[Ameba]151128 Shizuoka(靜岡)!! 鞘師里保

[sacat516 (要向前走總是得先道別(淚)]

Shizuoka(靜岡)!! 鞘師里保
Shizuoka!! 鞘師里保
2015-11-28 23:02:46
テーマ：鞘師里保


こんばんは！！



野中美希ちゃんの地元、
静岡県でのコンサートでした！！

久しぶりのコンサートだったので、
とてもfantasticで、wonderfulで、
時にdramaticでsuper happyでした！！笑


大家晚安！！



https://c1.staticflickr.com/1/676/23004748339_568b5fa9ea_o.jpg
某貓大驚：真不可思議..Riho第一次用這麼淘皮的方式和後輩合照w
(尾形表示羨慕"厚！我也想要被鞘師學姊搭肩～>O<")

在野中美希醬的家鄉、
静岡縣舉辦演唱會囉！！

由於是久違的演唱會，
所以感到非常fantastic、wonderful、
有時dramatic會令人感到super happy！


野中ちゃん、初めての凱旋公演だもんね～！
思い出に残る公演になったようでよかったです(*^_^*)

コンサート前の握手会、
コンサート、
皆さん、今日も楽しかったです！

ありがとうございました♥♥


這是野中醬第一次的凱旋公演呢～！
看來似乎成為一場讓她留下難忘回憶的演唱會真是太好了(*^_^*)

不管是演唱會之前的握手會、
演唱會、
還是各位、都讓我今天也過得很開心！

謝謝大家♥♥


あとですね！
既にご存知方もいらっしゃると思いますが、

12月8日の日本武道館公演の
ライブビューイングが決まりましたーー！！

詳しくはこちら！

そして、日本だけでなく、
海外でのライブビューイング（liveviewing）も決まりましたよ！！

韓国（Korea）、
香港（Hong Kong）、
台湾（Taiwan）で行われます！

Click！！


ぜひ！観に来てください！！！！


還有啊！
我想應該有不少人都已經知道這些資訊，

12月8日的日本武道館演唱會現場直播已經決定了ーー！！

詳情請點這裡！
http://www.helloproject.com/news/3884/

而且不只是日本會轉播，
在海外的現場直播（liveviewing）也決定了喔！！

在
韓國（Korea）、
香港（Hong Kong）、
台灣（Taiwan）會進行現場直播！

Click！！
http://www.helloproject.com/morningmusume/news/3896/


務必！請前來觀看喔！！！！



https://c2.staticflickr.com/6/5805/23076909120_c419cbf52f_o.jpg



鞘師里保

---------------------------

某鞘表示Google翻譯App真好用啊～(笑)

各位鞘師飯～如果覺得日文太難不好學，
現在就可以開始把英文學好，
以後就能用英文和RihoRiho溝通唷♪♪♪

【早安經紀人推特】
大石對不起..這張照片讓我笑了好久XDXDXD
http://i.imgur.com/dbzI3Fl.jpg
眉來眼去的兩人！？還是比賽看誰先笑！？
http://i.imgur.com/MvmbLJ4.jpg

【成員Blog】
譜久村聖(9期/隊長)&野中美希(12期)
https://c2.staticflickr.com/6/5685/23372712725_3383c28198_o.jpg

野中美希(12期) 那個被大愛心給遮住的成員有點可憐(笑)
https://c2.staticflickr.com/6/5739/22744377894_d118036f9b_b.jpg

左起飯窪春菜(10期/副隊長)、藤本美貴(6期/第5代隊長)、鞘師里保(9期)
https://c1.staticflickr.com/1/678/22745576013_8daf882ecf_o.jpg

野中美希(12期)&石田亞佑美(10期)
https://c2.staticflickr.com/6/5831/23076951280_44dd92485c_b.jpg

左起譜久村聖(9期/隊長)、野中美希(12期)、工藤遙(10期)
https://c2.staticflickr.com/6/5763/22745576323_9905d4418f_o.jpg

尾形春水(12期)&野中美希(12期)
https://c2.staticflickr.com/6/5821/23346595056_474e54dffe_o.jpg

野中美希(12期) 結果我被旁邊的花輪君及美環給吸引過去了w
https://c2.staticflickr.com/6/5813/23346594826_453c789c56_o.jpg

牧野真莉愛(12期)&野中美希(12期)
https://c2.staticflickr.com/6/5705/23076951470_1c9b05da43_o.jpg

羽賀朱音(12期)&野中美希(12期)
https://c2.staticflickr.com/6/5733/23004789509_7da1a7f992_o.jpg

