作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Mo-Musume
標題[情報] 嗣永桃子聲帶息肉暫停活動
時間Sat Oct 10 15:33:55 2015
http://ameblo.jp/countrygirls/entry-12082554900.html
ご報告(ももち)
2015-10-10 10:04:28NEW !
テーマ:嗣永桃子
おはようございます!
ももちです(*^^*)
大家早安!
我是momochi(*^^*)
皆様にご報告があります。
以前から喉の調子が悪く再度病院にいって診てもらったら声帯ポリープになっていました
。
有事要向各位報告。
從以前我的喉嚨就感覺不適而再次就醫接受診療後發現是長了聲帶息肉。
お医者さんとも相談して、なるべく早く治そうということになり、しばらく治療に専念さ
せていただくことになりました。
在與醫生討論後,為了及早痊癒,我決定暫時專心於治療上。
それに伴い、予定されていたライブツアーや握手会をお休みさせていただきます。
為此,原本預定好的巡迴演唱及握手會我將要缺席了。
楽しみにして待ってくれていた皆様、本当にごめんなさい。
一直期待著的各位,真的很抱歉。
いつから活動再開するかは、決まり次第またお知らせします。
何時會重開活動,將等決定後再做通知。
大好きな歌を全力で歌えるよう、また、たーくさんお喋りできるようにいち早く治します
ので、まっていてくれると嬉しいです。
為了能夠全力演唱我喜愛的歌曲,以及能夠滔滔不絕地說話,我會盡快治好它的,希望你們
能夠等我。
ご心配、ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。
造成各位操心及困擾了,還請多多指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.217.9.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1444462438.A.FE5.html
→ mirrorswings: 年初少了uta,現在少了超重要的momochi... 鄉村加 10/10 17:50
→ mirrorswings: 油QQ 10/10 17:50
推 rex510: 沒事吧 10/10 19:17
推 hikaru1121: 桃子!好擔心……O_Q 10/10 20:42
推 tenka92417: 怎麼沒有喵!? 10/12 08:19