[Ameba]151021 去了水族館！鞘師里保

[sacat516 (村莊：阿雉阿拉的祕密)]

去了水族館！鞘師里保
水族館へ！鞘師里保
2015-10-21 23:12:26
テーマ：鞘師里保


こんばんは！

Good evening！

晚上好！

(韓文)

Bonne soirée！(法文)

(西班牙文)


因BBS沒有支援萬國碼，所以另以圖片方式顯示！
http://i.imgur.com/YWtotPu.png



最近、Google翻訳のアプリをdownloadしたので、
いろんな国の『こんばんは！』を書いてみました

最近我download了Google翻譯App，
所以來試著寫下各國的『晚安！』語言





この間、佐藤まーちゃんと
しながわ水族館に遊びに行ってきましたよ(^^)/

イルカショー見たり、
優樹ちゃんが異様に電気ウナギに反応してたりして、
あっという間の時間でした♪
楽しかったね(^^)

しかもその前には優樹ちゃんの家で
ご飯もいただきましたm(__)m

優樹ちゃんに
『水族館行く前にどこかへご飯食べに行く？』と聞いたら、まさかのおうちにお邪魔さ
せて頂くことになりましたm(__)m

優樹ちゃんの母、ご馳走様でしたラブ



リフレッシュ出来た１日でした(≧▽≦)



https://c1.staticflickr.com/1/648/22395982351_4204999176_o.jpg



前陣子我和佐藤麻醬一起去了品川水族館遊玩唷(^^)/

不僅看了海豚表演，
還看到優樹醬對電鰻所做的異常反應，
一轉眼之間，時間咻地一下就過去了♪
玩得很開心呢(^^)

而且去水旅館之前我還先在優樹醬家吃了一頓飯m(__)m

『在去水旅館之前我們要去哪裡吃飯呢？』詢問優樹醬之後，
結果就非預想之外拜訪她家囉m(__)m

謝謝優樹醬媽媽的熱情招待♥



是個能讓我恢復精神的１天呀(≧▽≦)



《お知らせ！》
auヘッドライン「アイドルもういっちょ」が
本日より配信されます！！

＜前編＞10/21（水）19時～
http://bit.ly/1jPObub

＜後編＞10/22（木）19時～
http://bit.ly/1NjLoUe



《告知！》
au新聞報導標題「偶像再來一次」
從今天開始播出囉！！

＜前篇＞10/21（三）19時～
http://bit.ly/1jPObub

＜後篇＞10/22（四）19時～
http://bit.ly/1NjLoUe


https://c1.staticflickr.com/1/604/22385214115_d41126fb65_o.jpg




鞘師里保

--------------------------

看到這篇內容時，第一個反應是...ㄟㄟㄟ！！這是真的嗎！？
這應該是兩人單獨第一次一塊出去玩吧XD
看來平常管女兒很嚴的佐藤媽媽很放心地把麻醬交給鞘師，讓她帶麻醬出去玩w
還叫鞘師來家裡吃飯...原來...佐藤媽媽是鞘師飯！？(誤)
想像完全不同個性的兩人在水族館的情景...
嗯............真的好難想像喔！(笑)

