Re: [情報] 福田花音 今秋卒業

[allenchen98 (懦夫救星)]

アンジュルム福田花音：武道館で涙の卒業　「ハロプロファンに戻る」
2015年11月29日

　ハロー！プロジェクト（ハロプロ）のアイドルグループ「アンジュルム」（旧スマイレ
ージ）の福田花音さんが29日、日本武道館（東京都千代田区）で行われた「ファーストコ
ンサートツアー2015秋」の最終公演でグループとハロプロから卒業した。ライブ終盤の卒
業セレモニーで福田さんは「明日からは11年前と同じ、ハロー！プロジェクトのファンに
戻って、アンジュルムを“箱推し”していこうと思います」とあいさつし、「いつかアン
ジュルムが大ブレークするときのヒット曲を、作詞家・福田花音が書けていたら幸せです
。今まで本当にありがとうございました」と涙ながらに手紙を読み上げ、ファンに別れを
告げた。
  Hello! Project(早安家族)旗下偶像團體「ANGERME」(前S/mileage)成員福田花音，29日
於日本武道館(東京都千代田區)舉辦的「首次巡迴演唱會2015秋」最終公演上從團體及早安
家族畢業。演唱會尾聲的畢業典禮上福田致詞表示「從明天起我將如同11年前一般，回到早
安家族粉絲的身分，"團推"ANGERME」，「希望有一天當ANGERME大紅時的暢銷歌曲，會是由
作詞家・福田花音所寫出來的。至今真的非常感謝大家」，她流著淚地唸出感言信，向粉絲
們告別。

　福田さんは04年に「ハロプロエッグ オーディション2004」に合格し、09年6月に和田彩
花さんらとともに4人でアイドルグループ「S／mileage」としてインディーズデビュー。
10年にはグループ名が「スマイレージ」となり、同年5月にメジャーデビューを果たし、
同年の「第52回輝く！日本レコード大賞」の最優秀新人賞を受賞。昨年12月には「アンジ
ュルム」に改名した。
　福田是在04年通過「早安家族EGG 選秀會2004」，09年6月與和田彩花等共4人以「
S/mileage」身份地下出道。10年團名訂為「スマイレージ」，該年5月正式出道，並獲得同
年的「第52屆日本唱片大賞」最優秀新人獎。去年12月再改名為「ANGERME」。

　「アンジュルム」（旧スマイレージ）の初期メンバーとして活動してきた福田さんは「
この11年間の毎日が楽しくて仕方なかった。卒業を発表してから今日までの6カ月間、不
安はありませんとか、悔いはありませんって強がりを言ってきたけど、正直めちゃめちゃ
寂しいです」と心境を告白。初期メンバーとして苦楽をともにしてきたリーダーの和田さ
んには「あやちょと私は本当に磁石のNとS。真逆なんだけど、なぜか一緒にいたりすると
落ち着いたり、しっくりきたりする」と感謝を伝えた。
　以「ANGERME」(前S/mileage)初期成員身分活動至今的福田「這11年來的每一天都非常的
開心。自從宣布畢業到今天為止的6個月來，雖然我總是逞強地說自己沒有不安也沒有後悔
，但其實內心非常的寂寞」地透露心境。她還對作為初期成員一起同甘共苦至今的隊長和田
表達謝意「彩花跟我真的就像是磁鐵的N與S。雖然個性南轅北轍，但不知為何在一起時就覺
得很安心，搭配得很完美」。

　一方、和田さんは「4人の時代のときは、お仕事が嫌で一緒に脱走して、花音ちゃんが
“チキン”だから途中でやめるとか言い出したり、ベッドを取り合ったり、そんな思い出
ばかり。そういう苦い思い出がよい思い出になりました」と福田さんを笑顔で送り出し、
ファンに向かって「新しい9人体制でスタートしていきます。私が（アンジュルムを）守
っていきます」と力強く宣言した。
　另一方面，和田則是「還是4人時期的時候，我們曾因為不想工作而一起逃跑，結果因為
花音是”弱雞”所以中途就反悔放棄，還有一起搶床睡等等，都是這樣的回憶。這些苦澀的
回憶也都變得很美好了」地以笑容為福田送行，並向粉絲強力宣誓「我們將以新的9人體制
再出發。我會繼續守護著ANGERME」。

