看板 Mo-Musume 關於我們 聯絡資訊
http://www.helloproject.com/news/2876/ new 2015/05/20 NEWS アンジュルム アンジュルム 福田花音に関するお知らせ いつもアンジュルムを応援していただきありがとうございます。 5月20日のハロー!プロジェクト オリジナルWEB番組「ハロ!ステ」内におきまして、福 田花音が今年の秋をもって、アンジュルム、ならびにハロー!プロジェクトを卒業するこ とを発表致しました。 感謝一直以來對Angerme的支持。 5月20日的早安家族原創WEB節目「ハロ!ステ」中,福田花音宣佈將在今年秋天,自 Angerme及早安家族畢業。 福田は2004年ハロプロエッグに加入し、2009年に「スマイレージ」を結成。 2010年5月に「夢見る15歳」でメジャーデビュー。 その後、スマイレージは、2014年12月グループ名を「アンジュルム」に改名。 福田是在2004年加入早安家族EGG,2009年組成「S/mileage」。 2010年5月以「夢見る15歳」正式出道。 之後,S/mileage於2014年12月更改團名為「Angerme」。 ハロプロエッグ時代から約11年間、リーダーの和田彩花とともにグループを引っ張って活 動してきましたが、新たな道へ進みたいという本人の意向を尊重し、このような結論に至 りました。 自早安家族EGG時代起約11年來,她與隊長和田彩花共同率領著團體活動至今,但在尊重她 本人想邁向新的道路的意向下,做出了這樣的結論。 卒業までの残りの時間、福田は大学を休学してアンジュルムの活動に専念致します。 卒業まではまだ時間がありますが、これからも引き続きアンジュルム及び、 福田花音の御支援をよろしくお願い致します。 在畢業前剩餘的這段時間,福田將自大學休學專心於Angerme的活動。 雖然距離畢業還有一些時間,但還請各位今後繼續給予Angerme, 以及福田花音聲援指教。 2015年5月20日 アップフロントプロモーション 2015年5月20日 UP-FRONT PROMOTION ──────────────────────────────────────── いつも応援してくださる皆様へ。 一直以來支持著我的各位。 わたし福田花音は、今年の秋をもちまして、アンジュルム及びハロー!プロジェクトを卒 業することを決めました。 我福田花音,已決定將在今年秋天,從Angerme及早安家族畢業。 スマイレージに加入して約6年経った今、卒業という大きなテーマにしっかり向き合って みたとき、3期メンバーの加入、グループ名の改名により今とても勢いのあるアンジュル ムなら、わたしが卒業したあとも、もっともっと大きなグループになってくれるだろうと いう信頼と安心感が芽生えていました。 加入S/mileage已過了約6年的現在,已是要與畢業這個重要命題好好面對的時刻,隨著3期 生加入及團名改名,現在氣勢正旺的Angerme,讓我萌生了即使自己畢業,它也能繼續成為 更加壯大之團體的信賴及安心感。 そして、今年の秋にアンジュルムを卒業し、新たな道に進むことを決めました。 全て自分で出した答えです。 於是,我決定要在今年秋季從Angerme畢業,邁向新的道路。 這一切都是自己提出的答案。 卒業まで時間は限られていますが、その限られた時間を1日も無駄にしない為にも、通っ ていた大学を休学しました。今はとにかくアンジュルムの活動に全てを捧げて最後まで突 っ走ります。 距離畢業前時間有限,為了讓這有限的時間一天也不被浪費,我已從就讀的大學休學了。目 前要把一切奉獻給Angerme衝刺到最後。 卒業後は大学に復学し、卒業できるようしっかり学業にはげみながら、仕事も、新たなこ とにどんどんチャレンジしていこうと思っていますので、引き続き応援よろしくお願い致 します。 畢業後會從大學復學,致力學業以期能夠畢業,工作部分,也打算盡量去挑戰新的事物,因 此還請繼續給我聲援及指教。 2015年5月20日 アンジュルム 福田花音 2015年5月20日 Angerme 福田花音 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.217.8.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1432127540.A.702.html
justicem: 其實我一直很好奇為什麼HP旗下女偶像在現役時都忙到無法 05/20 21:17
justicem: 兼顧學業 不是放棄大學就是像這樣休學 一樣很忙的J家卻 05/20 21:18
justicem: 可以慶應明治盡出? 05/20 21:18
linsu: 學業都只是藉口 kids有幾個都有唸大學 05/20 21:38
rex510: 感覺增員都是因為有成員要走… 05/20 21:38
vesia: 光是每季演唱會就佔掉很多上學時間,出席率搞不好根本不足 05/20 21:39
loveaic: 居然也在HP11年了 05/20 21:39
vesia: 除非只修最低學分,慢慢修 05/20 21:40
heavenight: Kids有唸大學的有桃子、熊井、愛理、千聖,另外再算上 05/20 21:42
heavenight: 和田吧~但是Kids目前應該只有村上是塞學業的藉口吧? 05/20 21:42
heavenight: (舞波不了解) 05/20 21:42