恭喜Riho成功踏出第一步！＼(^o^)／
希望不久能看到九期一起出去玩的照片XD

「アイドルもういっちょ」前編
http://dai.ly/x3ajkps

「アイドルもういっちょ」後編
http://dai.ly/x3al0g5


等週末有時間再來看....TT

--
Oh～my wish！Oh～my god！鈴木香音大瘦身正翻天、舞蹈組帥翻天～
http://i.imgur.com/UCYXEMo.gif  http://i.imgur.com/vxTt3Nw.gif
七彩霓虹燈轉啊轉、跟著早安一起スカッとMy Heart吧！
http://i.imgur.com/8R0bvRI.gif  http://i.imgur.com/1wDUQss.gif
面對不確定的未來，您是否也缺少今すぐ飛び込む勇気呢？
http://i.imgur.com/Ajn5N7x.gif  http://i.imgur.com/ljbniiK.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.151.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1445521699.A.362.html
※ 編輯: sacat516 (118.165.151.242), 10/22/2015 21:50:01
推 HScarpetta: 水旅館？
→ va2475: 想要跟電鰻心電感應的麻醬
→ sacat516: 我PO完文章後習慣會再檢視一遍，有看到打錯那個字XD
→ sacat516: 超想看她們倆在水族館的互動..光想像就覺得不可思議www
→ morning520: 看到晚上好就想到之前08年早安來台 一堆人說晚上好
→ morning520: 但台灣根本不是用晚上好啊囧
推 enchan: しゅわぽく的大反撲XDD
推 cinlia: 一般外國人先學的還是對岸用語阿(嘆)
→ cinlia: 更不用說那時候純琳在 絕對是他們教的阿XD
推 xswxswx: 臺灣都是打家豪www
※ 編輯: sacat516 (118.165.151.242), 10/22/2015 23:01:15
→ sacat516: 啊..剛才才發現標題也打成"旅"..我不是用注音..一旦拆錯
→ sacat516: 部首就一路錯到底了XD 謝謝提醒w
→ morning520: 其實我想說的是(大家)晚安
→ sacat516: Google翻譯出來確實是"晚上好"，畢竟一般外國人還是會以
→ morning520: 也可以結合起來XD加上台語版  打給灣安~打給後~
→ morning520: 我瞭解估狗翻譯可能會用中國習慣用語 只是想到藝人來
→ morning520: 台灣 至少也講台灣習慣的用語會比較好 不過之前早安08
→ morning520: 年來的時候可能是因為瘦到團內有中國人影響吧~
→ morning520:                        受
→ sacat516: 中國當地口語為優先，他們都是說"早上好、中午好"..
→ sacat516: 嗯..其他成員都是直接向純純和琳琳請教中文吧XD
→ sacat516: 想問enchan大大知道鞘佐為什麼被稱做「しゅわぽく」嗎?
推 enchan: 一個愛喝蘇打汽水，一個緊張胡言亂語?
推 imcil: 最少出席團體活動的兩人竟然約去玩，真是意外XD
→ sacat516: 找到CP說明了w http://goo.gl/UM4TEm
→ sacat516: 鞘師是想喝蘇打時會說的魔法用語「Shu wa Shu wa 碰！」
→ sacat516: 麻醬的名言「心臓噗通噗通跳個不停」組合而成的w
→ sacat516: 還順手看到這張我覺得挺可愛的兩人合照=v=
→ sacat516: http://i.imgur.com/KCxfBzX.png
推 va2475: 只差一歲，沒注意就以為這兩隻差2-3歲
推 nanashin: 小眼姐妹花……(喂www)
推 mirrorswings: 沒想到2人單獨出去玩呢!還被麻醬媽招待吃飯!  感覺
→ mirrorswings: 都沒看過2人blog以前有相關經驗XD  麻醬媽果然也搬
→ mirrorswings: 來東京一起住了呀~不知道是不是全家一起搬到東京了?
→ mirrorswings:    照片怎麼沒有2人合照w 那大群魚看來挺可怕的!
推 va2475: 今天看到新照麻醬是跟大石去吃拉麵的樣子
推 mirrorswings: 麻醬出遊解禁?  之前很少看到麻醬私下和成員出去玩
推 meteorlin: まーちゃん是因為家管嚴嗎？
→ va2475: 還是什麼咚咚看不太出來..旁邊還有白飯
推 qazxcde: 湯咖哩
→ sacat516: 大石和麻醬好像先去北海道，然後麻醬則在老家住一晚w
→ sacat516: 之前看日網寫..好像只有媽媽來東京照顧麻醬@@
→ sacat516: 有沒有人注意到圖最下面好像有隻魚陣亡在地上了..囧
→ sacat516: 媽媽可能是怕這孩子暴走，給別人添麻煩！？ 但去年10期4
→ sacat516: 人有一起去迪士尼玩，只是麻醬不能在春菜阿嬤家過夜~