　この日のコンサートは「アンジュルム　ファーストコンサートツアー2015秋『百花繚乱
』～福田花音卒業スペシャル～」と題され、約1万人のファンが来場。新曲「出すぎた杭
は打たれない」や「大器晩成」といった楽曲のほか、スマイレージ時代の「有頂天LOVE」
などアンコールを含む全23曲を披露した。
　這天的演唱會命名為「ANGERME首次巡迴演唱會2015秋『百花繚亂』～福田花音畢業特別
公演～」，有約1萬名歌迷到場。除了新歌「出すぎた杭は打たれない」及「大器晩成」等
歌曲外，也演唱了S/mileage時期的「有頂天LOVE」等包含安可曲在內的共23首歌。

　ライブ中にはハロプロの先輩グループ「℃－ute（キュート）」の矢島舞美さんもサプ
ライズで登場。「長い間本当におつかれさまでした」とねぎらいの言葉を送り、作詞家を
目指す福田さんに「これまでの人生で感じたこと、これからの人生で感じることをどう表
現していくのか楽しみです」と思いを伝えると、福田さんは「うわーん」と号泣。「本当
に優しい先輩でした。先輩がいてくれたからここまで来れた。本当にありがとうございま
した」と感謝した。
　演出中早安家族的師姐團「℃-ute」成員矢島舞美也驚喜現身。「這麼長久以來妳真的辛
苦了」地獻上慰勞謝詞，並對目標成為作詞家的福田闡述心情「妳會把至今人生中所感受的
事，以及在未來人生裡所感受的事如何表現出來，很令人期待」，這讓福田忍不住「嗚哇～
」地大哭起來。「真的是很溫柔的前輩。就是有前輩在我才能努力到現在。真的很謝謝」她
感謝地說。

　アンコール終了後、ファンから再びアンコールの声が湧き起こると、いったんは会場の
照明が落とされたものの、再びステージがライトで照らされると福田さんが1人で姿を見
せ、「今日のライブが私の人生にとって一番の宝物になりました。私たちもつらい思いを
したときに、ファンのみなさんに悲しい思いをさせたり、時には一緒に喜びを分かち合え
たり、一緒に乗り越えてきたと思います」と語りかけ、「明日から作詞家として進む私の
応援をお願いします。改めまして11年間ありがとうございました。福田花音でした」と大
きな笑顔を見せてステージを後にした。
　安可結束後，在歌迷再次響起安可聲後，會場的燈光一度轉暗，舞台上再次出現被聚光燈
映照的福田一個人的身影，「今天的演唱會是我的人生中最重要的寶物。當我們感到難過的
時候，會讓歌迷也同樣的難受，有時我們又一起分享著喜悅，一起克服難關」，「還請大家
為明天起將以作詞家身份邁進的我聲援。再次感謝這11年來的歲月。我是福田花音」她露出
燦爛的笑容後離開了舞台。

　なお、この日のコンサートでは、サブリーダーに中西香菜さん、竹内朱莉さんが就任す
ることも発表され、2人は「頑張ります！（リーダーを）支えます」と力強く意気込みを
語った。また、新メンバーの上國料萌衣（かみこくりょう・もえ）さんはMCのみの出演で
ファンに自己紹介し、12月31日に開催される「Hello！Project COUNTDOWN PARTY 2015 ～
 GOOD BYE & HELLO ！ ～」に出演することも発表した。
　此外，這天的演唱會上，也宣布了由中西香菜、竹內朱莉就任副隊長一事，「我會努力以
赴的！會支持著隊長」2人強力地表達了鬥志。還有新成員上國料萌衣(Kamikokuryo Moe)僅
在MC時間出場進行自我介紹，並宣布將參加12月31日舉辦的「Hello！Project COUNTDOWN
PARTY 2015 ～ GOOD BYE & HELLO ！ ～」演出。


