Re: [情報] 福田花音 今秋卒業

[allenchen98 (懦夫救星)]

彩花部落格
http://ameblo.jp/angerme-ayakawada/entry-12029086955.html

花音ちゃん
2015-05-20 23:45:46NEW !


今年の秋で花音ちゃんがアンジュルムを卒業することが発表されました。
今年秋天花音將從Angerme畢業一事已經宣佈了。


10年以上一緒にいる花音ちゃんが卒業とは、
なんだか実感がわきません。
相處10年以上的花音要畢業了，
總覺得很沒真實感。


前からつんく♂さんがよく言ってた言葉を思い出します！ハロー！プロジェクトでデビュ
ーして踊って歌って。それがゴールではない。と。ハローを卒業してからどうするのか。
その先を考えていくことも大事だとおっしゃっていました。
我想起從以前淳君老師就常掛在嘴邊的話！他說，在早安家族出道唱歌跳舞。這並不是終點
。從H!P畢業後要做什麼。去思考之後的事也是很重要的。

私は、、ハローにいることが楽しくて幸せで目標でもあったから、今までつんく♂さんの
言っていた言葉にずっと疑問を持ってました。
我啊、、因為待在H!P既開心又幸福並且也是我的目標，所以過去對淳君老師所說的這段話
一直存有疑問。

なんで、ハローがゴールじゃだめなのかなー？
為什麼，不能把H!P當作終點呢～？


でも、
花音ちゃんが卒業する事を考えたときに、この言葉を思い出して、やっと、今になって理
解することができました。
不過，
想到花音就要畢業的時候，讓我回想起這段話，終於，現在能夠有所理解了。


卒業を決めた花音ちゃんを応援します！
我會為決定畢業的花音聲援的！


それに、秋までまだまだ九人での活動は続きます！！
まずは、5月26日の日本武道館を大成功させなくてはいけないので！
而且，在秋天前九人的活動會繼續下去！！
因為，首先得讓5月26日的日本武道館大成功才行！

まだまだ、九人で頑張りますので、これからもよろしくお願いいたします。
我們九人還會再努力，今後也請多多指教。


もしかしたら、、
初期メンがあやちょだけになっちゃう。
なんて心配してくださる方もいるかもしれません。
ですが、、大好きな大好きな大好きな大好きな二期、そして三期の遊び相手をしなくては
いけません！笑
搞不好、、
或許有些人會為我擔心。
覺得初期成員將只剩下Ayacho一個人了。
不過、、還有最最最最喜歡的二期，並且三期也是不可或缺的玩耍對象！笑


私には、期を超えた素晴らしい仲間が居るので、なんの心配もありませんよ(^^)
我還有這些跨越期別的優秀夥伴在，所以一點也不需要擔心呦(^^)

私たちの素晴らしい関係を知ってるでしょ。みなさん。(^^)
各位。應該知道我們之間的絕妙關係吧。(^^)


突然の発表で驚かれた方も多いと思いますが、、
まずは5月26日日本武道館、見守っててください(^^)
突如其來的宣佈或許嚇到了很多人、、
不過首先是5月26日日本武道館，請大家好好看著我們(^^)

九人で、アンジュルムとしての日本武道館です！
悲しんでる場合ではありません。
みなさんは、楽しむ準備してくださいね！
九人的，Angerme的日本武道館！
現在不是悲傷的時候。
大家，請做好開心的準備喔！



では！
就醬！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.217.8.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1432172940.A.2D3.html
推 yensulin: 有人已經買好5/26的票了嗎？？
推 pjy0607: 可以考慮去竹下通的票店買
推 yensulin: 之前有在看網路售票。。可是人都不在日本本土。。寄不
→ yensulin: 到。。
推 Ai81: 提早一天或當天早上應該還買的到
推 yensulin: 什麼！！是有那麼好買喔。。。那等等來看機票
推 Ai81: 不敢保證...但現在網頁上看起來是還剩蠻多的
推 yensulin: 實體票的數量會不會跟網路的票量有差？？
推 Ai81: 除了票店以外，其實現在一般販售也還有票
推 makesummer: 這次在pia買早安的票，用日本小七取票，因為已經先用
→ makesummer: 電子錢包付款，演唱會當天才取票也ok!
推 yensulin: 請問一下除了電子錢包可以用海外的信用卡買嗎？？
推 cawaiimaple: pia的一般販賣無法刷海外信用卡，只有抽選可以。不過
→ cawaiimaple: 可以用chocom電子錢包+mastercard net的方式，省去ch
→ cawaiimaple: ocom手續費！
→ cawaiimaple: goo.gl/Ir354K
→ cawaiimaple: 申請方式如上，如不懂日文右上角可切換中文
推 yensulin: 。。而且沒有日本國內地址。。無法註冊。。。
→ cawaiimaple: 地址隨便寫沒差呀
推 yensulin: 是最後選7 取票就好了嗎？？
→ cawaiimaple: 是啊，超商取票就好了
推 yensulin: 謝謝。。來研究一下
推 dreamer0728: 人在日本 下禮拜會跟朋友去看！
推 BlackJason: 本來還期望怒我會九人來台呢...@@
推 yensulin: 在台灣知名度沒那麼高。怎麼可能呢。。。哭