Re: [情報] モーニング娘。'15 鞘師里保に関するお知

[allenchen98 (懦夫救星)]

還是想翻一下yuchan跟里保加入時是正副隊長的愛c跟Gakisan的部落格反應


中澤
http://ameblo.jp/nakazawa-yuko/entry-12089833382.html

おはようございます。
早安。
2015-10-30 07:54:26


自分が１７才の時
何を考えて何を思って生きていたか考えてみました
嘗試著去回想了一下
我自己還是17歲的時候是思考著什麼去過日子的

考えてみたけど
たいしたこと考えてなかったと思います
試著回想了後
覺得那時並沒有在思考什麼大不了的事

なんとなく
ただただなんとなく生きてただけだったなぁ
就只是順其自然的
順其自然隨波逐流的在過每一天

歌手になりたいっていう夢を叶えるための
努力も行動もなーんにもしないで
為了實現想成為歌手這個夢想的
努力與行動我完全都沒去做

だから
いっぱいいっぱい悩んで考えて
自分で自分の道を切り開いて一歩踏み出した
可愛い可愛い後輩の大きな決意に
yellを送りたいです
所以
對於煩惱深思了許久
自己為打開自己道路而踏出第一步的
好可愛好可愛的後輩所下的重大決心
我想為她鼓勵

応援したいです
想為她聲援

そして
次会えたら
チカラいっぱい抱きしめたいです
還有
下次見面時
想要緊緊的把她抱進懷裡

っていうのは
これはOGの立場としてでなく
子供を持つ母親の気持ちですね
這種想法
感覺不是以OG立場的身份
而是擁有孩子的母親的心情呢

鞘師ちゃん
１２才から１７才の５年間
よく頑張ったね！
鞘師
12歲到17歲的這5年來
妳很努力了呢！

新しい世界でも頑張って
いっぱい輝いてください
在新的世界也要加油
徹底發光吧

また会おうね！！
要再見面喔！！

────────────────────────────────────────

高橋
http://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-12089756754.html

鞘師
October 29, 2015


大好きな鞘師。
好喜愛的鞘師。

よく決断したと思います。
相信這是很不容易的決定。

あんなにちっちゃかった鞘師はもう子供ではなく大人で、立派になったんだなと改めて感
じました。
讓人感覺到當時還那麼小小隻的鞘師已經不是小朋友而是大人了，變得很成熟了呢。

卒業公演、絶対観に行くね！
畢業公演，我一定會去看呦！

最後まで鞘師らしく突っ走ってください♡
請在最後一刻前都要保持鞘師風範的往前衝喔♡

そして、これからの鞘師も楽しみにしてます！
然後，對今後的鞘師我也拭目以待！

卒業、加入を繰り返し、進化し続けるモーニング娘。！
不斷有人畢業、加入，持續進化的早安少女組！

これからもみんなで見守り続けましょう♡
今後也請大家繼續守護著他們吧♡

────────────────────────────────────────

新垣
http://ameblo.jp/nigaki-risa/entry-12089780297.html

卒業
2015-10-30 00:17:43


後輩
後輩

鞘師里保がモーニング娘。'15を
鞘師里保將從早安少女組'15

卒業
畢業


発表されましたね。
已經宣佈了呢。


私も直接本人から聞きましたっ
我也直接從本人那裡得知了



自分で決めた道
自己所決定的道路

鞘師が一生懸命悩んで決めた道です。
這是鞘師非常煩惱後所決定的道路。


みんなで、応援してあげたいよね♡
希望大家，能一起給予她聲援呢♡


そして、卒業までの数ヶ月
而，畢業前還有幾個月


思う存分モーニング娘。'15人生
楽しんでほしい！！
希望她能好好的享受這段
早安少女組'15人生！！


これからもずっと可愛い後輩には変わりない♡
今後也永遠不變地都是我可愛的後輩♡



さやし！
鞘師！

がんばってねっ！！
加油喔！！


いつでも応援してる！！！
永遠都支持妳！！！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.217.9.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1446260366.A.2DE.html
推 vivianpig: 洋蔥大放送，覺得姐姐們這樣說好暖
推 mayalovehp: 前輩QAQ yuchan散發出來的母愛不是一般的強大啊
推 l103223: yuchan看的我起雞皮疙瘩....
推 qazxcde: T^T
推 enchan: 哪來的畢業公演？？不是只有年末countdown嗎
推 imcil: 畢業公演應該就是年末那場吧??真希望有特別舉辦的活動
推 loveaic: 大姐真感人QQ
推 mirrorswings: 謝謝版主翻譯! 大姐的好感人QQ
推 BaoC: 真的...家族的感覺
推 AtaPAS: 大姐的內容真的好感人Q口Q
推 ring0816: 我眼眶都紅了…大姐~
推 BlackJason: 大姐真的好棒
推 heavenight: 最後一場秋控就算畢業控好嗎
推 Alphaforgood: 大姐的好感人QQ
推 sacat516: 推翻譯！畢業發表隔天看到一堆成員寫的Blog內容..忍不住
→ sacat516: 眼眶泛淚TT