http://mantan-web.jp/2015/11/29/20151129dog00m200022000c.html
http://i.imgur.com/UClvtfr.jpg
http://i.imgur.com/rLpIViP.jpg
http://i.imgur.com/BmZopQR.jpg
http://i.imgur.com/KHekpLI.jpg
http://i.imgur.com/5xgqPa0.jpg
http://i.imgur.com/1PQD2H8.jpg
http://i.imgur.com/LsA20zj.jpg
http://i.imgur.com/EuZX6uH.jpg
http://i.imgur.com/O3MhJtf.jpg
http://i.imgur.com/n04hVHw.jpg
http://i.imgur.com/ittLY6m.jpg
http://i.imgur.com/13jN0fH.jpg
http://i.imgur.com/zydUnQO.jpg
http://i.imgur.com/i7fa8zR.jpg
http://i.imgur.com/RrqJlsW.jpg


「11年間ありがとう」福田花音、アンジュルム＆ハロプロ卒業
http://natalie.mu/music/news/167531
http://i.imgur.com/6YHvCu1.jpg
http://i.imgur.com/5mmgnGy.jpg
http://i.imgur.com/Rjnvh2L.jpg
http://i.imgur.com/0gHX2y3.jpg
http://i.imgur.com/wNEuKO2.jpg
http://i.imgur.com/64Bu5BD.jpg
http://i.imgur.com/UkPsQqs.jpg
http://i.imgur.com/ftwmRzF.jpg
http://i.imgur.com/bzTISu5.jpg
http://i.imgur.com/h7f4unt.jpg
http://i.imgur.com/STfeQuh.jpg
http://i.imgur.com/5iNnoC5.jpg
http://i.imgur.com/eLWRURc.jpg
http://i.imgur.com/aZUuQZX.jpg
http://i.imgur.com/wqt6DRK.jpg


「11年間本当にありがとうございました！福田花音でした！！」
福田花音卒業！アンジュルム日本武道館コンサート
http://www.girlsnews.tv/unit/256327
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme1.jpg
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme2.jpg
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme3.jpg
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme4.jpg
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme5.jpg
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme6.jpg
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme7.jpg
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme8.jpg
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme9.jpg
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme10.jpg
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme11.jpg
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme12.jpg
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme13.jpg
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme14.jpg
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20151129angerme15.jpg

■SET LIST
M01.出すぎた杭は打たれない
M02.七転び八起き
M03.新・日本のすすめ！
M04.地球は今日も愛を育む
M05.ええか！？
M06.ドンデンガエシ
M07.乙女の逆襲
M08.寒いね。
M09.プリーズ ミニスカ ポストウーマン
M10.夢見る15歳
M11.ふたりはNS                         / 福田花音＊和田彩花
　  黄色い自転車とサンドウィッチ       / 福田花音＊佐々木莉佳子
　  しっかりしてよ！もう               / 福田花音＊相川茉穂
　  踊ろうよ                           / 福田花音＊室田瑞希
　  すまいるブルース                   / 福田花音＊田村芽実
　  恋人は心の応援団(スマイレージver.) / 福田花音＊勝田里奈
　  ねぇ 先輩                          / 福田花音＊竹内朱莉
　  ヤッタルチャン                     / 福田花音＊中西香菜
M12.わたし / 福田花音
M13.交差点
M14.私、ちょいとカワイイ裏番長
M15.新しい私になれ！
M16.同じ時給で働く友達の美人ママ
M17.有頂天LOVE
M18.臥薪嘗胆
M19.友よ
M20.大器晩成
EN1.私の心 / 福田花音
EN2.旅立ちの春が来た
EN3.スキちゃん


