Re: [演出] 7/5 吉川友ライブツアー in台湾 ～友言

[allenchen98 (懦夫救星)]

【ライブレポート】“台湾が吉川友に跪く一夜”。
台北で日台アイドル対バンイベント開催
2015-07-05 03:06:00


日本のアイドルと台湾のアイドルによるライブイベント＜女子偶像音楽祭＞が、7月4日に
台湾・台北にあるPIPE Live Music（水管音樂）にて開催された。
由日本與台灣偶像所帶來的LIVE活動＜女子偶像音楽祭＞，7月4日於台灣・台北的PIPE
Live Music（水管音樂）舉辦。

日本のアイドルを代表して、先日、アイドルシーンで前代未聞という17分25秒にわたる新
曲「花」を発表した“わがままボディー”吉川友と、海外でも精力的にライブ活動を行な
っているSTARMARIEが訪台。迎え撃つのはジュリリジュリラン未来ゴロゴロコロニー13世
、Mi*N~Ki♡、TIRAの台湾で活動するアイドルたち。イベントは、現地ファンと日本から
駆けつけたファンが入り混じり、昼夜公演のべ200人を前に対バン形式で繰り広げられた
。
代表日本方的偶像，有前陣子發表偶像界前所未聞長達17分25秒新曲「花」的"任性肉體"吉
川友，及積極從事海外LIVE活動的STARMARIE訪台。迎戰的則是ジュリリジュリラン未来ゴ
ロゴロコロニー13世、Mi*N~Ki♡、TIRA等在台灣活動的偶像們。活動有當地粉絲及從日本
專程前來的粉絲混雜其中，在午晚公演共近200人前展開對抗形式的演出。

まるで物語を紡いでいるかのように、STARMARIEがストーリー性に溢れた楽曲群を次々に
披露し、ジュリリジュリラン未来ゴロゴロコロニー13世が台湾アイドルの可愛さを存分に
振りまいた夜公演＜女子偶像音楽祭 Vol.2＞。トリとして登場したのが吉川友だった。
彷彿編寫故事一般，STARMARIE接連演唱充滿劇情性的歌曲，ジュリリジュリラン未来ゴロ
ゴロコロニー13世則充分展現台灣偶像可愛感的晚場公演＜女子偶像音楽祭 Vol.2＞。壓軸
登場的正是吉川友。

「「すき」の数え方」から始まったきっかのライブは、MCを中国語でこなしたほか、歌詞
も一部台湾仕様に変更。とりわけ現地の友フレ（吉川友ファン）にとっては、自分たちが
普段使っている言葉できっかが話しかけてくれるということで、実に嬉しいステージにな
ったはずだ。
以「「すき」の数え方」一曲展開的吉川的表演，除了以國語進行MC，歌詞的一部分也改成
台灣版本。特別對於當地的友放（吉川友的歌迷）來說，吉川能以自己平常使用的語言來對
大家說話，相信是很令人開心的一場演出。

国籍や性別が異なっても“アイドルを応援する気持ち”を共通言語とする者たちが観客と
して集まった今回のイベント。そこで吉川友は、セットリストにアイドル好き、いやアイ
ドルヲタならば身体が勝手に反応してしまう、事務所の先輩・藤本美貴の代表曲にして伝
説の1曲「ロマンティック 浮かれモード」を組み込む。ヲタ芸の裾野を一気に広げたこの
名曲を前にして、観客は誰しもが吉川友に跪きはじめる。それは、アイドルヲタのDNAが
見せる脊髄反射。さらに台北の空の下にこだまする“きっか様きっか様オシオキキボンヌ
”の大合唱。
即使國籍與性別相異，仍以"支持偶像的心情"做為共通語言的人們以觀眾身份齊聚一堂的這
次活動。在此吉川友於曲目中加入了偶像喜好者，不，只要是偶像迷就會身體自然做出反應
的，同公司前輩・藤本美貴傳說的代表曲「ロマンティック 浮かれモード」。面對這首將
WOTA藝領域一口氣拓展開來的名曲，每位觀眾都忍不住開始對吉川友下跪。這是偶像迷的
DNA所展現的脊髓反射。再加上在台北天空下響徹的"吉川大人吉川大人請您懲罰我"大合唱
。

アイドルを応援する気持ちは国境を越える。ヲタ芸もまた国境を越える。そして、“台湾
が吉川友に跪く一夜”。日台アイドル対バンイベント＜女子偶像音楽祭＞は、アイドルシ
ーンのグローバル化の可能性を強く感じさせていた。
支持偶像的心情跨越了國界。WOTA藝也跨越了國界。而成為"台灣向吉川友下跪的一夜"。這
次日台偶像對抗活動＜女子偶像音楽祭＞，讓人強烈感受到偶像界全球化的可能性。