kobe4523: j家除非有戲劇,綜藝約,不然活動量沒H!P多 05/20 21:48
justicem: 這樣說起來活動量比人多媒體曝光度卻低 真是吃力不討好? 05/20 21:52
f226580143: J家沒有像H!P一年四季都有演唱會,也沒有單曲event. 05/20 21:57
f226580143: 握手會.合照會.FC各種活動,H!P光是這些就佔去多少時 05/20 21:57
f226580143: 間了… 05/20 21:57
nanashin: J家不用像HP需要巡迴握手拉銷量就差很多了(有固定盤&MS) 05/20 22:08
nanashin: 而且J家不像HP把演唱會當主要收入 辦的場次沒有HP多 05/20 22:09
nanashin: 需要的彩排時間就有差 05/20 22:09
rurikolove: 非常震驚與難過…讓我頓時對這團的愛下降不少… 05/20 22:09
rurikolove: 心中一直把她放在提高全團顏值的地位> < 05/20 22:12
olivegreen: >< 少了一個主唱 05/20 22:14
Ai81: 和田很認真在課業吧,她還修了為了考學藝員而開設的課程 05/20 22:21
qazxcde: 難過.... 05/20 22:46
redspirit: 我覺得和田很拼,不管是在大學課業上還是在angerme, 05/20 22:56
redspirit: 花音則是有一種少了什麼的感覺。 05/20 22:56
morning520: 和田之前是不是課業太累才常常恍神阿 有點心疼 05/20 23:02
morning520: 花音不知不覺也和SAYU待得差不多久了... 05/20 23:02
morning520: 而且在EGG也算熬了蠻久才正是出道 05/20 23:02
morning520: 辛苦他了 畢業後先好好休息吧... 05/20 23:03
morning520: 正式 (打太快...) 05/20 23:03
imcil: 三期加入時就知道元老兩位離畢業不遠了,花音走了剩下和田 05/20 23:10
imcil: 一個...感覺會更累 05/20 23:10
yuma0621: 在EGG待了五年有吧~當初的EGG各個都很優秀呢 05/20 23:11
BlackJason: 這樣和田會好孤單... 05/20 23:34
BlackJason: 其實希望福田跟和田能再多待一年...到時一起畢業也沒 05/20 23:42
BlackJason: 關係...留和田感覺她一個人好辛苦...只是話說福田感 05/20 23:42
BlackJason: 覺也撐很久了...對於渴望進團或出道的女孩們比較,為 05/20 23:42
BlackJason: 什麼微笑給我一直很想脫團的感覺@@? 05/20 23:42
Ai81: 才漸漸上軌道,突然說畢業真的有點難接受 05/20 23:48
Ai81: 和田blpg寫說淳君說在HP出道當偶像不是goal,考慮畢業之後 05/20 23:54
Ai81: 的事情才是最重要的,和田還要大家不要擔心她T.T 05/20 23:54
hiro2009tw: 一直從EGG到現在支持著微笑,有點不捨了 05/20 23:57
va2475: 最難過的大概還是和田 05/21 00:33
mirrorswings: 真的來了!!!! 沒想到花音會想離開演藝圈! 以為和田 05/21 01:13
mirrorswings: 比較想離開... 這樣和田真的好難過,辛苦了QQ 05/21 01:13
mirrorswings: 現在怒我勢頭正旺,以為花音不會脫離演藝圈的 05/21 01:13
chieh46: 覺得和田沒有畢業是因為身為隊長不好走吧,感覺過一兩年 05/21 01:52
chieh46: 和田才會畢業?! 05/21 01:52
mirrorswings: 沒想到花音加入11年了~9歲加入的? 05/21 02:02
MMMG: 千聖什麼時候上大學了???? 05/21 02:26
mirrorswings: 剛看了下網評,很多人都說花音越來越沒笑容了@@ 05/21 02:37
heavenight: 如果m3g大說沒有那大概就是我記錯了XD 05/21 03:30
loveaic: 和田沒走感覺是想把三期帶起來順便培養下任隊長 05/21 07:51
yensulin: 天啊!!!!!太震驚了!!!!為什麼?!?! 05/21 13:56
justicem: 武道館當天大概會宣佈副隊長吧? 05/21 16:31
Ai81: 2期剩めいめい還沒發blog,應該還是不太能接受吧 05/21 23:28
Ai81: https://youtu.be/RZqLzTFVceI?t=10s 10秒的地方福田幫 05/21 23:28
Ai81: 小めいめい化妝, 05/21 23:29
Ai81: 影片主角是めいめい但可以看到大家的成長 05/21 23:42
pjy0607: Meimei說怒我可能會變成像早安一樣有歷史的團一直進化@@ 05/22 11:36
justicem: 還是要看公司有無打算永久經營吧 或是斷在二三期的七個 05/22 13:34
justicem: 人 05/22 13:34
justicem: 因為目前看來微笑怒我兩次加人都是迫不得已(有理由的) 05/22 13:35
justicem: 不像早安是定期汰換的制度 05/22 13:35