[中字MV]早安少女組。'15-スカッとMy Heart

[sacat516 (全盛期，不是只能有一次)]

最後一首終於做完啦＼(^o^)／

【中文字幕MV】早安少女組。'15-スカッとMy Heart  暢快My Heart
https://youtu.be/jrUIzegAnQU


這首歌剛開始聽還沒什麼感覺，只覺得一直在"唸"歌..
結果看了MV搭配舞蹈後，整個感覺就來了(咦
是首每聽一次就更加中毒的洗腦輕快歌曲XD
個人最愛副歌部份=v=

大家也來說說這三首單曲在自己心中排名順序是如何？
我的話，目前是 勇氣 >= My Heart > my wish

--
Oh～my wish！Oh～my god！鈴木香音大瘦身正翻天、舞蹈組帥翻天～
http://i.imgur.com/UCYXEMo.gif  http://i.imgur.com/vxTt3Nw.gif
七彩霓虹燈轉啊轉、跟著早安一起スカッとMy Heart吧！
http://i.imgur.com/8R0bvRI.gif  http://i.imgur.com/1wDUQss.gif
面對不確定的未來，您是否也缺少今すぐ飛び込む勇気呢？
http://i.imgur.com/Ajn5N7x.gif  http://i.imgur.com/ljbniiK.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.58.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1440506669.A.FED.html
推 shinjuku: 這首很耐聽!!!
推 imcil: 辛苦啦~這次三首歌都滿好聽的，想聽小田solo勇氣，也想聽Ri
→ imcil: ho唱OMW (我覺得這首是這次單曲最適合她聲線的><)
推 BlackJason: 非常感謝啦~~~
推 eisellovesmm: 勇氣》OMW》My Heart
推 ring0816: 感謝翻譯!
→ ring0816: 台壓都不翻，實在是只能猜測大意，無法了解，雖然淳君
→ ring0816: 的詞有時中翻還是不解…
推 mesenchymal: 辛苦啦！ 我喜歡OMW > 勇氣 > My Heart
推 heavenight: 買的人越來越少當然就把翻譯拿掉囉
推 meteorlin: 抱、抱歉...←都買日版的人
推 heavenight: 我最近也只買台版dvd，唱片都收日版，只是覺得豐華應
→ heavenight: 該可以像艾迴引進進口盤可以順便沖銷售量吧？
推 weil: OMW > 勇氣 > My Heart
推 justicem: OhMyWish>=勇氣>>スカッとMyHeart
推 meteorlin: 就淳君的評解來看 感覺他最喜歡的是スカッとmy heart
推 cscMax: 進口盤不算日本銷量
推 rurikolove: OMW>勇氣>>>>MyHeart
推 november00: 勇氣>omw>myheart,但其實三首都不錯
推 nanashin: OMW>勇氣>my heart 比較喜歡快歌
推 yuma0621: OMW>勇氣>>>>>>>my heart
→ sacat516: 以前台壓版CD內會另印一張中譯歌詞，那也需要印刷成本，
→ sacat516: 現在還能有台壓版CD可買(甚至還附贈海報)已經很感恩了..
→ sacat516: 沒想到omw和勇氣勢均力敵XD 不過就LIVE來看，omw的舞台
→ sacat516: 演出效果最好=v=
推 morning520: 記得剛出來時 最喜歡勇氣的比例較高
推 BlackJason: 這樣說雖然對原PO不好意思，但看了歌詞後開始把OMW放
→ BlackJason: 最後面....XDDDD
推 mirrorswings: 喜歡勇氣>>>omw>>>>>>>my heart
→ mirrorswings: 這首歌詞對我來說最意義不明! "爽快my heart"XD
→ mirrorswings: 開頭羽賀的肚子讓我嚇到!
推 mirrorswings: 貓大這版本是cd內附的特別版本嗎? 和水管上的不一樣
推 morning520: 吹毛求疵一下:p 剛好看到 是一味不是一昧 謝謝原po熱
→ morning520: 心製作!
→ sacat516: YES！是初回限定B版本CD附贈的完整版MV！
→ sacat516: 樓上說的味及昧部份，因我也有存疑，so有事前先查過XD
→ sacat516: 「一昧」或「一味」二詞在大多數的場合並非同義，但根
→ sacat516: 據〈教育部國語辭典〉的說明，解作『總是』、『一直』
→ sacat516: 時，二者卻有可通用的情況。
→ sacat516: 教育部官方解釋 → http://goo.gl/Z8YD4l
→ sacat516: 一昧有"一味、一直，只專注於。"的意思在。