作者sacat516 (全盛期，不是只能有一次)
看板Mo-Musume
標題[Ameba]150909 彩排！鞘師里保
時間Thu Sep 10 21:29:51 2015
彩排！鞘師里保
リハーサルが！鞘師里保
2015-09-09 23:13:20
テーマ：鞘師里保
＼(^o^)／
今日もリハーサルー＼(^o^)／
ひとつ曲を覚えて、
あとは、固める作業をしてました！！
何回も何回も繰り返して、
体に染み込ませる。
そんな時間になってます！！
もう流れとかは一通り出来たから、
早くツアーしたいよおーー（^ Ｏ^ ）
https://farm1.staticflickr.com/600/21295888275_7c568dbdb1_o.jpg
＼(^o^)／
今天依舊在彩排ー＼(^o^)／
得牢記每首歌曲，
還有得做好穩固表演的功課！！
反覆地不斷練習好多遍，
讓身體融入在其中。
變成了那樣的時間！！
因流程已經大概弄得差不多、
好想快點展開巡迴演唱會喔ーー（^ Ｏ^ ）
鞘師里保
---------------------------
說到彩排，9/8那天小櫻Blog發了個和鞘師有關的有趣內容XD
やんなっちゃうよぉ～。小田さくら
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12070985258.html
大概內容就是因下雨關係要搭計程車去演唱會彩排的地方，
結果沒想到經過的每台計程車都有乘客，
完全招不到半台車啊～正思考該怎麼辦的時候....
突然！！！
從一台計程車窗戶內出現一個向她揮手的人...
沒想到居然是！！！
鞘師學姊
當下得救的小櫻心懷感激說道「鞘師桑真是我的救世主」XDXDXD
2ch的情境想像圖www
http://i.imgur.com/g5QKfEN.png
另外今天剛好是9月10日，搭配今天的話題=w=
2015.09.08 早安Q&A單元
請想一個自己獨創的像「9月10日是℃-ute日！」這一類取諧音的紀念日！
這篇附上日文方便大家理解諧音及紀念日的關連！
譜久村聖 毎月29日は ふくちゃんの日♪
生田衣梨奈 5月6日ゴロの日。 みんなでゴロゴロしてるだけの生活をおくりましょう。
鞘師里保 納豆好きの鞘師のための「7月10日は納豆の日！！！」
鈴木香音 8月2日は ハツの日！ ハツを沢山食べたいです。
飯窪春菜 私のお誕生日は11月7日なので 「1107＝いいおんな」の日です。
それと、毎月15日は’15の日
石田亜佑美 「9月10日は 9期10期の日！！」・・・ごめんなさい。笑
・・・9期10期対決またやりたいなぁ。
佐藤優樹 9月10日は、モーニング娘。‘15の9期10期の日！
工藤 遥 9月4日は「串の日」
串カツ、串揚げ、串○○！！串にささった料理を楽しむ日です。
小田さくら 「1月5日はアイコの日」 全国のアイコさんに感謝を伝える日
尾形春水 8月37日は、は（8）る（3←似ているのでOK）な（7）で
「はるなの日（いつ訪れるかわからない・・・）」
野中美希 ８月１０日で「ハートの日！！」（^^） 自信作です・・・！
牧野真莉愛 ９月０３日 くまさんの日
羽賀朱音 ３月３日は、すりみの日！
３（スリー）月３（み）日ですりみ！笑
譜久村聖 每月29日是小譜日♪
生田衣梨奈 5月6日滾地日。大家一起來過個在家滾來滾去什麼事都不做的一天生活吧。
鞘師里保 為了喜歡納豆的鞘師而有的「7月10日是納豆日！！！」
鈴木香音 8月2日是(牛、豬、雞)心之日！想吃很多(牛、豬、雞)心。
飯窪春菜 因我的生日是11月7日，「1107＝好女人」之日。
還有、每月15日是’15日
石田亜佑美 「9月10日是9期10期日！！」・・・對不起。笑
・・・還想再來一次9期10期的對決吶。
佐藤優樹 9月10日是早安少女組。'15的9期10期日！
工藤 遥 9月4日是「串之日」 豬肉串、炸物串、○○串！！
可以享受各種串式料理的日子。
小田さくら 「1月5日是Aiko日」。向全國的Aiko桑傳達感謝之日
尾形春水 8月37日是、HA（8）RU（3←因形狀很像所以OK）NA（7）
「HARUNA之日（不知何時會到來・・・）」
野中美希 ８月１０日為「心之日！！」（^^） 是我很有自信的創作・・・！
牧野真莉愛 ９月０３日 小熊日
