作者sacat516 (全盛期，不是只能有一次)
看板Mo-Musume
標題[Ameba]150528 17歳！鞘師里保
時間Fri May 29 23:36:46 2015
17歳！鞘師里保
2015-05-28 23:20:31
テーマ：鞘師里保
鞘師、17歳になりました！
アンジュルムの佐々木莉佳子ちゃんも
お誕生日です！おめでとう＼(^o^)／
皆さん、ブログのコメントなどで
お祝いしてくださりありがとうございます！！
鞘師我啊、滿17歲囉！
ANGERME的佐佐木莉佳子醬也是同天生日！
在此也祝她生日快樂＼(^o^)／
謝謝大家在部落格的生日祝福留言！！
今日のイベントの様子です(*^^*)
とてもほのぼの幸せな時間でした＼(^o^)／
ファンクラブならではの
私にしか出来ない企画とかも、
スタッフさん達と考えて、たくさんの方に協力していただき、
誕生日を迎えて早々、
17歳の色んな鞘師をお見せできたと思います(*^^*)
私がデザインしたグッズも
身につけてくださっている方も、
いーっぱい見つけました！！！
私も今日のバッグはバースデーグッズのものだったんですよ＼(^o^)／
https://farm8.staticflickr.com/7731/17613022043_eddfc9d7bf_o.jpg
這是今天生日活動的樣子(*^^*)
度過了一段令人感到非常溫暖且幸福的時光＼(^o^)／
關於只有我才能做到的FanClub企劃之類，
不僅和工作人員們商量討論過，也獲得很多人的合作幫忙，
想要馬上迎接生日的到來，
讓大家看到17歲各種不同風格的鞘師(*^^*)
也看到我所設計的一大堆商品被大家穿載在身上！！！
我今天拿的包包也是生日週邊商品之一的東西唷＼(^o^)／
イベントのMCをしてくれた香音ちゃん！！
サプライズ出演で
私の大好きなローラさんのモノマネをして下さった
福田彩乃さん！！
ステージ上での公開メイクで
写真のように鞘師を変身させてくれた
メイクの太田さん！！
ステージを華やかにして頂きありがとうございました！
https://farm8.staticflickr.com/7761/18047398919_e608e4758f_o.jpg
擔任活動MC工作的香音醬！！
以及驚喜表演我個人很愛的Rola小姐之模仿的福田彩乃桑！！
還有透過在舞台上公開化妝
讓鞘師能像照片上一樣變身的化妝師太田桑！！
謝謝大家讓舞台變得更加華麗！
私の17歳の目標は『有言実行』です！
言ったことを実現させていく行動をするのもそうですが、
宣言することにもっと責任感を持つ！という意味も込めてます(*^^*)
17歳の鞘師もよろしくお願いします！！
我17歲的目標是『言出必行(說到做到)』！
就是要用行動去實踐所說的話，
在說出宣言的同時必須抱持著更多責任感在身上！
也包含這樣的意思(*^^*)
17歲的鞘師還請大家多多指教！！
----------------------------------
原來鞘師有參與這次商品設計，
難怪週邊商品有令人會心一笑的勾錐感！w
啊～好想全部打包帶走！！
【早安經紀人官方推特圖】
http://i.imgur.com/jI0NXO0.jpg
http://i.imgur.com/Jtz8vww.jpg
http://i.imgur.com/6LcQcOS.jpg
http://i.imgur.com/LXCxgsa.jpg
↑看起來很像是在煩惱要不要再吃第二塊蛋糕！？(笑)
花了不少時間翻譯早安成員部落格相關生日祝賀內容(依資歷排序)
其他有PO生日賀文的H!P成員就請大家自行去巡邏了！(攤)
------------------------------------------------------------
里保醬☆譜久村聖
http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-12032279124.html
然後今天5月28日是同期的鞘師里保醬的生日
今天因為有舞台劇排練所以無法去會場幫她慶生…
不過我覺得她一邊要進行舞台劇排練、武道館彩排及生日活動彩排真的是吃盡了苦頭
但是彩排時的里保醬很樂在其中啊
今天的生日活動不曉得如何呢～？？
