作者meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)
看板Mo-Musume
標題[心得] ハロステ#128
時間Mon Aug 3 10:58:06 2015
https://youtu.be/hj3Xk4NHwdQ ハロステ #128
主持組合:岡井千聖 x 羽賀朱音
☆重點整理☆
1. 岡井最近喜歡上吃麵,錄影當天午餐吃的是義大利麵、晚餐是烏龍麵。雖然現在是夏
天,不過岡井說就因為是夏天才想吃熱呼呼的麵食,就跟冬天時冰品更熱銷的道理是一樣
的(但講完後又跟羽賀說別模仿她)。羽賀則是喜歡上作「沒用到火的料理」,其實就是改
用烤箱與微波爐製作南瓜沙拉或南瓜派等料理。
2. 看完「爽快My Heart」的MV後,讓岡井感到很吃驚的是,飯窪春菜變得越來越有女人
味了,道重畢業後岡井曾想過早安少女組中的成熟擔當會是誰。
3. 一直以為常在舞廳出現的球形反射鏡(mirror ball)是自己發光的羽賀,在拍攝
「爽快My Heart」MV那天由前輩解釋原理才知道原來是反射外界光線發光的。
4. 羽賀和ANGERME的三期成員交情都蠻不錯的,特別是相川茉穂,從研修生時期這兩人
再加上Tsubaki Factory的新沼希空常跟會一起聊天。岡井很好奇她們都聊些什麼,
羽賀「社會傳言(世間話)」。
5. 這次四字熟語的題目是「八面六臂」,意思是形容人在多領域上的活躍,或形容具有
多方面才華的人。広瀬的猜測是比喻一個人想一次進行多種事務,但心有餘而力未逮。中
西的猜測是古時候的「Happy Birthday」(因為唸起來的諧音)。
6. 中西以為一個人有六個肺。
7. Kobushi Factory中岡井注目的成員是広瀬彩海與和田桜子,因為這兩人的研修生資
歷不長但歌唱能力卻很優異。不過其實広瀬在加入H!P前已經在「Nice Girl Project」裡
頭打滾多年了,而桜子則是在2012年年底成為H!P研修生的(第17期,同梯的有金澤朋子、
牧野真莉愛、岸本Yumeno等)。
8. 看到鄉村少女組在北海道拍攝MV的影片中成員們互背畫面的羽賀表示,自己也希望能
和森戸知沙希玩互背。
9. 羽賀「每當放暑假時,一開始我都會想趕快把暑假作業寫完,但每次都積到最後才寫
,不知道岡井桑是屬於哪種類型的人呢?是一開始就寫完的那種,還是會積到最後再寫的
那種呢?」岡井「我是不寫暑假作業的那種」。
10. 最近H!P演唱會中,羽賀所注目的成員是井上玲音,因為覺得「超愛拉麵的小泉桑」
這首曲子裡頭吃拉麵的動作很適合她,每當Kobushi Factory在表演這首歌時,羽賀都會
盯著井上不放。
11. 關於想看到的主持組合,羽賀希望見到自己所喜愛的兩位前輩工藤遥與高木紗友希的
搭配,岡井則希望看到中島早貴與嗣永桃子的組合,因為每次看到早貴上Hello! Station
時都表現得很緊張的樣子,早貴的特色根本沒發揮出來。要是跟桃子搭檔的話,一方面桃
子是屬於不會緊張的那種類型,在節目進行中也會引對早貴起引導的作用。
--
「ちちんぷいぷい魔法にか~かれっ!」 http://i.imgur.com/vgjKKpY.gif
「真面目にお仕事してるのに!」 http://i.imgur.com/bHlST9E.gif
「これトラ?」 http://i.imgur.com/oYHlnHs.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.28.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1438570700.A.9A7.html
※ 編輯: meteorlin (118.165.28.76), 08/03/2015 10:58:56
→ stephywun: 六個肺是什麼鬼…w 08/03 11:16
推 zmaxpower: 中西的答案我真的無言了... 08/03 12:16
推 maru0502: 感謝翻譯 08/03 12:26
推 englishm3jp6: 中西…= = 已經不是天然的境界了!? 08/03 12:42
推 MMMG: 岡井應該是弄錯人了吧,把井上玲音認成和田桜子... 08/03 14:39
→ MMMG: 和田桜子的歌唱實力算普普吧... 08/03 14:39
→ va2475: 飯窪偶爾會散發出女人味,加上笑容就有點令人無法招架 XD 08/03 17:18
推 BlackJason: 性感擔當呢? 08/03 18:20
推 nanashin: 性感單當如果小譜放的開那就非她莫屬了吧XD 08/03 18:38
→ nanashin: 如果香音願意善用凶器似乎也行 08/03 18:38
推 mirrorswings: 世間話XD 這什麼回答 08/03 19:00
→ mirrorswings: 原來新歌中譯是「爽快My Heart」 08/03 19:00
推 mirrorswings: 岡井真乾脆,不寫作業的那種XDDD 原來牧野和岸本同 08/03 19:02
→ mirrorswings: 期,兩人有些地方長的有點像 08/03 19:02
→ mirrorswings: 原來羽賀也喜歡高木呀~ 羽賀的發言莫名變態潛力 08/03 19:04
推 caesst85149: 17期:金澤、一岡、加賀、岸本、牧野、和田 08/04 02:44
→ meteorlin: 性感的話 一直都有ふくちゃん喔~ XD 08/04 07:50
→ meteorlin: 雖然她本人似乎不太想走這個路線 :p 08/04 07:50
→ meteorlin: 香音的話 個人是真的很期待她出寫真 08/04 07:52
→ meteorlin: 因為像香音那樣的成員在H!P中是屬於稀有類型的 (咳 08/04 07:53
→ meteorlin: 補充一點 「世間話」如果查字典的話 08/04 07:54
→ meteorlin: 大多的解釋是「閒聊」之類的 08/04 07:54
→ meteorlin: 但這個詞也有世間傳言、都市傳說等意涵 08/04 07:55
推 pjy0607: あやちょ綁頭髮時的語助詞好可愛 08/04 08:26
推 hotcurry: 一岡和加賀跟同期拍照 其他人穿秀服只有自己穿研修生服 08/04 11:31
→ hotcurry: 想到她們處境和心情總是覺得有點可憐... 08/04 11:32
推 BlackJason: 我覺得一岡真的滿普通的... 08/05 00:54
→ mirrorswings: 一岡表演時蠻亮眼的~覺得進拳頭,椿工也不為過 08/05 01:26
→ meteorlin: 站上舞台的一岡真的是偶像光芒全開 08/05 06:42
※ 編輯: meteorlin (118.165.20.168), 08/05/2015 06:43:43
→ meteorlin: 跟當初我在四字熟語單元上看到的她簡直判若兩人 08/05 06:44
推 morning520: 喜歡一岡 希望他加油>_< 08/05 12:36