羽賀朱音 ３月３日是、魚肉泥日！３（スリー(Three)）月３（み）日！笑
--
Oh～my wish！Oh～my god！鈴木香音大瘦身正翻天、舞蹈組帥翻天～
http://i.imgur.com/UCYXEMo.gif http://i.imgur.com/vxTt3Nw.gif
七彩霓虹燈轉啊轉、跟著早安一起スカッとMy Heart吧！
http://i.imgur.com/8R0bvRI.gif http://i.imgur.com/1wDUQss.gif
面對不確定的未來，您是否也缺少今すぐ飛び込む勇気呢？
http://i.imgur.com/Ajn5N7x.gif http://i.imgur.com/ljbniiK.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.124.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1441891809.A.57F.html
→ sacat516: 還有..9/9也剛好是我翻鞘師Blog滿一週年的紀念日(笑) 09/10 21:32
→ va2475: 再翻10年之日 09/10 21:33
→ sacat516: 謝謝有在持續關注鞘師無趣(笑)Blog內容的版友們XDXDXD 09/10 21:34
→ sacat516: 還有即使內容不怎麼樣也會給予回應的好心人(淚) 09/10 21:35
→ sacat516: 如果能夠稍微藉由Blog讓一些人了解Riho或喜歡上的話，我 09/10 21:37
→ sacat516: 就心滿意足了！(微笑w 09/10 21:37
※ 編輯: sacat516 (1.160.124.6), 09/10/2015 21:40:58
推 imcil: 再翻10年之日XD 多虧貓大翻譯讓不懂日文的Riho推可以了解Ri 09/10 21:45
→ imcil: ho無趣日常XD 09/10 21:45
推 bo8954: 尾形好不受拘束XD 09/10 21:45
※ 編輯: sacat516 (1.160.124.6), 09/10/2015 22:00:28
→ sacat516: 再翻10年！請饒了我吧囧 其實翻Blog我也是當做學日文的 09/10 22:01
→ sacat516: 動力XD 這一年來認識了不少單字及文法，算是挺有收獲的w 09/10 22:02
推 mesenchymal: 8/37 lol 09/11 00:33
推 makesummer: 昨天就是九期十期日呢！riho無趣日常好貼切www 09/11 00:57
推 loveaic: 尾形之前被問心中的HP傳奇人物,他回答What is LOVE? www 09/11 02:12
推 AlucardX: 感謝s大一直持續翻譯里保的部落格^^ 09/11 08:36
推 ena: 謝謝S大翻譯里保的部落格，我也好喜歡里保喔~~~~~ 09/11 14:12
推 tfam0233: 感謝s大翻譯，讓我能更貼近里保～我也好愛RihoRiho♥ 09/11 18:15
推 imcil: 這篇釣出好多Riho粉XD 09/11 18:28
→ imcil: 09/11 18:28
推 leila609: 謝謝s大熱心翻譯這麼久^_^ 09/11 20:36
推 kuotu: 推 熱心翻譯~~~~ 09/11 21:50
→ sacat516: loveaic >> 尾形的回答也太妙了吧！果然大阪人最高！w 09/13 15:19
→ sacat516: 37日就當成是阿爾法星球過的時間XDXDXD 09/13 15:21
→ sacat516: 各位鞘師飯你們好～一起浮出水面Happy玩耍吧＼(^o^)／ 09/13 15:24
推 mirrorswings: 2ch的情境想像圖真的很讚www 09/13 18:41
推 mirrorswings: 滾地日!!!我喜歡生田的點子XD 工藤的串之日是已經 09/13 18:44
→ mirrorswings: 有的日子了XD 09/13 18:44
推 mirrorswings: 飯窪和尾形的回答好好笑www 09/13 18:46
→ mirrorswings: 謝謝貓大一直以來的翻譯~持之以恆真的好厲害! 09/13 18:49
