[心得] ハロステ#145

[meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)]

https://youtu.be/mMpQ8B3Ffjc  ハロステ #145

主持組合：福田花音 x 小片Risa



☆重點整理☆



1.  ℃-ute新專輯「℃maj9」的念法是「c major ninth」，指的就是和絃「Cm9」。專輯

第一首與最後一首的「℃maj9」是成員清唱Cm9的合音。



2.  這次的新專輯收錄了各成員的主唱曲：早貴的是「情熱エクスタシー」，這首歌的吉

他是由Marty Friedman操刀。千聖的是「男と女とForever」，走性感路線的爵士曲風。

舞美的是「夜風のMessage」，為哀傷的中板和風樂曲。愛理的是「羨んじゃう」，是首

受R&B與K-pop影響的女子舞曲。萩原的是「デジタリック→0」(digitalic love)，曲風

為電子舞曲(EDM)。



3.  福田最近喜歡研究各種功效不同的泡澡劑，如能消除疲勞的、能舒緩腰痛的。小片最

近則是喜歡把瀏海弄捲，不過其實她比較喜歡短瀏海，只不過一直沒什麼時間去剪頭髮。

福田說她們的中西香菜蠻會剪瀏海的，大家沒空去美容院時都會麻煩她幫忙修剪瀏海。



4.  福田比較要好的 ℃-ute成員是千聖，兩人是同年紀(正確來說是同學年)，對人和善

又有趣，在舉辦H!P演唱會等場合中，只要有千聖就有歡樂。小片目前和℃-ute的成員還

不曾說到什麼話，不過也希望以後能和千聖變得要好。



5.  小片比較要好的Kobushi Factory成員是広瀬彩海，福田目前還沒有比較熟的成員，

但會都會和表示過喜歡的前輩是福田的広瀬相互聯絡。小片聽了後也說她也很喜歡福田。




6.  這次四字熟語的第一個題目是「傍目八目」，旁觀者清的意思。下棋時，相較於下棋

者，觀棋者(傍目)更能預測後面八手(八目)的動向。井上的猜測是，在做任何事時都會有

人看著，因此不能做壞事。竹内的猜測是，吃飯時要端出8道菜才符合禮儀。第二個題目

是「単刀直入」，無所顧忌直接切入事物核心的意思。「単刀」是刀一把的意思，「直入

」是衝鋒直進的意思。這題竹内與井上都答對了。



7.  上國料過去沒有歌唱與跳舞表演的經驗，但國小曾加入過管樂隊，負責打擊樂器的部

分，對節奏感比較有自信。在早安12期徵選合宿階段感到最不擅長的部分是「談話」，說

不出什麼有趣的話。想加入早安，一方面感覺很有趣，另一方面姊姊很喜歡工藤與佐藤這

兩人的影片，和個性天真的佐藤相處應該會蠻好玩的。覺得合宿過程和長跑一樣辛苦，和

合宿成員變得要好是她感到最高興的事。加入早安後第一件想做的事就是和香音握手，喜

歡她開朗又有趣的個性。



8.  在活動或演唱會場合上常因觀眾是否有聽懂自己在說什麼而煩惱的小片向福田請教要

如何說得讓觀眾明瞭易懂，福田說她以前會把要說的話先寫在紙上，再請工作人員校對，

漸漸地自己也能抓到要點。還有，有時觀眾會反映她說話太快而聽不懂在說什麼，所以把

講話速度放慢也是個重點。此外，日文單字實在太多太廣了，福田會自創一些專有名詞特

指某些事物，這些專有名詞稱作「marotesque」。小片又問，要如何說出有趣的內容，福

田回答，自己是屬於有話直說的人，即使說過頭了也會有工作人員提醒，所以不要想太多

，說就對了。



9.  福田的臉、小腿肚(白皙的膚色與俐落的線條)、以及歌聲，是小片喜歡福田的三個地

方。



10. 關於日後想變得要好的成員，小片的是中西香菜，覺得她是個很有趣的人，喜歡看一

些搞笑事物的小片希望哪天可以和她一起表演漫才。福田的是鈴木愛理，雖然兩人同年(

正確來說是同學年)，不過在福田眼裡，愛理是她憧憬的對象，對美容與健康等相關的情

報也很明瞭的樣子。前陣子聽說愛理喜歡腳底按摩，常去腳底按摩的福田希望哪天可以和

愛理一起去。



--
「ちちんぷいぷい魔法にか～かれっ！」 http://i.imgur.com/vgjKKpY.gif

「真面目にお仕事してるのに！」       http://i.imgur.com/bHlST9E.gif

「これトラ？」                       http://i.imgur.com/oYHlnHs.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.66.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1448757673.A.2B8.html
推 MMMG: 要怎麼用DoMiSoSiRe以人聲和弦表現？真是令人期待～
推 maru0502: 感謝分享
→ mirrorswings: 謝謝翻譯分享~小片講話時臉嘴都只動右邊,邊看邊擔心
→ meteorlin: 當我聽到まいまい說她的曲子是EDM時我下意識笑了出來XD
→ meteorlin: 小片表情真的好僵硬 本來以為是因為花音在旁邊的關係
→ meteorlin: 可是其他影片裡頭的她表情也都差不多 :s
推 mirrorswings: 只動右邊嘴巴，上鏡會吃虧><
→ heavenight: 感覺這次可愛新專輯應該很精彩