[心得] ハロステ#120

[meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)]

https://youtu.be/-lcFepEEpxQ  ハロステ #120

主持組合：和田彩花 x 野中美希



1.  野中最近很重視健康的飲食，如食用有機蔬菜、自己作便當等等。每天早上會喝蔬菜

汁(青汁)的和田推薦她也可以試著喝喝看，外面有在賣喝起來不苦的蔬菜汁。和田則是和

以前一樣愛去參觀美術館與寺廟，最近去看的展覽是法國母子畫家Suzanne Valadon(母親

)與Maurice Utrillo(兒子)的畫展。



2.  ANGERME武道館演唱會上的開場服裝為了能快速更換，衣服前面是用一排扣子扣起來

的，但在間奏的時候突然全部打開了，那時和田拼命按住衣服別讓觀眾發現這件事，當時

也在現場觀看表演的野中表示並沒有注意到這個突發事件。



3.  這次四字熟語的題目是「四面楚歌」，山岸的猜測是，演唱四季的歌曲。和田的猜測

是，要好好聽人講話的叮嚀從四面八方而來。事實上以前還是工藤與田口的組合時期就已

經出現過相同意思的四字熟語了─「孤立無援」，和田「也請妳(工藤)好好地複習吧」。



4.  山岸的特技是「直笛」，被問到會出什麼曲子時，回答「charamela」。Charamela是

日本拉麵攤常用來攬客的音樂。



5.  Kobushi Factory與Tsubaki Factory的成員代表色：

広瀬彩海：土耳其藍(turquoise)
浜浦彩乃：粉紅
井上玲音：紫
野村みな美：皇家藍(royal blue)
小川麗奈：紅
田口夏実：橘
藤井梨央：芥末黃(mustard)
和田桜子：綠

浅倉樹々：淡粉紅
谷本安美：淡紫
岸本ゆめの：黃
山岸理子：淡綠
新沼希空：淡藍
小片リサ：淡橘



6.  代表色與井上一樣是紫色的野中，當初希望自己能拿到暖色系的顏色，然而結果卻是

剛好相反，不過紫色的衣服穿著穿著，漸漸也喜歡上這個顏色了。S/mileage時期代表色

為藍色的和田也一樣，一開始也希望可以拿到明亮色系的顏色，所以知道是藍色時心情有

點微妙，可是後來卻深深喜歡上藍色這個代表色。改名為ANGERME後，和田的代表色也跟

著換成紅色了，現在看到身穿紅色T恤的歌迷與藍色T恤的歌迷時，有時還是會搞不清楚哪

個是支持自己的人。



7.  前陣子自己一個人去看了羅浮宮館藏展的野中向和田請教了要怎麼享受看展的樂趣，

這次展出的畫作主題為「生活畫」(風俗画)，和田說，從這些畫作裡頭可以了解當時人們

的生活情景，一幅畫中透漏各種不同的訊息，而這些訊息要是能事先告知的話，再欣賞畫

作時就會更加有趣，所以和田希望野中下次有要看展的話能先跟她說一聲。不過，後面說

了這麼多，和田一開始給的建議是請野中去看自己寫的書「少女的繪畫介紹」(乙女の絵

画案内)。這單元的最後，和田送了這本書給野中。和田說竹内朱莉有買了這本書來看，

但只看了三頁而已，野中聽了後便說那我看個五頁好了，後來又改口說看十頁。



8.  羅浮宮館藏展裡頭，野中最喜歡的一幅畫是維梅爾的作品「天文学者」，和田以前有

看過維梅爾的另一個類似主題的作品「地理学者」。



9.  知道野中會自己一個人去美術館看展的和田似乎十分開心的樣子，她說她終於又找到

能和她一起聊有關藝術方面話題的同好了。現在當她在講這些話題時，連三期成員都會無

視她。



10. 野中希望之後可以看到同樣都是大阪人的中西香菜與尾形春水的主持組合，聽說這兩

人雖然是學姊學妹關係，私下聊天卻是用關西腔(平輩的語氣)。



--
「ちちんぷいぷい魔法にか～かれっ！」 http://i.imgur.com/vgjKKpY.gif

「真面目にお仕事してるのに！」       http://i.imgur.com/bHlST9E.gif

「これトラ？」                       http://i.imgur.com/oYHlnHs.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.15.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1433784754.A.4C3.html
推 enchan: 即使被ayacho溺愛的相川,也寧可自己去美術館XD
推 qazxcde: 被三期無視XDD
→ morning520: 我也期待大阪組合！！
推 olivegreen: 想聽大阪組合關西腔XD
→ olivegreen: 謝謝流星大的辛苦翻譯^^
推 mirrorswings: 謝謝翻譯～道重畢業場工藤也是跳太激烈，衣服全開，
→ mirrorswings: 看到下一場的替換服裝！
→ mirrorswings: 好奇山岸的特技直笛是小學生吹的那種直笛，還是管樂
→ mirrorswings: 的長笛或單簧管簡稱？如果是小學生直笛應該不算特技
→ mirrorswings: 吧XD
推 mirrorswings: 這期最大的看點在野中在和田開心講美術話題時，開始
→ mirrorswings: 漸漸恍神後悔提起這話題的樣子XDDD