早上5點起床時本來好想去送草莓當做慰勞品唷～(笑
里保醬！
17歲生日快樂♥♥♥
9期也逐漸有大人的感覺了呢
http://i.imgur.com/D2sIT7B.jpg
總是考量很多事情，一定要從中找出屬於自己的答案，很認真及天真有趣的一面，笨拙傻氣
的里保醬，最喜歡這樣的里保醬喲～
今後也請多多指教喲！RihoRiho！
看到了生日活動的週邊商品上有點得意洋洋表情的鞘師師。。。
寫了「我才不是變態唷…」
這一切都是從那個Chu♥開始的…笑
(補充說明：Chu指的就是卒業控上被八代目隊長嘴對嘴KISS)
然後ANGERME的佐佐木莉佳子醬也是今天生日呢！
生日快樂
希望兩人都能度過美好的一年♥
晚安聖
----------------------------------
小師師♪ 鈴木香音
http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-12032243290.html
然後今天是鞘師里保醬的生日！！！♪♪♪
17歲生日快樂～～～
今天作為MC主持人身份參加了里保醬的生日活動！！
和滿17歲的里保醬合照
http://i.imgur.com/uDHeeja.jpg
今天在某一單元當中有變裝時間，變身之後蓬松捲髮造型的里保醬也相當地可愛呢♥♥
能夠以MC身份來參加真是太好了
我離17歲還差一點點！
和里保醬既是同年紀的同期，RIHOKANO(里保香音)～常被人拿來說關係很好的稱呼，但平
時在表演方面真的受到里保醬很多照顧
會告訴我舞蹈沒有跳好的地方是在哪，真的幫助我很多
希望對里保醬而言會是個很美好的17歲♪(′ε‵ )
然後希望明天對大家而言也是很美好的1天♪(′ε‵ )
----------------------------------
Seventeen！ 飯窪春菜
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12032541045.html
今天有YoungTown廣播的錄音工作
見到了剛滿17歲的鞘師學姊唷～
鞘師學姊、生日快樂
花漾年華之17歲♥♥♥
鞘師學姊一向責任感很強，總是維持著緊張感，
相當值得信賴
由YoungTown工作人員所送的治癒性商品的生日禮物，
馬上邊興奮邊戴上去的鞘師學姊真是太過可愛了♥
http://i.imgur.com/9gQu0RQ.jpg
頭部SPA
邊調節力道
啊啊、好舒服、
忍不住發出這聲音♥
http://i.imgur.com/eDSgWSC.jpg
YoungTown的嘉賓新垣里沙學姊也♥
對於我給的禮物很開心地收下真是太好了
關於詳細廣播內容，請記得聽明天播出的YoungTown
-------------------------------
生日♡在眉毛上方有點短的瀏海？尾形春水
http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-12032161578.html
HAPPY
BIRTHDAY‼
最喜歡的鞘師學姊♥
http://i.imgur.com/Yu8Nfsu.jpg
今天聯繫鞘師學姊時
提了「好想一起去吃飯或喝咖啡！」的邀請
總有一天會一起去的…♥
昨天武道館演唱會結束之後，送了她生日禮物，收到禮物的鞘師學姊相當開心
本來送的禮物想當做秘密，
不過還是說一下好了
送了拖鞋、杯子及劍球～♥
還有這個劍球啊…
不僅僅只是劍球而已喔！！
還可以從劍球變成章魚燒說
在看到的那一瞬間，身為大阪人的探測器突然"嗶ーーー"地感應到了
------------------------------
HappyBirthday～！/part1@野中美希
http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-12032248793.html
今天呢ヽ(゜▽、゜)ノ♥
鞘師學姊happy birthday
是鞘師學姊的17歲生日
鞘師學姊是野中憧憬的前輩ヾ(＠^▽^＠)
http://i.imgur.com/L1Zpb1f.jpg
現在能夠站在同個舞台並且一起表演♥就好像做夢一樣
我會努力練習希望有一天能夠展現像鞘師學姊那樣很帥氣的表演♪
遺憾的是自己不敢主動出聲拜託鞘師學姊和我拍張2人合照(′＿‵｡)
