[Ameba]151003 LIVE☆宮本佳林

[sacat516 (全盛期，不是只能有一次)]

LIVE☆宮本佳林
2015-10-03 23:13:11
テーマ：宮本佳林

謝謝。
Juice＝Juiceの宮本佳林です！



金澤朋子ちゃんと
白いチャイナドレスを意識した新衣装の写真♡♡

本当にキラキラで素敵です♡♡
用意してくださった衣装さんスタッフさん、ありがとうございます。


謝謝。
我是Juice＝Juice的宮本佳林！

https://c1.staticflickr.com/1/768/21781203489_df982270e6_b.jpg



和金澤朋子醬
以白色旗袍概念所製作的新服裝照片♡♡

這件服裝真的閃閃發光好漂亮♡♡
替我們準備這套服裝的服裝造型師、工作人員，謝謝您們。


今日は
台湾で初めての
単独LIVEでした！

朝からいっぱいストレッチして
元気もりもりでした♡♡

でも、
言葉が伝わるか
すごくドキドキで
いっぱい練習しました！

最後の挨拶、
うぉーーって言って下さって
すごく嬉しくて。


今天是在台灣舉辦我們第一次的單獨LIVE！

我從一大早開始就做足伸展操
活力充沛♡♡

但是、
對於要傳達給台灣粉絲的話方面
感到超級緊張
不斷做了很多練習！

最後的問候、
傳來的「哇ーー」聲音，
令我相當高興。


LIVEのアンコールも
ジュースもう一杯を
中国語で
コールしてくださって
感動しました。

実は最後の曲で
もううるうるで、、。

こんなにも温かい
Juice=Juiceファミリーに
出会えて
これほど幸せなことはありません。

また絶対台湾でLIVEしたいです。

本当に



謝謝

そして来られなかった方も
パワー届いてました♡♡
本当にありがとうございます！

☆｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･'今日の幸せ･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･ﾟ'☆
みなさんと乾杯出来たこと！


LIVE的安可口號
也特別用中文說"Juice 再一杯"
大家喊的安可口號
感動到我了。

其實在唱最後一首歌時
眼淚已經快要流下來、、。

可以遇見如此溫暖的Juice=Juice Family
真的沒有比這還要幸福的事了。

絕對還要再來台灣舉辦LIVE。

真的



謝謝

然後也收到了不能來的諸位所給予的Power♡♡
真的很謝謝！

☆｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･'今天的幸福･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･ﾟ'☆
能夠和大家互相乾杯！

-------------------------

整理一下海外行相關圖在這篇以示紀念。
我想成員們都有留下很開心美好的回憶吧www
希望果汁還有機會再來台灣開唱！＼(^o^)／

【Juice=Juice官方推特】

http://i.imgur.com/uXLQ1xj.jpg
http://i.imgur.com/rkogvGm.jpg

從Blog也能感受到非常熱愛天空的紗友希XD

http://i.imgur.com/j7UAtxt.jpg
現在很夯的紅豆水！(佳林是有先查過資訊嗎！？XD)
佳林手上拿的是叫「萬丹紅」牌子的紅豆水(林心如代言的)
http://www.books.com.tw/products/N010671404

然後我們可愛迷人的暴君還在推特上寫...

台湾はバイクが本当に多い！ 細い道が多いのが理由らしいです～。
台灣真的很多摩托車！好像是因為狭窄的道路很多的關係～。

真的是這樣子嗎！？(疑惑)
不是單純因縣市區域很小，距離很近，騎摩托車比較方便XD

http://i.imgur.com/mqlsc1V.jpg
台灣LIVE照
http://i.imgur.com/v4XDA0J.jpg
佳林完全就是台灣通！？(笑) 是要買回去分給H!P的大家嗎?XD

http://i.imgur.com/wDBmA8n.jpg
由加隊長分享的香港LIVE照(感覺香港場地比較大一點@@)

然後香港粉絲在LIVE上也有準備感謝手幅驚喜給成員們，
畢竟這是H!P間隔十年之久才再來香港開唱！
想必香港H!P飯一定更為激動w

http://i.imgur.com/LM3tt5B.jpg
謝謝您們來香港♥

--
It is only with the heart that one can see rightly;
what is essential is invisible to the eyes.