なお、7月5日午後からは、同じく台北のPIPE Live Music（水管音樂）にて吉川友の初単
独台湾ライブが予定されている（同日夜はSTARMARIEの単独公演）。
另外，7月5日下午起，同樣於台灣的PIPE Live Music（水管音樂）還將舉辦吉川友的首次
單獨台灣演唱會（同日晚場為STARMARIE的單獨公演）。


http://www.barks.jp/news/?id=1000117377
http://img.barks.jp/image/review/1000117377/kikka1_s.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000117377/kikka2_s.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000117377/kikka001_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000117377/kikka002_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000117377/kikka003_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000117377/kikka004_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000117377/kikka005_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000117377/kikka006_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000117377/kikka007_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000117377/kikka008_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000117377/kikka009_s_www_barks_jp.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000117377/kikka010_s_www_barks_jp.jpg



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.217.9.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1436063690.A.148.html
推 rex510: 名曲 Kita---------!
推 mirrorswings: 衣服怪怪的@@   原來mikitty那首名曲會下跪
推 wowkg21: 有神曲Orz
→ cawaiimaple: 啊原來是之前小田solo event唱過…難怪好耳熟
→ allenchen98: 現在已經有人不曉得ロマモー了嗎....代溝....0rz
→ allenchen98: https://youtu.be/R-sQzTv2pzY 已成傳說的經典
推 mirrorswings: 下跪這什麼梗www
→ rex510: 已經是到了小田唱過才知道了嗎...Orz 之後的人會不會連
→ rex510: mikitty都沒聽過了 Orz
推 rurikolove: 竟然已經有代溝了@@是說昨天吉川要穿美貴帝的名曲時
→ rurikolove: 不知為何我以為是要唱会えない長い日曜日
→ rurikolove: 不過個人最喜歡的是ボーイフレンド
推 NakaGoto: 突然覺得這代溝有點可怕...orz
→ NakaGoto: ロマモー是一首光看wota藝就很過癮的神曲，全場一起喊
→ NakaGoto: 更是經典
→ cawaiimaple: 我9期才入坑，而且我沒特別去補以前的演唱會影片之類
→ cawaiimaple: …
→ cawaiimaple: 美貴帝沒聽過應該不至於，畢竟是早安OG。不過可能會
→ cawaiimaple: 有人不知道她進早安以前是solo lol
→ allenchen98: 嗯...代溝無誤XD
推 hotcurry: 時代的代溝 現在很多新粉絲應該都不知道 正常啦XD
→ cawaiimaple: 美貴的solo時期跟Ayaya有重疊，不過當時我也只認識Ay
→ cawaiimaple: aya，是美貴進早安後我才認識她
→ cawaiimaple: 感覺美貴solo時期在台灣似乎並沒有很紅@@對一般大眾
→ cawaiimaple: 來說
→ cawaiimaple: 似乎近年的HP控也沒唱這首歌吧？不然新一點的粉絲不
→ cawaiimaple: 知道應該還蠻正常的XD
→ cawaiimaple: https://youtu.be/Ilcx-4HMnn0
→ cawaiimaple: 找到生田唱的，意外地還不錯XD
推 morning520: 藤本之前solo時代感覺在日本也還好而已 沒aya紅
推 giantwen: 哇有神曲 一直好想去現場玩這首
→ cawaiimaple: 查了一下這首當時的銷量6萬5應該不算特別好（同期的A
→ cawaiimaple: ya破10萬），所以是為什麼會變神曲呀？雖然的確是不
→ cawaiimaple: 錯聽
推 cscMax: 這首歷史地位不在於銷售
推 pjy0607: 「美貴様美貴様お仕置きキボンヌ！」
推 wilson014259: 主要沒記錯的話是這首歌讓更多人認識了mikkty吧～
→ wilson014259: 而且那時感覺solo正要大紅了說，甚至還唱到紅白開
→ wilson014259: 場， 而且這首歌也是2003新人銷售之冠 ~
→ wilson014259: 只是紅白之後就被安排加入了早安，淳君也承諾說個人
→ wilson014259: 歌手這部份會並行，不過也不了了之就是了.... 但其
→ wilson014259: 實在看影片的當下，我覺得藤本並不是特別想要加入
→ wilson014259: 早安( 雖然現在看來進早安後的确作為一個藝人還是
→ wilson014259: 有一塊招牌在 )
推 pjy0607: http://i.imgur.com/cjqgNkz.jpg by 前山田健一
→ cawaiimaple: 覺得這首最厲害地方是現在聽起來也沒有違和感～
→ cawaiimaple: 感覺不太出來已經是13年前的歌了！
推 poning: 13年跨年控有唱過
推 meteorlin: 我也是因為小田才知道這首歌的 :p
推 justicem: 我大概到藤本生完孩子開復出演唱會才第一次聽到這首歌
→ justicem: 以前Ayaya當紅時代是知道Mikitty但對她有什麼歌完全不
→ justicem: 知道@@當年台灣也只有主打Ayaya,電視廣告也強打
推 nanashin: ロマモー還有個很重要的定位就是ヲタ藝的起源吧
→ cawaiimaple: ヲタ芸應該更早就有了，這首要說的話是發揚光大吧
推 mirrorswings: 我是在6期徵選影片聽過一句,後來就記得了