アンジュルム、福田花音が卒業
https://youtu.be/s18Zi-nhbE0

9人組アイドルグループ・アンジュルムの福田花音が、日本武道館でのコンサートを最後
に同グループとハロー！プロジェクトを卒業した。改名前の「スマイレージ」時代からの
初期メンバーとしてグループを支え続けた福田の最後のステージとあり、会場には約1万
人のファンが結集。福田は、自身で作詞した楽曲「わたし」など全23曲を他のメンバーと
共に披露した。卒業セレモニーでは、同じ初期メンバーの和田彩花に向けて「11年間苦楽
を共にしてきた。（性格は）磁石のＮとＳのように真逆だけど、一緒にいると落ち着く存
在」とメッセージを読み上げて涙。和田は「苦い思いでも、全部甘い思い出になった。こ
れからは、みんなでつくってきた空間を私が守って行きたい」と話して福田を送り出した
。

出席者：アンジュルム
2015年11月29日；日本武道館（東京・九段下）
9分58秒

【時事通信社】



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.217.8.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1448931965.A.BA2.html
推 BlackJason: 曲目每人+花音好特別~~花音好操  不過喜歡這種安排
推 wilson014259: 這種安排真的很特別！ 希望下次早安也試試~~
推 heavenight: 福田真的好強，有顏有實力。真的覺得轉幕後有點可惜，
→ heavenight: 但還是尊重成員的想法吧
推 pjy0607: 花音blog有寫她幫每人選曲的理由
推 vivianpig: 會想念須摩入姐妹的TAT
推 pjy0607: カツカレー大盛り太好笑了XD
推 pjy0607: http://nico.ms/sm27704642 花音和每人的組曲
推 musicyvonne: 超強阿阿 花音：）
推 hotcurry: 組曲真是太猛了
推 mirrorswings: 這麼快就有影片了!!可惜大多曲子沒聽過> <
→ mirrorswings: 為每位成員選曲+合唱組曲也太感人了QQ
推 kousai: 組曲好用心QQ
推 ishiguroaya: 謝謝版大的翻譯，能喜歡花音真是太好了
推 pjy0607: http://i.imgur.com/a0Vus7Q.jpg 畢業隔天去唱卡拉ok
→ pjy0607: さすが花音XD
推 pjy0607: http://nico.ms/sm27697472 交差點這首超好哭(T ^ T)
推 imcil: 每人一首合唱真的很用心，希望花音早日寫出屬於怒我的暢銷
→ imcil: 曲!!!
推 cscMax: 組曲搭上歌詞超合的 也配合每個人的個性 這段真的神!
推 pjy0607: たけ前奏的solo dance超帥
推 hotcurry: 麵包超人那段熱舞真的很殺
推 yensulin: 老粉我真感動。。。。竹內依舊保持非常好唱功。。還有
→ yensulin: 中場拍的跑步片段超棒的
推 BlackJason: 那是因為畢業的是主唱ACE+怒我唱功都還不錯才能這樣玩
→ BlackJason: 吧..好喜歡meimei那首，話說勝田那首我超喜歡，明明很
→ BlackJason: (莊)可愛的鄉村歌真的好少出現.話說只知道3/8真的太少
→ BlackJason: 好想知道選歌的理由@@
推 BlackJason: 香菜真的變好多喔..(私心)  看得我目不專睛的..<3
推 BlackJason: 交叉點看到大哭耶...好捨不得花音喔...@@
推 stephywun: 這次真的又認真又棒 組曲很感動 而且每一套服裝都很好
→ stephywun: 看欸
推 yensulin: 交差点真的太優。。。。
推 cscMax: 覺得meimei走演歌路線好了
推 Ai81: Meimei的人生計劃是26歲民謠歌手出道 29歲演歌歌手出道XD
推 mirrorswings: Meimei真的不去考寶塚嗎？