祇有用心才能看清事物；因本質的東西，只用眼睛是看不見的。

                                          - 小王子 -

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.144.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1444053777.A.D69.html
→ mirrorswings: 謝謝翻譯!!!!!!我還沉浸在Juice=Juice喜悅中~~~
→ mirrorswings: 想收台灣演唱會盤dvd~~~~~~~
→ mirrorswings: 佳林最後的中文講的很成功! 很有感情!
→ mirrorswings: 佳林和紅豆水,京都念慈菴的合照都超可愛的~(暈
推 mirrorswings: 另一張live照,2張live照都有照到我>///<y
→ mirrorswings: http://i.imgur.com/pNVanKz.jpg
→ mirrorswings: 看照片綠色和黃色螢光棒好明顯~
推 mirrorswings: 特別訂做的白色洋裝真的很好看~因為有拉鍊,我一直在
→ mirrorswings: 幻想會不會在台上演快速變裝秀XD
→ mirrorswings: 去士林夜市 http://i.imgur.com/MmbUQru.jpg
推 mirrorswings: 覺得佳林再唱最後一首時,眼眶一度紅紅的,還以為我
→ mirrorswings: 看錯
推 xswxswx: 合照出來了~ http://i.imgur.com/hieCfk5.jpg
→ xswxswx: 紅豆水不是很好喝XD (雖然因為佳林我喝了兩瓶WW
→ mirrorswings: 耶~~~合照‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★*
推 mirrorswings: 官方fb report http://0rz.tw/K3m5z 雖然主詞是用I,
→ mirrorswings: 但覺得不是那外國攝影師寫的?
→ mirrorswings: " A young girl was speechless, too happy."這是在
→ mirrorswings: 說貓大嗎>///<?
→ sacat516: 佳林有被大家感動到真是太好了！XD
→ sacat516: 改天也買一瓶紅豆水來喝看看，雖然個人對它的效用抱持懷
→ sacat516: 疑態度XD
→ sacat516: 看到大合照忍不住想說一聲「媽～我在這！(揮手)」
→ sacat516: 不是我！那應該指的是有接受拍攝的粉絲太過興奮到結巴說
→ sacat516: 不出話來吧XD
→ MMMG: I filmed some video comments of the fans outside
→ MMMG: 我只看到那個外國人在拍，所以應該就是他了～
→ MMMG: 另外一個會講英文的是光頭伯伯，不過他負責音響
→ MMMG: 另一個演唱會整場擋在我前面拍Juice成員的男staff，沒聽他
→ MMMG: 說過英文，以而且他只有開場前有拍外面。結束後沒看到他。
推 mirrorswings: 香港場,場地看起來比較大
→ mirrorswings: http://i.imgur.com/2GWcurS.jpg
→ mirrorswings: 台下莫名整齊感XD
→ mirrorswings: http://i.imgur.com/onXykxi.jpg
→ mirrorswings: 香港歌迷自製布條,安可回場後一起舉起,所以成員也跟
→ mirrorswings: 台下歌迷借了布條拍照~ 金澤那張觀眾送給她了
→ mirrorswings: 所以金澤有單拍 http://i.imgur.com/DdieNVP.jpg
→ mirrorswings: 看對岸repo,成員廣東話只聽得懂3成,所以成員講完廣
→ mirrorswings: 東話後,又用日文講了一遍.反而大家聽得懂更多~成員
→ mirrorswings: 很驚訝大家怎麼這麼厲害XD
推 mirrorswings: 香港場影片 https://youtu.be/VZO-XwjQTa4
→ mirrorswings: 歌迷超熱情的~還好我不太喜歡邊聽歌邊有叫聲
→ mirrorswings: 51秒處有香港歌迷做了"暴君征服"字樣的應援扇XD
→ sacat516: 香港人比較多的樣子～而且因颱風影響飛香港的班機，
→ sacat516: 有些日飯來不及參加的樣子，要不然人數應該會更可觀!
推 mirrorswings: !這樣門票$+機票$...囧