[Ameba] 高木紗友希 150729

[meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)]

2015年7月29日 22:34



大丈夫だよ！ 高木紗友希

我沒事啦！ 高木紗友希



おつかれさまです。
さゆべぇこと高木紗友希です。

今日もJuice=Juke BOXを欠席させていただきました。
昨日の昼頃に病院に行って声帯の状況を診てもらいました。
「右声帯出血及び両側声帯炎」という診断結果になりました。
「出血」と書いてあるので、皆さん驚かれるかもしれませんが、
全然元気です！大丈夫！

ただ声が出なくて歌えないのはやっぱり悔しいです。
LIVE中も「出ないかもしれない」って思ってもやるしかなくて、
正直すごく緊張しながら歌っていました。

各位辛苦了，
我是暱稱「Sayube」的高木紗友希。

我今天也缺席了「Juice=Juke BOX」，
昨天中午去醫院檢查了一下聲帶，
結果被診斷出「右聲帶出血與兩側聲帶炎」。
上頭因為寫著「出血」的關係，大家或許嚇了一跳，
但我身體狀況很健康喔！沒事的！

只不過發不出聲、沒辦法唱歌畢竟是件很遺憾的事。
以及LIVE進行中覺得「搞不好唱不出聲音來」也只能硬上，
老實說，我是帶著緊張的心情在演唱著歌曲的。



「たとえ失敗する姿であっても
それを見てもらう覚悟を持って
もう一度歌い始めると決めました」
私の尊敬する偉大な人、小渕健太郎さんがそう言っていました。

私もそうやって考えなきゃって思っても、
本番前に「出なくてもいいんだ」って声に出して自分に言い聞かせても、
歌うことが怖くなるし、出なかった時はやっぱり悔しくて、落ち込むし、、
それが私のダメな所なんです。

「我決定即使失敗了，也要抱著被大家看到我那失敗樣子的覺悟再次演唱」
我所尊敬的偉人─小渕健太郎桑曾說過這句話。

然而即便自己內心不得不那樣子想，
就算在正式上場前把「唱不出聲音也沒關係」這句話唸出來給自己聽，
但還是會很害怕唱歌，然後沒辦法上場的時候果然還是會覺得不甘心、覺得失落…
這就是我缺點。



声が出ないかもしれない中でのライブでは、そんな大切な事を学びました。

とにかく楽しむこと。
一生懸命に聴いてくれてる人の心に歌を届けること。
楽しんでもらうこと。

きっと声帯が完治した時には更に更に、最高に楽しむことが出来るはずです。
・・楽しみ。笑笑

在那可能唱不出聲音的LIVE中，我學到了重要的事物。

「總之享受表演」
「努力將歌曲響徹來聽歌的人們的心」
「讓觀眾樂在其中」

我想，當聲帶完全恢復後，一定更能浸淫於表演的樂趣之中。
…好期待喔。笑笑



私は絶対に、大丈夫ですから！！！
今だって上手くコントロール出来ないのは声だけだから！
身体は元気もりもりですもん！！！

早く歌いたいです！！
頑張りますね。。！！！

みんな本当にありがとう～。

我絕對沒問題的啦！！！
現在沒辦法好好掌控住的也只有聲音而已喔！
身體還是一樣很健康的！！！

http://i.imgur.com/MYEWYyJ.jpg

好想快點唱歌唷！！
我會努力的…！！！

真的非常感謝各位的關心~



--
「ちちんぷいぷい魔法にか～かれっ！」 http://i.imgur.com/vgjKKpY.gif

「真面目にお仕事してるのに！」       http://i.imgur.com/bHlST9E.gif

「これトラ？」                       http://i.imgur.com/oYHlnHs.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.7.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1438186871.A.B29.html
推 nanashin: 看到她一直強調沒問題反而更心疼……QQ
→ nanashin: 才出道沒幾年嗓子就被操成這樣……
推 hotcurry: 唉 之前就一直擔心的事情...
推 mirrorswings: 心疼+1 QQ 很希望能好好休息千萬不要勉強QQ
→ ring0816: 喉嚨用力過度嗎？也擔心室田會傷聲帶，吼的比高木還大力
→ ring0816: …
推 mirrorswings: 室田唱歌的方法讓人擔心+1
→ mirrorswings: 高木的意思是,他在喉嚨覺得怪怪的時後,就硬上live
→ mirrorswings: 唱嗎? 這樣好難過> <
推 imcil: 有問題就要休息啊...
→ gottsuan: 配唱很重 被操壞了?!
→ sacat516: 果汁這次巡演挺操的，唉..希望成員們都能健康撐過200多
→ sacat516: 場Live啊～好好休息比較重要，休息是為了走更長遠的路！
推 shitei: Sayubee  >< 高木的配唱不是最多的，但是都是配最難唱的
→ shitei: 部分，希望她可以早日康復
推 mirrorswings: 高木明明發不出聲了,今天還去上菅谷老師的課,練習
→ mirrorswings: 發聲方式. 還沒痊癒就這樣好嗎QQ
→ mirrorswings: 高木的職業意識過高好另人擔心唷> <
推 mirrorswings: 昨天還去走了11km..咦!