--
鞘師里保專屬指定曲「触れれば  変態本性があふれ出す」(笑)

http://i.imgur.com/pEUizv1.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.200.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1448761324.A.E37.html
→ sacat516: 路上撿到的2張美美雜誌圖w 嗯..攝影師拍攝技術真的很好!
→ sacat516: 某鞘：呃..不是該誇獎我天生麗質之類嗎！？= =
→ sacat516: http://i.imgur.com/yW33qIh.jpg
→ sacat516: http://i.imgur.com/7jZeaDe.jpg
推 imcil: Riho的英文是真的有在練嗎XD Riho的照片常常有意外(?)的正
→ sacat516: 現在應該是靠Google翻譯大師來練習XD
→ sacat516: http://i.imgur.com/YBJ70Da.jpg
推 imcil: 先從背單字開始也不錯XD 話說我貼日文去估狗翻譯，翻出來
→ imcil: 我還是不太懂在說啥...=_=
推 heavenight: 石田的褲子是怎樣XD
推 MMMG: BLT的萬字採訪 http://imgur.com/a/WdLwY 還沒掃，用照的
→ MMMG: 進早安。第二年的生放送節目沒表現好，造成很大的內心創傷
→ MMMG: 所以第三年之後根本不敢看自己的電視節目演出或DVD影片
→ MMMG: http://hellopronews.blog.jp/archives/48975384.html
→ MMMG: 還以為是在說MS，但初次的生放送是ヒルナンデス(2012.5.4)
推 nanashin: 大石好像偷穿爸爸西裝的小孩
→ nanashin: 春菜真是天生衣架子
推 mirrorswings: 鞘師那個訪談好驚呀! 感覺鞘師受了好大的心理創傷
→ mirrorswings: =口=!  大石那張照好逗趣~演唱會服裝被分到男裝嗎?
→ va2475: 對自己要求太嚴苛了，大石跟工藤上次出大包都沒那麼誇張
推 musicyvonne: 如果說真的專業意識夠，其實更要克服看自己演出做檢
→ musicyvonne: 討。面對失敗縱使很痛苦，但是這種創傷是自己造成的
→ musicyvonne: 當然只能靠自己去克服呀。但這也說明公司這方面的心
→ musicyvonne: 理輔導做的也不夠就是
推 imcil: 要有勇氣去克服自己失敗的陰影說的容易，但她們畢竟都是小
→ imcil: 朋友，公司的輔導很重要...只是Riho好像看不太出有創傷，
→ imcil: 很會忍難怪壓力這麼大...QQ
推 MMMG: 鞘師在訪談裡有說，有時需要大家一起check動作看影片的時候
→ MMMG: 因為不敢看自己，她都瞇眼看。還自嘲因為眼睛本來就小，
→ MMMG: 所以別人也沒發現鞘師是瞇眼看～
推 mirrorswings: 這這這…完全沒有克服呀><猜旁邊的人也沒發現~riho
→ mirrorswings: 現在才說出來><
→ mirrorswings: 這樣上節目快樂嗎><   不是從Mustation開始呀?(大家
→ mirrorswings: 都猜這個
推 cinlia: 如果是MMMG貼的那個連結，我是沒有發現有什麼失誤
→ cinlia: MS比較像一點的感覺
推 MMMG: 雜誌是說最初的生放送失敗，不過廣播只說生放送表現不好，
→ MMMG: 光從廣播來看的話應該是MS
推 mirrorswings: riho第一次演出MS後,下台還因為表現不好哭了...QQ
→ mirrorswings: http://i.imgur.com/hZtT1sV.jpg
推 qazxcde: rihoriho....
推 ringo74: 鞘師已經很好了,她自我要求太高了啊~也難怪今年是這樣OAQ
→ sacat516: 期待MMMG大翻譯完整雜誌訪談內容！拜託了m(_ _)m
→ sacat516: 沒想到在當時小小的鞘師心裡留下陰影，她真的給自己太大
→ sacat516: 壓力，想到SAYU給Riho的建議就是不要一個人承擔所有事情
→ sacat516: ，有煩惱時可以試著和同期們傾訴...
→ sacat516: 找到「ヒルナンデス」Live影片了，看起來沒啥問題！@@
→ sacat516: http://dai.ly/xql1qr
→ sacat516: 那應該就是指MS了！
→ sacat516: 現在再回頭看這一段～不曉得是公司叫她這樣說，還是她本
→ sacat516: 人自願這樣說>< http://i.imgur.com/ty13UNh.jpg
→ sacat516: http://i.imgur.com/ff5rahX.jpg 那時對自己很有信心吧
推 MMMG: 如果沒人要翻，我可能下星期再看看吧(這個星期天要去熊本)
→ MMMG: 現在採訪性的雜誌，日本wota很有默契的不放全文
→ MMMG: 就是要鼓勵日本歌迷自己去買。但我只要在我部落格一貼圖
→ MMMG: hello online那邊就會轉貼，然後就會貼到日本那邊去了
→ MMMG: 所以很多文字多的雜誌我現在都故意晚點放(至少發售後兩星期)
→ MMMG: 所以會比較沒有時效性...
推 imcil: 跪求翻譯...!! orz
推 BlackJason: sacat大那張照片鞘師真的是散發光芒跟氣場..覺得可惜
推 nanashin: 鞘師是很能忍的孩子 所以周圍的人可能也察覺不太到她的
→ nanashin: 負擔……貓大貼那兩張照的鞘師還很有靈氣 現在的她眼神
→ nanashin: 很疲憊……T_T
→ mirrorswings: 網路無國界的太厲害了...辛苦mmmg大了
→ sacat516: MMMG大～有空再翻就好了！如果內文太多，只截取重點翻譯
→ sacat516: 也OK！總之..感謝你一直以來持續的翻譯～辛苦了m(_ _)m