推 maru0502: 謝謝翻譯 ^_^y 09/29 21:07
推 hikaru1121: 推 感謝翻譯 09/30 23:10
推 mirrorswings: 感謝翻譯~~~牧野也要正式走上綜藝路線了嗎=w= 10/06 01:06
https://youtu.be/pLta4oIgUQ8 ハロステ #136
主持組合：牧野真莉愛 x 稲場愛香
☆重點整理☆
1. 牧野最近喜歡看早安過去的表演影片，尤其是道重的。稲場則是迷上淡紫色，最近把
新買的東西排出來後才發現怎麼一堆淡紫色，不過節目當天身上只有襪子是淡紫色的。
2. ℃-ute的歌曲中，稲場最喜歡的是「亞當與夏娃的困境」，牧野的是「Seventeen's
Vow」，這兩首都是各自曾參與表演過的曲子。
3. 這次四字熟語的第一個題目是「首尾一貫」，貫徹始終的意思。佳林有猜中這句的解
釋，而小関的猜測是，追隨領導者的腳步。第二個題目是「一念発起」，決心要做某件事
的意思。「一念」，深思熟慮。「発起」，遁入佛門。小関的猜測是，起意、動念。佳林
的猜測是，擇日不如撞日(思い立ったが吉日)，算是有猜中。
4. 早安秋季巡演開幕公演的幕後以及公演結束後感想的影片中，許多成員提到這次巡演
的排練都很順利，相較於以往的情形，這次能夠以比較安心的心情來迎接開幕公演。此外
，也有一些成員提到這次會有很棒的舞台效果(燈光之類的)，還會表演未公開的歌曲(後
來根據網友回報是「私のなんにもわかっちゃない」)。
5. 這次巡演，牧野說要以「最強真莉愛」為目標，間單來說就是集各個前輩優點於一身
後的完全體。至於具體內容則是祕密。
6. 常保笑容並正向思考、以及飲用兒童專用的營養補給飲料，是牧野的元氣來源。稲場
聽了很好奇所謂的正向思考的具體內容是什麼，牧野舉例，比如有很討人厭的功課，但要
想著等等做完後就有獎賞。稲場又追問，是真的有獎賞可拿嗎？還是說只是個想法而已。
牧野「是真的有」稲場「比如補給飲料？」牧野「沒錯！」稲場「那我以後也來喝兒童專
用的補給飲料和正面思考」牧野「愛香醬，其實那是給14歲以下喝的(牧野14歲，稲場17歲
)」。
7. 稲場之所以能跳出令人驚豔的舞蹈是因為她有個沒有舞蹈就活不下去般對舞蹈熱愛的
心。鞘師里保是她的目標，對她來說，鞘師身上有很多她自己沒有的東西。對於覺得無法
把舞跳好的牧野的建議是，可以觀察與比較目標成員的動作，特別是同團成員的，在相同
的動作之下會有那些差異。
8. 關於日後希望看到的主持組合，稲場想看到石田亜佑美與金澤朋子的配對，第一，這
兩人沒什麼一起說很多話的印象，第二，兩位都是個性比較穩重的人，很好奇湊在一起會
有什麼有趣的內容。牧野想看到佐佐木莉佳子、稲場愛香、羽賀朱音這三人的配對，這三
人都是工藤遥的愛好者，若有早安的影片的話，現場氣氛應該會很熱絡。
--
「ちちんぷいぷい魔法にか～かれっ！」 http://i.imgur.com/vgjKKpY.gif
「真面目にお仕事してるのに！」 http://i.imgur.com/bHlST9E.gif
「これトラ？」 http://i.imgur.com/oYHlnHs.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.65.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1443518521.A.9F2.html