
推 gothrough: 我的意思是，粉絲本來就愛亂誤會不同推的本意，所以如
→ gothrough: 果都已經理解兩造的初衷，就沒有必要再去刻意責備誰了(
→ gothrough: 不過板上大家都很溫和應該是不會刻意說什麼)，況且今
→ gothrough: 天很多人認為牧野不應該寫出來這件事情，但也因為寫出
→ gothrough: 來了才讓當事人有機會認識到自己的行為的確是會讓後輩
→ gothrough: 誤會，甚至可能讓後輩覺得不公平，不也是很好的反省契
→ gothrough: 機嗎? 但大家好像都只認為是後輩的錯 ：p  因為鞘師受
→ gothrough: 歡迎所以更應該注意自己的言行，否則以後可能還會出現
→ gothrough: 類似的誤解～就像她自己本人所言，要更謹慎，僅此而已
→ gothrough: ，不用一直追著誰指責～
推 cawaiimaple: 就兩邊都不夠謹慎。當作學個教訓囉～
推 rurikolove: 是的，兩邊都應該反省…
推 eisellovesmm: 這件事根本兩邊都沒什麼錯吧，感覺沒必要這樣慎重
→ eisellovesmm: 其事的道歉，牧野醬道歉的語氣也太重了
→ PMPJ: 因為日本很重視前後輩的關係，所以才需要慎重道歉的吧
→ PMPJ: 不過Riho也是溫柔的大姊姊了，會幫喜歡自己的後輩畫愛心
推 twol: 怎麼最近後輩都一直發言失當 真的有在管理?
推 twol: 9期確實要學習怎麼帶領後輩 但後輩一直討拍還大做文章...
→ twol: 真不知是SET梗還是感情真的沒以前好了
→ meteorlin: 個人覺得兩邊都什麼問題說~重點是像這樣把話講開
→ meteorlin: 反而真的是沒什麼大礙吧我想~ 認真的話就會私下來了 :p
→ GennKi: 這樣要反省，那以前道重是要???
推 mirrorswings: 覺得後輩沒有一直發言失當那麼嚴重啦~
→ mirrorswings: 鞘師,工藤: 受歡迎的前輩真困擾╮(╯▽╰)/
→ mirrorswings: 道重: 人家是光明正大的偏心>///<
推 morning520: 請問研修生用來換衣服的紙袋是什麼?
→ sacat516: 應該就是指換上正式服裝後用來裝私服的紙袋吧:)
→ MMMG: 快速換裝的紙袋，應該是指換上另一套舞台裝後裝原本舞台裝
→ MMMG: 的袋子。裝私服的袋子沒理由叫前輩幫忙寫名字。
→ MMMG: 正式成員換裝之後把衣服丟給服裝師，由服裝師拿去掛好吹乾
→ MMMG: 最底層的研修生只能自己換再自己放進袋子裡...
推 mirrorswings: 好奇那鞘師怎麼知道誰是脽的?
→ MMMG: 當然是Staff叫她寫的。難不成她還進化到可以一聞味道就知道
→ MMMG: 是哪個研修生歐？鞘師還沒有像道重那麼愛美少女啦～ww
→ mirrorswings: 這件是~牧野的 (嗅)
→ sacat516: 原來如此。多謝MMMG大解惑！XD 研修生地位好卑微啊(泣)