[心得] ハロステ#130

[meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)]

https://youtu.be/Zliu6AEvHsw  ハロステ #130

ハロステ#130

主持組合：中西香菜 x 尾形春水



☆重點整理☆

1.  中西最近迷上的事是睡覺，並且對睡眠有些講究之處，比如為了保護喉嚨，除了睡覺

不開冷氣外，還會蓋上兩層厚毛毯。還有由於睡相太差了，所以會一次放四個小枕頭，如

此一來不論怎麼翻都能躺到枕頭，而且就算因工作等因素在外過夜時也會帶著過去。不過

尾形卻與中西相反，是屬於睡覺不躺枕頭的人。



2.  尾形最近迷上的事是綁馬尾，綁的方式是橫躺在床上，讓頭懸空，利用重力輔助來綁

馬尾，如此馬尾能綁得乾淨又整齊。



3.  兩人在Kobushi Factory中比較要好的成員都是広瀬彩海。尾形是在今年年初H!P巡演

期間和広瀬交好的，而中西則是前陣子搭配主持四字熟語單元時混熟的。



4.  尾形因舞台劇「TRIANGLE」而和Tsubaki Factor副隊長的小片Risa交好，姓氏發音不

但一樣(OGATA)，也常被說兩人長得很像。隊長山岸理子從以前就很得中西的喜愛，而且

是「比誰都還早一步喜歡」。



5.  尾形問中西之後會不會當隊長的話題，中西先是否定說自己不會當隊長，接著表示

和田彩花前陣子有說過，只要她還能繼續做下去，是絕不會放棄的。



6.  生田在H!P夏季巡演中表演的後空翻是由「太陽與月亮」的信田美帆指導的。



7.  這次四字熟語單元的第一個題目是「起死回生」，小片的猜測是死而復生的意思，

生田的猜測是，雖然有辦不到的事，但藉由某事物化為助力讓事情順利進展下去。第二個

題目是「一日千秋」，意思是因期盼某事物而使得每一天的時間彷彿是一年般，語源為

「一日三秋」。小片的猜測是，一天的時間秋天就來臨，生田的猜測是，每天都要努力不

可懈怠。



8.  「一躍而入的勇氣」的MV拍攝現場正上方有放了一個裝滿水的容器，再從容器上方打

光下來，營造出水波的效果。



9.  工藤在介紹手機網路會員內容影片的最後用了這次三首新單曲的歌名作收尾「各位的

加入是『Oh!my wish』，若加入的話就『爽快my heart』，還在那猶豫的你！現在正需要

「一躍而入的勇氣」唷~」。



10. 中西說稲場愛香是她在H!P中最要好、最能信賴的人，稲場對她來說，已經是超越朋

友與夥伴的境界，如同家人般重要的存在。



11. 尾形認為早安裡頭最好聊的學姊是生田，不論跟她聊什麼話題都能有所回應。中西也

說生田雖然給人只關心自己的印象，但其實是很會替人設想的好人。此外，若受到生田到的

稱讚就表示她是打從內心地那麼認為、並非客套話，是個表裡如一的人。



12. 雖然兩人決定要以大阪腔進行相互提問單元，不過其實中西講得並沒有很大坂腔，至

少就「語調」上來說還是蠻標準語的。



13. 關於希望看到的主持組合，尾形一開始說想看看喜歡鞘師的小片和鞘師的搭配，但又

接著說自己也想和鞘師一起主持，所以還是算了。中西則是想看和田彩花與福田花音的組

合，因為只有這兩人一起進行的工作其實並沒那麼想像中常見。



--
「ちちんぷいぷい魔法にか～かれっ！」 http://i.imgur.com/vgjKKpY.gif

「真面目にお仕事してるのに！」       http://i.imgur.com/bHlST9E.gif

「これトラ？」                       http://i.imgur.com/oYHlnHs.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.4.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1439871929.A.161.html
推 nanashin: 生田那一段最後打成若受生田到了XD
※ 編輯: meteorlin (118.165.4.162), 08/18/2015 13:51:20
→ meteorlin: 喔喔 感謝感謝~
推 heavenight: 尾形叫廣瀨教他唱歌吧
推 sacat516: 尾形醬好貪心XD 明明在四字成語就有和鞘師搭擋過了XD
推 BlackJason: 好棒的翻譯，真的看了對HP更了解，感謝喔~~
推 morning520: 原來水波效果是這樣來的 話說是mv哪一段呀
推 mirrorswings: 中西睡覺好怪癖呀~~~不開冷氣蓋兩件厚毛毯@@! 連在
→ mirrorswings: 外過夜也要帶4個枕頭~~~<囧>
→ mirrorswings: 尾形睡覺不躺枕頭也很怪癖0.0
推 mirrorswings: 原來中西和稻場那麼要好!!!!驚
→ mirrorswings: 勇氣solo美鏡原來有打水光~真的很美~
→ mirrorswings: 謝謝流星大翻譯整理^^
推 heavenight: 勇氣有水光是close up的部分，有隱隱約約的波紋