好希望某天兩人能再一起拍照
其實今天傳了生日祝福訊息後，
有收到回信♥
其中有寫了一句「我覺得野中醬和我有一部份是很像的！！」(≧▽≦)♥♥♥
…這句話，令人莫名開心到極點，對大家來說這算是秘密吧，
雖然不太明白是哪裡相似但卻感到開心極了♪所以說出來讓大家知道
我是被憧憬的人說「我們好像」而單純感到開心的野中…(*v.v)｡
想要不久之後和鞘師學姊一起外出去…♥
我說笑的啦♪
鞘師學姊、祝您生日快樂
----------------------------------
『Happy Birthday 鞘師里保學姊♡佐佐木莉佳子醬♪*ﾟ』牧野真莉愛
http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-12032265098.html
今天５月28日是、
早安少女組。'15
鞘師里保學姊的生日。
Happy Birthday 鞘師學姊
鞘師學姊她啊，在真莉愛偶爾一人自言自語時，總是會被鞘師學姊給聽到，
「就是這樣沒錯啊！」
給予我回應
鞘師學姊人超溫柔的
還想和鞘師學姊說更多更多話
鞘師學姊總是會和我搭話。
所以真莉愛也想要和她說說話
最喜歡鞘師學姊了
鞘師學姊今後還請您多多指教。
希望您能度過很棒的1年
終於翻完了(倒
--
當大家都進入夢鄉時 她還在一人默默看著影片 確認檢討自己今天的表現
必須比任何人堅強 必須作為大家的好榜樣 必須要比任何人還要走在前頭
每當放假時 不是不想和大家出去玩 而是好不容易終於可以讓疲累的身體好好休息一下
每當演出有一點點小出錯 就要被大家放大檢視 一個人扛著無形的壓力和重擔
即使如此 她還是展露最棒的笑容在舞台上 賣力帶給大家最棒的演出
她就是早安少女組。現任ACE 鞘師里保
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.106.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1432913825.A.B12.html
※ 編輯: sacat516 (36.230.106.21), 05/29/2015 23:42:59
推 makesummer: riho生日快樂～dvd magazine 71裡的riho真的超可愛 05/29 23:40
→ makesummer: りほかの～>///< 這段真的超可愛，而且不是一個人XD 05/29 23:44
→ sacat516: 順便一提，很喜歡鞘鈴兩人那張合照，拍得真不錯，香音真 05/29 23:45
→ sacat516: 的瘦下來變正很多！XD 05/29 23:45
→ sacat516: 還有我以為流星大會翻工藤Blog，所以就省略了工藤部份， 05/29 23:46
→ sacat516: 哈～如果流星大沒有時間翻，那我就再自行補工藤part上來 05/29 23:47
推 imcil: 感謝翻譯，RihoKano都好漂亮!! 香音生日換Riho去當MC吧 05/30 00:47
推 cupidbuzz: 香音瘦下來臉變得更美了QQ 05/30 01:18
推 xu3neai: 香音變好美 05/30 03:16
※ 編輯: sacat516 (36.230.106.21), 05/30/2015 10:03:23
→ sacat516: 71那段影片好可愛的兩人XD香音也有說過Riho會在練習時跳 05/30 10:11
→ sacat516: 搞笑的舞逗大家開心XD 香音果然是Riho的最佳玩伴w 05/30 10:12
※ 編輯: sacat516 (36.230.106.21), 05/30/2015 10:31:40
推 hikaru1121: 貓大翻譯辛苦了！祝Riho醬生日快樂，希望她不要太給 05/30 11:25
→ hikaru1121: 自己壓力，開心的做自己就好！ 05/30 11:25
→ hikaru1121: 然後香音真的好正啊XD 05/30 11:26
→ sacat516: fr.Gaki instagram 試用中的某人好好笑www 05/30 20:51
推 mesenchymal: Riho Riho生日快樂!!! 05/31 09:29
