Re: [演出] 7/5 吉川友ライブツアー in台湾 ～友言

[allenchen98 (懦夫救星)]

吉川部落格
http://ameblo.jp/kikkawa-you/entry-12035977105.html

台湾♡
2015-06-07 09:43:00NEW !
テーマ：ブログ


ニーハオ♡
昨日発表されました！
嬉しい嬉しいニュース！
今度は台湾で！
三度の飯より海外がスキ。
你好♡
昨天宣佈了！
令人開心開心的消息！
這次將在台灣！
喜歡海外更勝過三餐。

http://i.imgur.com/l7e9EN3.jpg

また海外でライブができるなんて夢のようです！
聞いたその日からワクテカしちゃいました♡♡♡
皆さん応援ありがとございます！
還能在海外開唱簡直就像作夢一般！
從得知的那天起就在興奮緊張了♡♡♡
感謝大家的支持！


日本と台湾のアイドルが対バン形式で7月の4日、5日に開催されるイベント！
將是以日本與台灣的偶像對決形式於7月的4日、5日舉辦的活動！

女子偶像音楽祭に出演します！
今年2回目の海外でのイベント！
我將參加女子偶像音樂祭演出！
今年第2次在海外的活動！

日本からは、吉川友とSTARMARIEチャン♡
來自日本的有，吉川友與STARMARIE♡

台湾からは、ジュリリジュリラン未来ゴロコロコロニー13世さん！
來自台灣的有，ジュリリジュリラン未来ゴロコロコロニー13世！

台湾のアイドルさんと対バンなんて初!!!!
與台灣的偶像同場較勁這還是頭一遭!!!!

海外での初対バンに！初台湾！
たくさん刺激を貰えそうなイベントで今からワクワクです！
台湾のみんなに会えるのもすっごく楽しみ♡
既是首次在海外的共同演出！也是首次造訪台灣！
感覺會是能獲得許多刺激的活動所以現在就很興奮了！
也非常期待與台灣的各位見面♡

昨日からさっそくちょこっと友達に言語を習いました！
昨天馬上就去找朋友稍微學了一下語言！

やっぱり現地の方とたくさんコミニュケーションとりたいからね！
がんばるの!!
畢竟很想與當地的人多點溝通往來嘛！
我會加油的!!

さっそく本屋さんに走って台湾の本でも買ってこよ♡
馬上就來去書店買些台灣的書好了♡

台湾でも傷跡残してくるぞ☆
台湾ー！！まっててね！
在台灣也要留下傷疤呦☆
台灣～！！要等我喔！



(後略)




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.217.9.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1433641720.A.363.html
※ 編輯: allenchen98 (61.217.9.174), 06/07/2015 09:51:30
→ eisellovesmm: 台灣的偶像是指誰啊
→ allenchen98: https://www.facebook.com/ProjectJJM
推 timyau: 台灣的好像日本人啊
→ mirrorswings: 台灣代表還真沒聽過XDD
推 amigomm: 高雄月讀出身的..........吧
推 eisellovesmm: 噢他們喔，月讀老闆很有錢，幾乎什麼都弄得到，應
→ eisellovesmm: 該是有贊助所以進得去吧
推 eisellovesmm: 不過能有這個機會也蠻好的
推 cscMax: 這個人 上個月去日本演出 大獲好評(?
推 timyau: https://goo.gl/Q12Z53 日本公司的藝人？
推 caesst85149: 常跑FF、PF有看表演的話基本上都認識未来ちゃん