看板 Mo-Musume 關於我們 聯絡資訊
https://youtu.be/ADhzKk0u5Uw ハロステ #135
主持組合:勝田里奈 x 和田桜子 ☆重點整理☆ 1. 明年滿18歲能考汽車駕照的勝田,最近喜歡找有關自己到時考到駕照後要開的車子的 資訊(從以前就曾說過好幾次,想開BMW)。因電腦的益智遊戲而迷上魚字邊漢字的桜子, 最近在收集上頭寫滿魚字邊漢字的商品,如茶杯、毛巾等。 2. 9月13日於Zepp NAMBA舉行「生雞蛋SHOW」的那天,Kobushi Factory被告知為了要替 9月生的人驚喜慶生而集合開會,沒想到被驚喜慶祝的其實是她們,慶祝出道單曲首週銷 售第三名。 3. 勝田回想起以前研修生的日子(EGG時期),認為那時候過得比以S/milegae出道後還辛 苦,因為那段日子幾乎每天都要上練習課記許多前輩演唱過的歌曲的配唱、舞步等等,相 較於現在要記住的東西都是固定的。 4. 關於鄉村少女組中喜愛的歌曲,桜子是「多情Honey Pie」,勝田是「戀人是內心的 應援團」。 5. 這次四字熟語的第一個題目是「天衣無縫」,意思與中文有些出入,日文是形容人的 性格與言行率直純真,或形容詩詞文章自然不矯情。小関的猜測是,不去過度思考。佳林 的猜測是,完美的人是沒有什麼可議之處的。佳林「小関醬身邊有沒有天衣無縫的人呢? 」小関「我就是!」佳林「喔喔~原來如此。那下次我向人介紹小関醬時就說小関醬是個 天衣無縫的人囉。」 6. 第二個題目是「一気呵成」,小関的猜測是,堅持到最後。佳林的猜測是,奮力達成 目標。雖然佳林說兩人都答對了,但嚴格來講只有佳林的答案比較正確。 7. 在聽到℃-ute新單曲的「感謝~無限的加油聲~」時,千聖說她第一次打從內心希望失 意的人在聽到這首歌後能提起勇氣向前邁進,一旁的萩原吐槽她居然是第一次這麼想的, 明明從以前到現在唱過這麼多首加油歌曲。 8. 萩原「希望有時間的人能來看演唱會」 千聖「就算沒時間也要來看」 萩原「不對,有空再來看」 早貴、愛理、舞美、萩原「請騰出時間來看」。 9. 田口和小川這兩個人很愛為小事情吵嘴,如飯糰一口的大小。 10. 勝田喜愛的穿搭風格是清晰系的成熟風。 11. 關於日後想看到的主持組合,桜子希望看到佐藤優樹與岸本Yumeno的搭配,因為岸本 很喜歡佐藤,常邊用手機看佐藤的照片邊傻笑,但其實岸本私下並非愛傻笑的人。勝田希 望看到的是萩原與相川的搭配,相川從剛加入ANGERME時就說過很崇拜萩原,不過很難想 像相川和自己崇拜的前輩處在一起後會有什麼反應,因此想藉這機會一探究竟。 -- 「ちちんぷいぷい魔法にか~かれっ!」 http://i.imgur.com/vgjKKpY.gif 「真面目にお仕事してるのに!」 http://i.imgur.com/bHlST9E.gif 「これトラ?」 http://i.imgur.com/oYHlnHs.gif -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.8.154 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1442899576.A.408.html
meteorlin: 這集大概是就我看過的集數裡頭互動最乾的一組了吧 :p 09/22 13:26
meteorlin: わださく就是照劇本一步一步生硬地進行下去 XD 09/22 13:28
meteorlin: 順帶一提 個人覺得最有趣的一集是ももち與まいまい 09/22 13:30
meteorlin: 從髮型教學單元中隱約能感受到岸本是屬於那種所謂的 09/22 13:30
meteorlin: 很「真面目」的人 這集わださく也說她私底下不怎麼傻笑 09/22 13:32
meteorlin: 跟在節目上常掛著開朗笑容的她有點反差 :p 09/22 13:32
mirrorswings: 謝謝翻譯~~~~~這集MC組看起來好尷尬XD 09/24 23:15
mirrorswings: 勝田說出道後比較不辛苦...這~不是好事吧> < 09/24 23:15
mirrorswings: 千聖突然這麼想是有所體悟嗎~(喂 09/24 23:16
mirrorswings: 岸本居然很喜歡佐藤!!! 記得之前研修生調查,有2位 09/24 23:18
mirrorswings: 崇拜的前輩是麻醬(記得一位好像是谷本? 09/24 23:19
mirrorswings: 但最近訪談,椿工崇拜的前輩都沒有麻醬~ 09/24 23:19
pjy0607: 勝田是針對鍊習課吧,大家都知道以前微笑跑的行程多麼累 09/25 10:08
meteorlin: 那段再稍微仔細說明一下 りなぷー是說 09/25 10:38
meteorlin: EGG時期因為要被背很多首歌曲(因為曲目不是固定的) 09/25 10:39
meteorlin: 相較於出道後的現在 曲目大多都已經固定了 就那些而已 09/25 10:40
meteorlin: 把自己的配唱部分、舞蹈動作、位置記住就好 09/25 10:40
※ 編輯: meteorlin (118.165.24.235), 09/25/2015 10:41:07
pjy0607: 勝田已經說過她不省エネ了XD 不要覺得她一定偷懶了XD 09/25 18:02